Nguyễn Dinh Thi író emlékére és tiszteletére

(Haza) - December 20-án Hanoiban a Vietnami Írószövetség ünnepséget tartott Nguyễn Dinh Thi író születésének 100. évfordulója (2024. december 20. - 2024. december 20.) alkalmából. Számos művész, értelmiségi és az író családjának képviselői vettek részt.

Az ünnepségen felszólalva a Vietnami Írószövetség elnöke, Nguyễn Quang Thieu költő hangsúlyozta: „100 évvel ezelőtt, december 20-án született egy férfi, akit Nguyễn Dinh Thi-nek hívtak. Ez a férfi emberré vált, és szépséget teremtett országa népének. És ettől kezdve haláláig Nguyễn Dinh Thi „új szellőt” hozott a vietnami irodalom és művészet életébe.”

A megemlékezésen felszólalt Nguyễn Quang Thieu, a Vietnami Írószövetség elnöke.

Nguyễn Quang Thieu költő szerint a Vietnami Írószövetség megszervezte születésének 100. évfordulóját, hogy ismét visszatekinthessünk Nguyễn Dinh Thire és pályafutására a 21. század értelmiségi, írói és olvasói generációinak szemszögéből. Innen kiindulva ismét megerősíthetjük a vietnami irodalomhoz és művészethez való nagy hozzájárulását művein keresztül, valamint a vietnami irodalom és művészet fejlődésének előmozdításával, különösen az irodalom területén. És onnan kiindulva megerősíthetjük alkotásait és műveiben rejlő gondolatokat, amelyek máig kiállják az idő próbáját.

A Vietnami Írószövetség elnöke így nyilatkozott: Nguyễn Dinh Thi különleges alakja a vietnami irodalom és művészet életének. Többrétegű prózai értékeket hozott, újfajta gondolkodást nyitott a költészetről, mélységet vitt a színpadra, és több szépséget adott a modern vietnami zenének . Elmondható, hogy korai filozófiai művei lerakták a filozófia alapjait az irodalmi és művészeti alkotásban. Ez rendkívül fontos, sőt létfontosságú minden olyan irodalmi és művészeti mozgalom számára, amely jelentős értékeket kíván fejleszteni és teremteni. Ezért prózai, verses, színpadi és zenei művei hosszú távú vitalitással rendelkeznek, mert a kor érzelmei mellett, az írásaiban hordozott szép álmok mellett a filozófia segített neki megalkotni művei gondolatait, megteremtve műveinek hosszú távú vitalitását számos különböző korszakban.

Nguyễn Dinh Thi prózájával, költészetével, színházával és zenéjével kapcsolatos kutatások évtizedek óta folytatódnak. Minden egyes kutatás új dimenziókat nyit meg, és új értékeket fedez fel művei számára.

„Születésének 100. évfordulója nemcsak tisztelgés egy művész és kulturális személyiség előtt, aki óriási mértékben hozzájárult az ország irodalmához és művészetéhez, hanem új kapukat is nyit az írók, kutatók és olvasók előtt, hogy továbbra is beléphessenek hatalmas, sokrétű és szuggesztív alkotói világába az ország, az irodalom és a művészet egy új korszakában” – osztotta meg Nguyễn Quang Thieu költő.

Dominique De Miscault francia író és műfordító egy kétnyelvű vietnami-francia verseskötetet ajándékozott a Vietnami Írószövetségnek és Nguyễn Dinh Thi író családjának, amelyet ő és Bang Viet költő válogattak, fordítottak és adtak ki 2024-ben.

Az ünnepségen Dominique De Miscault francia író és műfordító egy kétnyelvű vietnami-francia verseskötetet adott át a Vietnami Írószövetségnek és Nguyen Dinh Thi író családjának, amelyet ő és Bang Viet költő válogattak, fordítottak és adtak ki 2024-ben. Számos író, költő és intellektuális művész osztotta meg emlékeit és történetét Nguyen Dinh Thi íróról és az ország irodalmához és művészetéhez való hozzájárulásáról.

Nguyễn Dinh Thi író családjának képviselője meghatottságát kifejezve mély köszönetét fejezte ki a Vietnami Írószövetség Végrehajtó Bizottságának, valamint a művészekből és olvasóiból álló csapatnak, akik nagyra értékelték Nguyễn Dinh Thi író hozzájárulását az ország kultúrájához és irodalmához; és rendkívül jó és nemes érzéseket fejeztek ki az író családjának és a Nguyễn Dinh klánnak.

Nguyen Dinh Thi író 1924. december 20-án született Luang Prabangban (Laosz), eredetileg Vu Thach faluból, a mai Ba Trieu utcából, a Trang Tien negyedből, a Hoan Kiem kerületből, Hanoiból. 1931-ben családjával visszatért szülővárosába.

Kétnyelvű vietnami-francia versesgyűjtemény

Nguyễn Dinh Thi már egészen fiatal korától részt vett forradalmi tevékenységekben. Az 1940-es években csatlakozott a Nemzeti Megmentés Kulturális Csoportjához, majd a Nemzeti Megmentés Kulturális Egyesülethez. 1945-ben részt vett a Tan Trao Nemzeti Kongresszuson, és első, második és harmadik ciklusára küldöttként választották a vietnami nemzetgyűlésbe. Az augusztusi forradalom után Nguyễn Dinh Thi a Nemzeti Megmentés Kulturális Egyesület főtitkára lett.

A franciák elleni ellenállási háború alatt továbbra is filozófiai értekezéseket, prózát, verseket, zenét, színdarabokat és kritikai elméleteket írt. 1954 után részt vett az irodalom és a művészet irányításában. 1958 és 1989 között a Vietnami Írószövetség főtitkára volt. 1995-től a Vietnami Irodalmi és Művészeti Egyesületek Országos Bizottságának elnöke volt.

Nguyen Dinh Thi alkotói folyamatát és hozzájárulását a zeneszerzés, az elmélet és a kritika terén vizsgálva a kutatók, teoretikusok és kritikusok úgy vélik, hogy nemcsak tehetséges művész, hanem nagyszerű kulturális és irodalmi személyiség is. Több mint 50 éves írói pályafutása során Nguyen Dinh Thi hatalmas karriert hagyott maga után a költészet, a próza, a regények, a dráma, a zene, az elmélet, a kritika stb. műfajában, és változatos művészi stílust mutatott. Nguyen Dinh Thi művei hozzájárultak a vietnami irodalom fejlődéséhez, különösen a kihívásokkal teli háborús években, valamint a későbbi felújítási és nemzetközi integrációs időszakban. Nguyen Dinh Thi eredményei mély nyomot hagytak a vietnami nép szívében, és az ország irodalom- és művészettörténetének egyik legelismertebb és legtehetségesebb művészévé tették.

A Párt és Népünk dicsőséges ügyéhez, a haza építéséhez és védelméhez való kiemelkedő hozzájárulásáért Nguyễn Dinh Thi írót számos nemes címmel és kitüntetéssel tüntette ki a Párt és az Állam: Első osztályú Amerika-ellenes Ellenállási Érem; Első osztályú Függetlenségi Érem, 50 éves párttagsági jelvény; Ho Si Minh-díj, első forduló (1996) irodalomban és művészetben.

Forrás: https://toquoc.vn/tuong-nho-va-ton-vinh-nha-van-nguyen-dinh-thi-20241220170339736.htm