Felhők szétnyílnak a "mennyország kapuja" előtt

Amikor Sapába (Lao Cai tartomány) látogatunk, az embereknek azonnal az „Indokína tetejére” gondolnak a Fansipan tetején. A 3143 méteres magasságban fenségesen magasodó hegy mintha az éghez kapaszkodott volna, és az emberek életüket a felhőkre és a hegyekre bízták, miközben a túlélésért küzdenek. A vékony, selymes ködrétegek között a szociálpolitikai hitel csendes napsugárként működik, támogatva és segítve az embereket kiemelkedni a szegénységből, és virágzó életet építeni saját földjükön.

Régi emlékek

Sa Pa egyedülálló varázsa 1903 tele óta ismert, amikor az indokínai kormány expedíciója megérkezett erre az ismeretlen vidékre, és felfedezte titokzatos szépségét. Kevesebb mint két évtizeddel később közel 300 villa emelkedett a hegyi ködben, Sa Pát egész Indokína „nyári üdülőhely-fővárosává” változtatva. Sa Pa gazdasági potenciálja azonban hirtelen megtorpant, és turizmusának tragikus fejezete mély álomba merült. Ezt a csendet finoman ábrázolja Nguyen Thanh Long író „Csendes Sa Pa” című művében, amely egy érintetlen oázishoz hasonlított helyet jelent, amelyet „minden oldalról csak fák, fű és hideg köd vesz körül”, lakóit pedig „a világ legmagányosabb népévé” változtatva. Ettől kezdve az emberek továbbra is elsősorban tisztán mezőgazdasági, önellátó és egyszerű gazdaságból éltek.

Hoang Duc Kim úr (született 1960-ban, Ta Van községben, Sa Pa kerületben) fiatalságára visszaemlékezve elmondta, hogy a Hoang Lien Son hegységben télen keserű hideg van. A zord időjárás miatt a termények és a virágok alig tudtak megélni, családja pedig azzal töltötte az életét, hogy gondosan megmentse az előző aratás minden egyes rizsszemét, hogy túlélje a következőt, miközben a szegénység könyörtelenül rájuk tapadt. Ezek a nehéz évek azonban megalapozták azt az elhatározását is, hogy felülemelkedjen a körülményein. Majd amikor elérte a harmincas évei elejét, a Szociálpolitikai Bank (NHCSXH) tőkéje segített neki bátran megváltoztatni az életét szülővárosában.

Közvetlenül azután, hogy a kormány bevezette a szegény háztartások számára nyújtott kedvezményes kölcsönök politikáját, Kim vállalkozói útjára lépett a Sa Pa Szociálpolitikai Banktól kapott 2 millió VND-vel, hogy megvásároljon egy régi bivalyt szántásra. Ez volt az első olyan eszköz, amely lehetővé tette családja számára, hogy célzottabb mezőgazdasági termelésbe kezdjen. 2003-ban merészen felvett további 5 millió VND-t, hogy további két bivalyt vásároljon, bővítve állatállományát, és proaktívabb lett a föld előkészítésében és ültetésében. 2008-ban, felismerve, hogy a kardamom fokozatosan magas értékű növényké válik a felföldön, családja további 15 millió VND-t vett fel kölcsön 5 éves futamidővel az ültetésre. Az időben és megfelelő tőkének köszönhetően Kim úr családjának gazdasága fokozatosan stabilizálódott. A sikeres kardamomtermés, a virágzó bivalyállomány és a elegendő felföldi rizs... segített családjának visszafizetni az összes banki adósságát, és hivatalosan is kitörni a szegénységből.

Hoang Duc Kim úr turistákkal a családja által megépített, összesen 1000 m²-es magánszállás mellett.

Így tartották fenn magukat Sa Pa népei is hosszú időn át, és ragaszkodtak életükhöz, várva a pillanatot, amikor felébred ennek a földnek a turisztikai potenciálja. És valóban, kitartásuk meg is lett jutalmazva. Amikor Vietnam megnyílt és integrálódott a globális gazdaságba, a nemzetközi turisták elkezdtek visszatérni Sa Pa-ba. A turisztikai gazdaság gyorsan és erőteljesen fejlődött, fokozatosan a helység kulcsfontosságú gazdasági ágazatává vált. Különösen 2017-ben ismerte el a miniszterelnök Sa Pa-t nemzetközi jelentőségű nemzeti turisztikai területként, ezáltal megteremtve az alapot imázsának népszerűsítésére, a befektetések vonzására és a turisták Sa Pa-ba vonzására.

