Az anya „képének” újrarajzolása

1. Az anyukám egy nehéz természetű és szeszélyes asszony. Ahelyett, hogy mosolyogna és szelíden beszélne, mint a környékbeli nagynénik, gyakran dühös lesz és semmiért panaszkodik. Például én nem szeretek szundikálni, ezért mindig sok "csodálatos" terv jut eszembe (szerintem), hogy bármikor ki tudjak szabadulni az alvásból. Sajnos, ha nem kap el az ajtóban, százszor is előfordul, hogy fedetlen fejjel talál a déli napsütésben, amint szöcskéket és szitakötőket fogok. Ennek eredményeként valahányszor elkapom, megver.

Bár lány voltam, a személyiségem semmiben sem különbözött egy igazi fiúétól, így ahelyett, hogy anyámat követtem volna, mint a többi „lány” a környéken, gyakran hívtam a fiúkat bicikliversenyekre, hogy megmérkőzzenek, ki tud gyorsabban fára mászni. Igen, voltak olyan esetek, amikor én nyertem, amitől a „barátaim” megszédültek, de legtöbbször, amikor veszítettem, vagy vérzett a kezem-lábam, vagy sáros volt a ruhám. És a végeredmény az lett, hogy anyám mindig hazarángatott, tele „sérülésekkel”.

Anyám sosem aggódott, gyengéden fújt a sebemen, mint az anyák a tévésorozatokban, de mindig fájdalmas korbácsolást és fülsiketítő szidást kaptam. Egyszer annyira dühös voltam anyámra, hogy megkérdeztem tőle, a biológiai lánya vagyok-e. Csak nyugodtan rám nézett, és így válaszolt: "A szeméttelepről szedtelek fel! Edd meg gyorsan a kajád, hogy el tudjak takarítani és menni dolgozni."

2. Apám gyakran volt távol otthonról, így a gyerekkorom szinte csak anyámról és rólam szólt. Minden nap ugyanolyan volt, anyám mindig felkeltett, álmosan megtisztálkodtatott és megreggeliztetett, majd gyorsan elvitt iskolába, mielőtt dolgozni mentem volna. Az idő gyorsan telt, mint anyám régi biciklijének a forgása, én csak felnőttem. Láttam, ahogy anyám névtelen munkákkal küzd, és mindkét családtagom munkáját ellátja, amikor apám távol van, és nagyon szerettem őt.

Így hát elkezdtem házimunkát végezni, hogy megoszthassam anyámmal. Tulajdonképpen a főzés nem volt olyan nehéz számomra. Miután elégettem/elégettem néhány fazék rizst; megfőztem néhány tányér zöldséget; elégettem néhány fazék húst, sikerült egy finom ételt főznöm anyámnak, bár a legtöbb étel... megfőtt volt.

Amikor először evett egy jól elkészített ételből, amit én főztem, anyám könnyes szemmel halkan azt mondta: „A lányom felnőtt.” Ez volt az a ritka alkalom, amikor anyámat gyengédnek és szeretetteljesnek láttam velem. Csak később értettem meg, hogy anyám nem nehéz embernek született, csak néha egy kicsit szigorúnak. Mivel szeretett engem, minden nap keményen dolgozott, csak abban reménykedett, hogy pénzt keres, hogy a legjobb, legteljesebb életet biztosítsa nekem. Minél idősebb leszek, annál inkább rájövök, mennyire értékes számomra anyám zsémbelése és intelmei, amikor fiatal voltam, mert ezek segítettek felnőni, megtanulni önállóan élni, és felelősségteljes emberré válni.

3. A hétvégén megjutalmaztam magam egy jeggyel Ly Hai rendező által készített, jelenleg „menő” filmre: a „Flip Side 7: A Wish”-re. A film egy idős anyukáról és 5 gyermekéről szól, akiket nagyon szeret. A film végén Bui Anh Tuan énekesnő hangja megállíthatatlan könnyeket csalt a szemembe: „Amióta megszülettem, anyám gondoskodott rólam anélkül, hogy bármiben is hiányt szenvedett volna. Olyan csodálatos képet adott nekem, amit fiatalon nem értettem. Most, hogy idősebb vagyok, a saját képemet festem...”.

Megnéztem a filmet, és az anyámra gondoltam. Ennek az asszonynak éveken át szinte minden nehézséget és megpróbáltatást egyedül kellett viselnie az életben. Bár gyakran panaszkodott, soha nem hallottam panaszkodni a nehézségei és megpróbáltatásai miatt.

Távol az otthonomtól tanultam, a saját álmaimat és ambícióimat követve, annyira elfoglalt voltam, hogy nem volt időm anyámra gondolni. A telefonhívások rövidültek, és egyre ritkábban jöttem haza. Nélkülem, apám nélkül anyám egyedül ült az asztalnál.

A gyerek, aki azt mondta, hogy a jövőben majd gondoskodik az anyjáról, most már csak a távoli horizont felé száll. Ártatlanul nőttem fel, minden gondtalanul elfogadtam a jó dolgokat, amiket anyám adott nekem. Azt hittem, hogy minden jó, amit ma elértem, 100%-ban a saját erőfeszítéseimnek köszönhető, de váratlanul anyám önként vállalta a vékony vállára az összes nehézséget és viszontagságot...

Miután véget ért a film, gyorsan beültem a kocsiba, és hazafelé indultam az ismerős úton. Ott anyám biztosan még mindig minden nap vár rám. Talán, mint a dal szövege, visszamegyek, hogy újrarajzoljam, kiszínezzem anyám képét, és begyógyítsam a fájdalmát.

Bárcsak megállna az idő, hogy örökre anyám mellett maradhassak. Ott álltam az ajtóban, ahol anyám mindig elkapott, amikor kihagytam a szunyókálást, hogy kimenjek, néztem vékony alakját, ajkaim mozogtak, hogy azt mondjam: "Nagyon szeretlek, anya", de képtelen voltam kimondani...

Truc Phuong

Forrás