Mac Thien Tu nővéréről

Mac Thien Tu "titokzatos" húga

Mac Cuu fia, Mac Thien Tu mellett egy lánya is született. A vietnami történelmi dokumentumok nem jegyzik fel a nevét. Kínai kutatók, mint például Trinh Thuy Minh és Tran Kinh Hoa, Mac Kim Dinhnek hívták, de a név eredete rejtély maradt. Trinh Thuy Minh csak annyit mondott, hogy ez a név "a hagyomány szerint" van. A Te Tu Bien "Ba Co Lao Mac Thi Xuan"-t "Tien Cong húgaként" jegyezte fel, aki december 18-án született és június 4-én halt meg.

Thanh Duc úrhölgy sírja Binh Sanban

Fotó: A szerző dokumentumai

Trinh Hoai Duc feljegyezte, hogy feleségül ment Dinh Sach márkihoz, Tran Dai Dinhhez (Tran Thuong Xuyen fiához) Tran Bienben, és született egy fia, Cai Doi Suu Tai márki, Tran Dai Luc. Ez az állítás azonban számos problémát vet fel. Először is, Mac Thi Xuannak Mac Thien Tu után kellett születnie, aki 1718 körül született, Tran Dai Dinh pedig 1732-ben halt meg. Ekkor még csak 14 éves volt, már férjnél volt és gyermekei voltak, ami elég nehéz elhinni. Másodszor, Tran Thuong Xuyen dien daui (Kína) családfája szerint Tran Thuong Xuyennek nem volt fia. Tran Thuong Xuyen halála után a tisztséget unokatestvérére, Thanh Amra ruházták át. A Thanh Luong Pagodában (Bien Hoa) a mai napig őrzik Tran Thanh Am és Tran Thuong Xuyen emléktábláit. Ez tovább bizonyítja, hogy a Tran család Dien Dau-i családfájának feljegyzései megalapozottak. Harmadszor, a Ha Tienben élő Mac család dokumentumai feljegyezték, hogy Mac Thi Xuan férje valaki más volt. Az emlékkönyv Ong Chuong Thuy Hang (恒) halálának évfordulóját a következő megjegyzéssel jegyzi fel: „ő Tien Cong sógora”. A halál évfordulója a 6. holdhónap 17. napján van.

Jelenleg Binh Sanban található Long Ho Dai Tuong Quan Hoan Vu Hau Tran Cong és felesége, Thanh Duc Thai Phu Nhan Mac Thi sírja. Amikor Tran Thiem Trung a sírkövet Binh Sanban írta, sírján Hang Vu Hau-ként olvasták. Talán ez a Chuong Thuy Hang, akit a Te Tu Bien említ . Tran Thiem Trung posztumusz aktájában található egy lista a Ha Tien környéki ereklyékről. Ez azt mutatja, hogy a 20. század 60-as éveiben a helyiek Hang Vu Hau sírját Tran Thuong Xuyen sírjának tartották. Ez a becslés valószínűleg nem helytálló. De azt is mutatja, hogy a helyiek azt is hiszik, hogy ez a sír a Tran Bienben élő Tran családhoz kapcsolódik. Hoan Vu Hau Tran Cong és Thanh Duc Thai Phu Nhan Mac Thi sírja Binh San kevés jól megőrzött sírjának egyike.

Érdemes itt megemlíteni, hogy két fia közül senki sem volt Dai Luc nevű, csak két fiú, Thieu Ho és Thieu Phach. Tran Kinh Hoa kutató úgy vélte, hogy Thanh Duc Thai Phu Nhan Mac Thi Long volt – Mac Thien Tu legidősebb lánya. De nem szolgáltatott adatokat ehhez az állításhoz. Épp ellenkezőleg, Te Tu Bien Mac Thien Tu első vejét Ong Ngu Nhung Ky-ként jegyezte fel. Ő valószínűleg Ky Duong márki Tu Cong volt, akinek a sírja Binh Sanban volt. Más szóval, Mac Thi Long férjének családi neve Tu volt, nem Tran. Nyilvánvaló, hogy Tran Kinh Hoa hipotézise Long Ho Dai Tuong Quan és Thanh Duc Thai Phu Nhan eredetéről nem megbízható.

Óvatosan megállapíthatjuk, hogy a Te Tu Bien feljegyzései, valamint a két Mac és Tran család genealógiai dokumentumai újraértékelik Trinh Hoai Duc azon állítását, miszerint Mac Thi Xuan feleségül vette Tran Dai Dinh-et. Trinh Hoai Duc az egyetlen forrás, amely ezt állítja. A későbbi dokumentumok csupán szavai másolatai.

Trinh Thuy gerilla petíciójának másolata

Fotó: A szerző dokumentumai

Tran márki és Co Tri márki sírja Binh Sanban

Vu A Dinh családjának Mac családfája megemlíti Mac Thi Xuan egy fiát, Tran Hau-t. Ő vezényelte a sereget Sziám meghódítására, amely akkoriban Taksin király uralma alatt állt. Trinh Hoai Duc feljegyezte ugyanezt, és egyértelműen kijelentette, hogy Suu Tai Hau Tran Dai Luc (Tran Dai Dinh fia) volt a fia.

Suu Tai márki tábláját a Thanh Luong Pagodában (Bien Hoa) is tisztelik. Kialakítása teljesen eltér Tran Thuong Xuyen és Tran Thanh Am tábláitól. Suu Tai márki sírját nem találtuk meg, de Ha Tienben ott van Co Tri Tran Cong márki sírja. Tran Kinh Hoa kutató úgy véli, hogy Co Tri márki Tran márki - Mac Kim Dinh asszony fia. De a Csing-dinasztia Trinh Thuy gerillájának beszámolója, aki Ha Tienben volt a Sziám elleni hadjárat során, egyértelműen kimondja: Mac Thien Tu először Tran Lang 陳郎-t (egy Tran vezetéknevű férfit) küldte Dong Trai (Thung Yai) megtámadására, majd Tran Co-t küldte erősítésként.

Tehát Tran Lang valószínűleg Tran Hou, Tran Co pedig Co Tri Hou sírjának tulajdonosa Binh Sanban. (folytatás következik)

Forrás: https://thanhnien.vn/hau-due-mac-cuu-qua-nhung-tu-lieu-moi-phat-hien-ve-em-gai-cua-mac-thien-tu-185250228210350555.htm