A kormányzati irányelvek és egy kihagyhatatlan trend vezérelte Hoang Duc Kim urat, aki úgy döntött, hogy megváltoztatja családja gazdasági modelljét. A Sapa Szociálpolitikai Bank által a turisztikai termékek fejlesztését támogató politikákról szóló 06/2021/NQ-HĐND számú határozat értelmében folyósított 200 millió VND hitel felhasználásával Kim úr átfogó beruházásokat eszközölt és bútorozott (takarók, lepedők, párnák, matracok stb.) közösségi szállásmodelljéhez, amely összesen 1000 m²-es területet foglal magában, 8 önellátó bungaló szobával és 1 hagyományos cölöpházzal. Ez az üzleti modell nemcsak stabil jövedelmet biztosít családjának, hanem rendszeres munkahelyeket teremt 2-3 etnikai kisebbséghez tartozó munkavállaló számára is a környéken. Az alkalmazottak fizetése havi 5 millió és 5,5 millió VND között mozog, ami hozzájárul a helyi lakosság jövedelmének növekedéséhez és életszínvonalának javulásához.

A turizmus azonban nehezen tud maradandó benyomást kelteni, ha a látogatók nem tapasztalhatják meg a meglátogatott régió egyedi kulturális értékeit. Sa Pa-ban a kultúrával való kapcsolatteremtés legegyszerűbb és legkifinomultabb módja az etnikai jelmezek művészete – ahol az emberek emlékei, technikái és lelkei minden egyes öltésen és szálon keresztül átöröklődnek. Ezt az utat választotta Vu Van Sang úr (Ta Van Giay 2 falu) is, hogy elindítsa vállalkozását és kitörjön a szegénységből, miután tőkét kapott a Szociálpolitikai Banktól.

A H'Mong nép hagyományos ruházata, a gyönyörű brokát hímzéssel, és a Red Dao nép élénkpiros öltözéke, csillogó ezüst kézzel készített kiegészítőkkel hangsúlyozva… ezekre a jellemzőkre összpontosít Mr. Sang a boltjában kiállított és árusított termékekben. Termékeit gondosan válogatja és vásárolja a faluban régóta hímzőkészséggel rendelkező háztartásoktól. Az árak a mintától és a mérettől függenek; például egy brokát hímzésfestmény 450 000 és 500 000 VND között mozog. A turizmus fejlődésének köszönhetően ezek a Sa Pa-i kézzel készített termékek nemcsak a belföldi turistákhoz jutnak el, hanem hegyeken és erdőkön át is utaznak, elkísérve a külföldi látogatókat számos országba, és a felföld kulturális lényegét átitató szuvenírekké válnak.

Hagyományos viseletek: Az emberek emlékei, technikái és lelke minden öltésen és szálon keresztül közvetítődik.

A turisták hosszabb ideig tartó vonzása és megtartása érdekében, ezáltal növelve a költéseket és 2025-re körülbelül 5,8 millió látogató elérését célozva, Sa Pa turizmusa a tartózkodási idő meghosszabbítására összpontosít az élménytermékek diverzifikálásával. Miután a „jó étel és szép ruhák” alapvető szükségleteit kielégítették, a turisták a pihenésre és a wellnessre vágyó teret keresnek. Ez a Sa Pa-i Red Dao nép természetes előnye, akik értékes gyógynövények és egyedi népi gyógymódok kincsesbányájával rendelkeznek, amelyek sehol máshol nem találhatók.

Tan Ta May asszony (Ta Phin község, Sa Pa kerület) szeretettel emlékszik vissza vállalkozói útjára, amely szorosan összefüggött a Szociálpolitikai Bank kedvezményes hitelével. Tan Ta May asszony megosztotta: „Gyermekkorom összefonódott a dao nép hagyományos gyógynövényes fürdőgyógymódjaival, amelyek generációkon át öröklődtek a családomban. Anyai nagymamám elismert hagyományos gyógyító és kézműves volt a gyógynövényes fürdőgyógymódok készítésében. Mindig is mély vágyat éreztem arra, hogy fejlesszem a saját márkámat, és bővítsem a hagyományos gyógymódokon alapuló termékeket.”

Amikor a Red Dao Közösségi Szövetkezet megalakult, mindössze 7 tagja volt, akiknek elegendő tőkéje volt 3 nádfedeles fürdőszoba tetőfedésére és 6 fakád vásárlására. 2015 végére jelentős fordulópont jött el, amikor a szövetkezet 500 millió VND kölcsönt kapott a Szociálpolitikai Banktól. Ez volt a vállalkozások számára akkoriban elérhető legnagyobb kölcsön. Ezeknek a kedvezményes kölcsönöknek köszönhetően 8 évvel a megalapítás után a szövetkezetnek több mint 120 tagja van, elegendő fürdőszobával napi 200 ügyfél kiszolgálására, és évente körülbelül 3 milliárd VND bevételt termel.

