„Vietnamtól Hanoiig”: Ho bácsi forradalmi küzdelmének újrajátszása

Az augusztusi forradalom sikerének 80. évfordulója és a szeptember 2-i nemzeti ünnep gyakorlatilag megünneplésére a Vietnami Nemzeti Hagyományos Színház (Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium) augusztus 11-12-én a Hanoi Operaházban előadta a "Vietnamból Hanoiba " című reformoperát.

Az opera a "Nuoc non van dam" című regénysorozat 3. epizódjából - "Vietnamból Hanoiba" - készült , amelyet Nguyễn The Ky docens, doktor és író írt. Nguyễn Ai Quốc képét ábrázolja. Ho Si Minh 30 évnyi országmentő keresés után találkozott a marxizmus-leninizmus fényével, megalapította a Vietnami Kommunista Pártot , majd 1941. január 28-án visszatért a hazába, közvetlenül vezetve a vietnami forradalmat.

A mű révén a nézők további érdekes meglepetésekben részesülhetnek, amikor többet megtudnak Ho Si Minh vezető gazdag tevékenységéről, stratégiai víziójáról és éleslátásáról, amikor Cao Bangban, Bac Canban, Tuyen Quangban és Thai Nguyenben tevékenykedett; a vietnami-kínai határon átívelő oda-vissza utazásairól, amelyek mintha egy ingajárattal csatlakoztak volna a Kínai Kommunista Párthoz, megismerhetik a nacionalista kormány helyzetét; letartóztatásáról és több mint egy évig tartó fogva tartásáról Csang Kaj-sek kormánya által, valamint száműzetéséről tucatnyi nagyobb és kisebb börtönön keresztül.

Nguyen The Ky docens, PhD, író, munkásságáról mesél. (Fotó: Minh Thu/Vietnam+)

A nézők többet megtudhatnak a „Börtönnapló” című versek keletkezésének körülményeiről ; a kínai nép Ho Si Minh és bajtársai iránti szeretetéről; a Kínában jelen lévő titokzatos és fontos amerikai személyiségekről; valamint a Viet Quoc, Viet Cach, Viet Nam Giai Phong Dong Minh Hoi és Viet Nam Phuc Quoc Quan pártok egyes politikusainak gyenge és opportunista arcáról, akik Kínába száműzetésben élnek.

Nguyen The Ky forgatókönyvíró, Trieu Trung Kien rendező és a darab produkciós csapata mindig arra összpontosít, hogy egy egyszerű, hétköznapi, mégis nagyszerű képet alkossanak Ho Si Minh vezetőről.

Nguyễn The Ky forgatókönyvíró szerint Ho Si Minh képét mindig a hazaszeretet, a nép iránti határtalan szeretet, valamint az őszinte és mély nemzeti szolidaritás szelleme hatja át.

Orvos, népművész, rendező Trieu Trung Kien. (Fotó: Minh Thu/Vietnam+)

Legfőbb elvei a nemzet függetlensége és szabadsága; a nép boldogsága, demokráciája és jóléte voltak. Forradalmi módszere és gondolkodásmódja az volt, hogy „minden változásra a változatlannal válaszoljon”, semmiképpen sem dogmatikus vagy mechanikus módon. Etikája a következő volt: „a közszolgálatot helyezze előtérbe”, „legyen pártatlan”, és áldozza fel magát a hazáért és a népért. Ezeket a gondolatokat, tulajdonságokat, etikát és stílust konkrét, gyakorlatias, gyakran csendes és alázatos tettekben fejezte ki.

A „Vietnamtól Hanoiig” című regény fő tartalmához alapvetően hűen, a Doktor, Népművész rendezője, Trieu Trung Kien következetesen követi a regény krónikás narratív stílusát, proaktívan teremtve meg a darabban egy lineáris kronológiai sorrendben futó történetszálat.

A „Vietnamból Hanoiba” című darab harmadik részének realisztikus helyszíne 1941 és 1945 között játszódik, amikor a vietnami forradalom, bár kívülről csendesnek tűnik, belül forrong, és várja a lehetőséget, hogy nagy viharrá robbanjon ki.

„A legnagyobb kihívás az, hogy egy realisztikus, ötéves időszakon belül, egy hatalmas térben, rengeteg szereplővel, eseménnyel, számos összefonódó kapcsolattal és összetett aspektussal megvalósítsuk a történelmi történetet vonzó, élénk és meggyőző módon” – mondta Mr. Kien.

Van Thuan művész Ho Si Minh-t alakítja majd. (Fotó: CTV/Vietnam+)

Nem volt könnyű művészt választani Ho Si Minh elnök megformálására. A rendezőnek négy művésszel kellett együttműködnie, akiknek el kellett volna játszaniuk a szerepet, és végül Van Thuan művészt választották.

„Eleinte nagyon aggódtam, sőt, sok álmatlan éjszakám volt, mert ez nagy kihívás volt számomra. De a rendező és a kollégáim bátorításának és motivációjának köszönhetően fokozatosan magabiztosabbá és elszántabbá váltam, hogy jól teljesítsem a szerepet. Én magam is keményen gyakoroltam, tanultam a hangtól a megjelenésen át a stílusig, különösen Ho bácsi egészen különleges viselkedéséig, hogy teljes mértékben el tudjam játszani a szerepet” – osztotta meg Van Thuan művész.

A művészek keményen gyakorolnak, hogy felkészüljenek az előadás napjára. (Fotó: CTV/Vietnam+)

2022 és 2025 között az Irodalmi Kiadó és a Lien Viet Kulturális és Kommunikációs Részvénytársaság kiadta és adta ki Nguyen The Ky docens-PhD író „Nuoc non van dam” című , ötkötetes történelmi regényét. Trieu Trung Kien rendező és Hoang Song Viet drámaíró, a Vietnami Cai Luong Színház (ma Vietnami Nemzeti Hagyományos Színház) művészeivel együtt az azonos című epikus mű 5 részének (5 színpadi darabnak) az adaptációját és színpadra állítását tervezték.

1. rész: Az „Adósság az országnak” című darabot 2022-től mostanáig mutatták be a nagyközönségnek Hanoiban, Ho Si Minh-városban és az ország számos tartományában és városában, több mint 100 előadással fa padlón, televízióban és rádióban.

2. rész: A „Négy tengeren sodródás” tervezési szakaszban van.

3. rész: A „Vietnamtól Hanoiig” című darab elsőbbséget kapott az építésben, és augusztus 11-12-én mutatták be a nagyközönségnek a Hanoi Operaházban, gyakorlatilag a sikeres augusztusi forradalom 80. évfordulóját és a szeptember 2-i nemzeti ünnepet (1945-2025) ünnepelve.

(Vietnám+)

Forrás: https://www.vietnamplus.vn/tu-viet-bac-ve-ha-noi-tai-hien-hanh-trinh-dau-tranh-cach-mang-cua-bac-ho-post1054295.vnp