A szerelmes dalok örökké visszhangozni fognak.

Amikor megtudtam, hogy Ton That Lap zeneszerző egy kezelés után a 175-ös kórházban elhunyt, azt is megtudtam, hogy négy szervezet – a Ho Si Minh-város Kulturális és Sportminisztériuma , a Ho Si Minh-város Zenei Egyesülete, a Ho Si Minh-város Ifjúsági Uniója és a HTV – augusztus 5-én este a Városi Színházban programot szervez Ton That Lap zeneszerző tiszteletére. Mélyen meghatott egyrészt a művészek közötti bajtársiasság, másrészt pedig az a példaértékű odaadás a művészete iránt, amely az ország újraegyesítése óta hatással van a fiatal zeneszerzők generációjára.

A vezető madár

Akkoriban a Munkásfelszabadító Újságnál dolgoztam, ami ma a Munkás Újság, és cikkekben is szerepelt a művészeti és kulturális rovatunkban. Szűk szavú, visszafogott és töprengő ember volt, de kevesen tudták, milyen huncut, és mindig megnevettette az embereket. Vicces történeteket mesélt el kreatív utazásairól délről északra, a diákmozgalommal töltött időszakból, és elkezdtük megérteni, hogy a személyisége nagyon is Ton That Lap.

Ton That Lap zeneszerző (jobbról a harmadik) átveszi a Nguoi Lao Dong újság "Arany Barackvirág Háladíját" 2023 márciusában. (Fotó: HOANG TRIEU)

Mindig optimista szellemiséggel rendelkezett, képes volt gyorsan megoldani a bánatokat, így a viccei, amiket mesélt, mindig szatirikusak és humorosak voltak, segítve elűzni azoknak a korai napoknak a fáradtságát, amikor az ország még zűrzavarban volt. Alkotómunkájában és a Ho Si Minh-város Népi Művészeti Házában, a mai Ho Si Minh-város Kulturális Központjában működő mozgalom felépítésében vezető személyiség volt, felfedezte, gondozta és képezte a fiatal zeneszerzőket és énekeseket.

Tőle tanultuk meg a dalszerzés szellemét, hogy ösztönözzük a háborúellenes „Énekeljek honfitársaimért” mozgalmat, és amikor megalakult a „Barátok” zenészcsoport, amely aktívan működött az Ifjúsági Kulturális Központban, egy idősebb testvér szellemében mindig őszintén tett javaslatokat, javított, dicsért és bátorított a fiatal zenészek szerzeményeit.

Azt is megtudtam, hogy régen egy turnécsoportot vezetett, ahol az 1990-es évek énekeseit vitte európai turnékra. Bár akkoriban már híres volt olyan dalaival, mint a „Spring Love Song”, a „Youth Love Song” és az „Eternal Love”, mindig meghallgatta a közönség visszajelzéseit, hogy tovább finomítsa a szerzeményeit.

Sok alkotása nagy visszhangot váltott ki a közönség körében.

2023 márciusában, amikor megtudtam, hogy a Nguoi Lao Dong újság kitüntette őt a Gigamall Thu Duc Bevásárlóközpontban megrendezett kulturális események sorozatán, és ajándékot kapott a „Mai Vang mérföldkő” gálán a „Mai Vang elismerése” programtól, felhívtam, hogy gratuláljak neki. Azt mondta: „Itt ülve emlékeztem rád, mert Vu Hoang hozzájárult a Mai Vang-díjakhoz.”

Azonnal eszembe jutott, hogy amikor Phan Hong Chien főszerkesztő egy olvasói platform megszervezésével volt megbízva, a Ho Si Minh-városi Zenei Egyesületnél találkoztam vele. Azt javasolta, hogy szervezzek egy díjat, amely a művészeket és írókat a munkára és az alkotásra ösztönzi. Így jött létre 1991-ben az „Év Legnépszerűbb Előadója” díj, a jelenlegi Mai Vang Díj elődje.

Amikor a díj szervezőbizottságának tanácsra volt szüksége a Szakértői Tanácstól, ő mindig kész volt részt venni olyan zenészekkel együtt, mint Xuan Hong, Pham Trong Cau és Diep Minh Tuyen… Meghatónak tartom, hogy jelenlegi kollégái időben ki tudták tüntetni őt, mély köszönetként az élethez való hozzájárulásáért a rendkívül jelentőségteljes "Arany Barackvirág Tisztelgés" tevékenységen keresztül.

Tavaly, amikor betöltötte 80. életévét, a HTV Televíziós Színház megszervezte az „Énekelek a népemért” című műsort, amelyen a fiatalabb közönség visszatekinthetett több mint fél évszázados dalszerzői pályafutására. Nosztalgiát éreztem szellemes poénjai és optimista, vidám személyisége iránt. Az 1942-ben Da Nangban született, Huếban nevelkedett, hírnévre tett szert, és a Saigonban – Ho Si Minh-városban – a közönség jól fogadta.

Ő, hazafias bajtársai és diáktársai lángra lobbantották a fiatalság rendíthetetlen szellemét, biztosítva, hogy az 1960-as évek vége, a diákok vezette háborúellenes mozgalmak időszaka örökre éljen az egész nemzet emlékezetében. Olyan dalokat komponált, amelyek az ország számos fiatal generációjára hatással voltak, mint például az „Énekelj a népemért”, az „Énekelj a hazámért” és a „Rizs susog a mezőkön”. Tanulmányait az északi Hanoi Zenei Konzervatóriumban is végezte, mielőtt visszatért délre, hogy a Dél-vietnami Köztársaság Ideiglenes Forradalmi Kormányának kulturális szektorában dolgozzon.

1973-ban Franciaországba utazott tanulni, és 1974-ben részt vett a párizsi (Franciaország) Tengerentúli Vietnámi Diákok Kongresszusán. Miután mesterdiplomát szerzett a Hanoi Kulturális Egyetemen, a Ho Si Minh-városi Zenei Szövetség és a Vietnami Zenészek Szövetségének alelnöke volt, valamint a város Kulturális és Információs Osztályán dolgozott.

Menedzseri szerepe ellenére továbbra is komponált, szíve továbbra is vert, miközben számos új dalt írt, amelyeket a fiatalok szerettek, mint például: „Love Song of Youth”, „Tri An's Echoes of Spring”, „Whispering Rain”, „Kő, papír, olló”, „Cuki kislány”, „Örök szerelem” stb.

Kérlek, gyújtsd meg ezt a füstölőpálcát, hogy búcsút intsek neki!

Forrás: https://nld.com.vn/van-nghe/nhac-si-ton-that-lap-vang-mai-nhung-bai-tinh-ca-20230726205106737.htm