Tan Ta May asszony bemutatja a Vörös Dao nép egyedi gyógyhatású termékeit.

Továbbá Ms. May úgy döntött, hogy együttműködik a Hoang Lien Nemzeti Parkkal a nyersanyagterület bővítése és egy 4 hektáros gyógynövényvetőmag-termelő központ létrehozása érdekében, amely 300 háztartást és 120 dao etnikai nőt érint. Átlagosan 1 hektárnyi gyógynövénytermesztés 40 millió VND hozamot biztosít, ami jelentősen magasabb, mint a rizs vagy a kukorica termesztése. Ezenkívül a szövetkezet tagjai képzésben részesülnek a termesztési készségek terén, palántákat kapnak, és garantált a felvásárlás a betakarítási időszakban...

Különösen Tan Ta May asszony, aki maga is hitelfelvevő volt, számos női startup modell inspirációjává vált a felföldön. Rendszeresen részt vesz a Női Egyesület munkájában, és a helyi Szociálpolitikai Bank hitelcsoportjait vezeti, hogy ösztönözze a nőket a gazdaságuk fejlesztéséhez szükséges tőkefelvételre. „Én magam építettem fel a márkámat, és létrehoztam egy szövetkezetet szakpolitikai hiteltőkével, így szeretném ösztönözni az üzlet iránt szenvedélyesen érdeklődő nőket, hogy bátran hitelezzenek és fektessenek be a termelésbe. Az alacsony kamatlábakkal és a kedvezményes visszafizetési időszakokkal ez valóban egy támogatási rendszer sok család számára, hogy kiemelkedjenek a szegénységből” – osztotta meg Tan Ta May asszony.

A tőkeáramlások összekapcsolják a múltat, a jelent és a jövőt.

May asszony történetéből Trinh Thi Hue asszony, a Ta Phin község Női Egyesületének elnöke felismerte, hogy a szakpolitikai alapú kölcsönök fontos eszközzé váltak az etnikai kisebbségekhez tartozó nők gazdasági felemelkedésében. Ezeknek a kölcsönöknek köszönhetően az emberek, különösen a nők, magabiztosabbá váltak, bátrabbak lettek, gondolkodnak, cselekednek és saját gazdasági döntéseket hoznak családjuk érdekében. Különösen a Ta Phinben élő etnikai kisebbségek körében javult jelentősen a hitelfelvétellel kapcsolatos tudatosság. Az emberek nagyon felelősségteljesen bánnak a kölcsöneikkel. Megértik, hogy azért vesznek fel kölcsönt, hogy fejlesszék gazdaságukat, biztosítsák a banknak történő visszafizetést, és ezzel egyidejűleg személyes megtakarításokat halmoznak fel újrabefektetésre. A kölcsönök hatékony felhasználása számos háztartás által segített a gazdasági modellek (állattenyésztés, kézművesség, turizmus) lemásolásában a szomszédos háztartásokban, ezáltal elősegítve a párt politikájába és a Szociálpolitikai Bank hitelprogramjaiba vetett abszolút bizalmat.

A hagyományos gyógynövényes fürdő elkészítéséhez a dao népnek aprólékosan össze kell gyűjtenie mindkét hozzávalót, és követnie kell a főzési módszert.

Duong Phu Khanh úr, a Vietnami Szociálpolitikai Bank (VBSP) Sa Pa-i fiókjának igazgatóhelyettese megerősítette, hogy a megbízott szervezetek nélkülözhetetlen szerepet játszanak a szakpolitikai hiteltevékenységekben. Ezek a szervezetek jelentős szerepet játszanak a tőke háztartásokhoz való eljuttatásában, valamint a hiteltevékenységek irányításában, ellenőrzésében és felügyeletében. Kulcsfontosságú elemnek tekintik őket az emberek tőkéhez való hozzáférésének elősegítésében, valamint annak megfelelő és hatékony felhasználásának biztosításában. A Sa Pa VBSP számos hitelprogramot is végrehajtott, hogy támogassa az embereket a turizmus fejlesztésében és a hagyományos kézművesség helyreállításában. A VBSP hiteleket nyújtott olyan programokhoz, mint a szegény háztartások, a szegénységből menekült háztartások, a termelés és az üzleti élet, valamint a munkahelyteremtés. Ez a tőke segít az embereknek abban, hogy brokátot, kézműves termékeket gyártó és helyi specialitásokat feldolgozó létesítményekbe fektessenek be a turisták kiszolgálása érdekében. Különösen Sa Pa-ban a gyakori viharok gyakran befolyásolják a helyi lakosok turisztikai létesítményeit. A nehéz terep, a nehéz utak és a kihívást jelentő időjárási viszonyok állandó kihívások elé állítják a Vietnami Szociálpolitikai Bank (VBSP) munkatársait. A VBSP munkatársai azonban közvetlenül az érintett területekre mennek, hogy felmérjék a károkat, és együttműködjenek a helyi hatóságokkal, hogy megkönnyítsék az emberek számára a további kölcsönökhöz való hozzáférést a károk helyreállításához és az újrabefektetéshez.

