Egy nagy, kézben tartó sztélé felállítása a Trinh Cong Son Parkban, Huếban

Szeptember 22-én délután a Phu Xuan kerület ( Hue város) Népi Bizottsága együttműködött a Hue Kulturális Örökségkutatási és Fejlesztési Egyesülettel és a néhai zenész, Trinh Cong Son családjával, hogy megszervezzék a róla elnevezett utcában, a Huong folyó partján lévő parkban egy kősztéle avatóünnepségét , amelyre a néhai zenész híres "Noi Vong Tay Lon" dalát vésték .

Dựng bia Nối vòng tay lớn tại công viên Trịnh Công Sơn ở Huế- Ảnh 1. — A Phu Xuan kerület vezetői, Nguyen Dac Xuan kutató és Trinh Vinh Trinh énekes felavatták a kősztélét.

A híres "Nui Vong Tay Lon" című zeneművet tartalmazó kősztélét a Hue Kulturális Örökségkutatási és Fejlesztési Egyesület és a néhai zenész, Trinh Cong Son családja készítette, hogy tisztelegjenek, megemlékezzenek és tiszteletet adjanak a zenésznek, Hue fiának, egyúttal tovább díszítsék Trinh Cong Son örökségi műveit Hue-ban.

A nagyméretű, kézen fogva tartó sztélét Huynh Ba Y úr szobrászcsoportja és a Hoang Long képzőművészeti kőműves intézet (Non Nuoc képzőművészeti kőfalu, Da Nang város) kézművesei faragták a néhai zenész, Trinh Cong Son kézírása alapján. A sztélét Trinh Cong Son bronzszobra mögött, elölről befelé nézve bal oldalon állították fel a Trinh Cong Son parkban (Phu Xuan negyed).

Dựng bia Nối vòng tay lớn tại công viên Trịnh Công Sơn ở Huế- Ảnh 2. — Tran Manh Tuan szaxofonos Trinh Cong Son dalait adta elő az ünnepségen.

Az ünnepségen részt vettek a Phu Xuan kerület vezetői, Trinh Cong Son zenész családjának tagjai, a Hue Kulturális Örökség Kutatási és Fejlesztési Egyesület tagjai, Tran Manh Tuan és Tan Son művészek, Duc Tuan énekes, Ha Le, valamint számos művész és a Trinh zene szerelmese Hue ősi fővárosában.

A Tanút Trinh Cong Son zenész tanította meg a " Joining Hands in a Big Circle" című dal eléneklésére.

Az ünnepségen jelen volt Doan Nhuan úr is, a Thua Thien Népi Tanács – Hue tartomány (régi) – Jogi Bizottságának korábbi helyettes vezetője, a Hue Egyetem Karközi Hallgatói Tanácsának korábbi elnöke (1973), a diákmozgalom – a déli városi területekért 1975 előtt küzdő diákok – tagja.

Doan Nhuan úr részt vett a Big Hands Joining Campben, amelyet Ngo Kha költő, a Hue diákmozgalom vezetője és Trinh Cong Son zenész szervezett 1970 áprilisában Hue város Thuan An strandján.

Ebben a táborban maga Trinh Cong Son zenész gitározott neki, és megtanította elénekelni a " Joining Hands in a Big Circle" című dalt. A dalt maga Trinh Cong Son zenész énekelte a Saigon Rádióban az ország újraegyesítésének történelmi pillanatában, 1975. április 30-án.

Dựng bia Nối vòng tay lớn tại công viên Trịnh Công Sơn ở Huế- Ảnh 3. — Doan Nhuan úr a nagy, kézen fogva tartó sztélé mellett a Trinh Cong Son parkban

Nguyen Dac Xuan kutató, a Hue Kulturális Örökségkutatási és Fejlesztési Egyesület elnöke a sztélé felállítási ünnepségén mondott beszédében elmondta, hogy a "Noi vong tay lon" című dal a Kinh Viet Nam gyűjteményben jelent meg, Dinh Cuong rajzolta a borítót, Buu Chi illusztrálta, és a Nhan Ban Kiadó adta ki 1970-ben.

A Trinh Cong Son zenész által 1968-ban írt bevezetővel rendelkező Vietnámi dalok 12 dalból álló gyűjtemény, melyek a küzdelem, a béke utáni vágy és a nemzeti egyesülés témáját járják körül. A dalok a vietnámi nép béke és nemzeti egyesülés utáni vágyát fejezik ki, és bekerültek a 9. osztályos zenei tankönyvbe.

„Trinh Cong Son zenész ezt a dalt az ország újraegyesítéséről szóló jóslatként komponálta több mint 5 évvel az ország újraegyesítése előtt” – mondta Nguyen Dac Xuan kutató.

Dựng bia Nối vòng tay lớn tại công viên Trịnh Công Sơn ở Huế- Ảnh 4. — Számos művész és Trinh zenekedvelő vett részt az ünnepségen.

Manapság a " Joining Hands" című dal széles körben népszerűvé vált, a béke és az emberi szolidaritás egyetemes értékeit hordozva.

Dựng bia Nối vòng tay lớn tại công viên Trịnh Công Sơn ở Huế- Ảnh 5. — A műsorban a művészek és számos résztvevő elénekelte a "Nui vong tay lon" című dalt.

Korábban Hue város Népi Bizottsága és Trinh Cong Son zenész családja művészi szobrot állíttatott a néhai zenész, Trinh Cong Son emlékére. A szobrot a néhai szobrász, Truong Dinh Que készítette, Le Hung Manh úr (a Gia Hoa Építőipari és Lakáskereskedelmi Vállalat igazgatótanácsának elnöke és vezérigazgatója, Ho Si Minh-város) támogatta, és Hue városnak adományozta.

A bronzból öntött szobor 1,7 m magas, 1,6 m széles, 2,3 m hosszú és 500 kg súlyú. A szobrot Ho Viet Vinh építész és csapata tervezte és telepítette a Hue City Green Parks Centerrel együttműködve, összhangban a Trinh Cong Son utcai park tájképével.

Forrás: https://thanhnien.vn/dung-bia-noi-vong-tay-lon-tai-cong-vien-trinh-cong-son-o-hue-18525092220252055.htm