Látható, hogy az idő múlása ellenére Sapa hegyei továbbra is fenségesek, és a felhők még mindig beborítják a tájat. A szakpolitikai hitelek megjelenése óta azonban a nagyobb jólét napfénye szétválasztotta a felhőket, Sapát még szebbé téve. Vu Xuan Quy úr, a Lao Cai tartománybeli Ta Phin község Népi Bizottságának elnöke megerősítette, hogy a szakpolitikai tőke kulcsfontosságú szerepet játszik abban, hogy sok háztartás bátran részt vehessen az új üzleti modellekben. Ez a tőke nemcsak pénzügyi támogatást nyújt, hanem segít az embereknek megváltoztatni a gondolkodásmódjukat, magabiztosabban indítani a vállalkozásokat és fejleszteni a háztartási gazdaságokat, hozzájárulva új vidéki területek építéséhez.

A valóság Sa Pa-ban ma más. Sa Pa gazdasága áttörést ért el, a 2022-2025 közötti időszakban átlagosan 13,8%-os éves növekedési ütemmel; az egy főre jutó jövedelem elérte a 91,72 millió VND/évet; a turizmus és a szolgáltatások erőteljesen fejlődtek, megerősítve szerepüket kulcsfontosságú gazdasági ágazatként, bevételük elérte a 22 950 milliárd VND-t...; a városi környezet egyre összehangoltabb és modernebb; a nemzetvédelem és biztonság fennmarad, a társadalmi rend és biztonság pedig biztosított. Ezek az eredmények szilárd alapot teremtenek, erősen inspirálják az önellátást, az önfejlesztést és a fejlődés iránti vágyat, lendületet adva Sa Pa kerület gyors és fenntartható fejlődéséhez a következő szakaszban.

Az állami tőke hatékonyságának további növelése érdekében a Ta Phin község önkormányzata továbbra is szorosan együttműködik a Vietnami Szociálpolitikai Bankkal (VBSP) a tőke hatékony felhasználása érdekében. A Ta Phin község önkormányzata számos átfogó politikát hajt végre az emberek turizmusfejlesztésben való részvételének támogatására. Ezek közé tartozik a mélyreható képzések szervezése a tudatosság növelése, a vendéglátóipari készségek elsajátítása, az élelmiszerbiztonság és a higiénia biztosítása, valamint a közösségfejlesztés előmozdítása érdekében. Támogatják a helyi hagyományos kézművesség megőrzését is, amelyek az eltűnés veszélyében vannak, a turizmus szolgálatában. Ezenkívül aktívan összekapcsolják az embereket az utazási irodákkal, hogy a közösségi turisztikai termékeket népszerűsítsék a belföldi és nemzetközi turisták körében. Ezzel egyidejűleg a közösségi turisztikai célpontok racionális tervezésére összpontosítanak, és kölcsönöket nyújtanak az embereknek, hogy turisztikai felszerelésekbe fektessenek be és felújítsák otthonaikat.

Az állandó kihívások és az emberek boldogságához szükséges magasztos célok ellenére Duong Phu Khanh úr megerősítette, hogy a Vietnami Szociálpolitikai Bank (VBSP) Sa Pa-i fiókja elkötelezett amellett, hogy továbbra is támogassa Sa Pa lakosságát a közösségi turizmus fejlesztésében és az etnikai identitás megőrzésében. A VBSP ezt kulcsfontosságú feladatként is azonosítja, és továbbra is felgyorsítja a szakpolitikai hitelprogramok folyósítását. Az egység a legjobb feltételeket fogja megteremteni az emberek, különösen az etnikai kisebbségek számára, hogy nyílt és átlátható módon férhessenek hozzá a tőkéhez. A VBSP együttműködik a helyi hatóságokkal a tényleges hiteligények felülvizsgálata érdekében, különösen a közösségi turizmus szempontjából potenciális területeken, miközben erősíti a hatékony tőkefelhasználás kommunikációját, ellenőrzését és felügyeletét.

Forrás: https://thoibaonganhang.vn/ven-may-truoc-cong-troi-175328.html