A VNA különtudósítója szerint a Bolgár Köztársaságba október 22-24. között tett hivatalos látogatásuk keretében, október 23-án délután (helyi idő szerint) a szófiai elnöki palotábanTo Lam főtitkár és Rumen Radev, a Bolgár Köztársaság elnöke találkozott a sajtóval, hogy bejelentsék tárgyalásaik eredményeit.
Rumen Radev, a Bolgár Köztársaság elnöke hangsúlyozta, hogy a kölcsönös bizalom és megértés jegyében a két fél sikeres találkozót folytatott; közösen értékelték a két ország közötti együttműködés állapotát, megállapodtak a hagyományos együttműködési területek bővítésének és elmélyítésének főbb irányaiban, és azonosították azokat az új együttműködési területeket, ahol mindkét országnak megvannak a lehetőségei és szükségletei.
A két fél széleskörű megbeszéléseket folytatott kölcsönös érdeklődésre számot tartó regionális és nemzetközi kérdésekről is. Vietnam és Bulgária megállapodott stratégiai partnerség létrehozásában.
2025-ben ünnepli a két ország a diplomáciai kapcsolatok felvételének 75. évfordulóját. Ez egy fontos esemény, amely hozzájárul Vietnam és Bulgária közötti hagyományos barátság és sokrétű együttműködés további elmélyítéséhez, megerősítéséhez és hatékonyságának fokozásához.
Bulgária pozitívan járult hozzá Vietnam építéséhez és fejlődéséhez, segítve Vietnamot emberi erőforrásainak fejlesztésében és számos magasan képzett munkavállaló képzésében; hidat képeznek a két ország közötti együttműködésben.
Rumen Radev, a Bolgár Köztársaság elnöke érdeklődését, csodálatát és gratulációját fejezte ki Vietnam Doi Moi (felújítási) folyamatában, nemzeti fejlődésében és nemzetközi integrációjában elért nagyszerű eredményeivel kapcsolatban; kijelentette, hogy gazdasági fejlődésével és egyre magasabb politikai pozíciójával Vietnam fontos tényező Délkelet-Ázsiában.

Rumen Radev elnök a jövőre nézve reméli, hogy a két ország megerősíti a hatékony együttműködést olyan hagyományos területeken, mint a védelem és biztonság, az oktatás és képzés, a tudomány és technológia, a mezőgazdaság, a kultúra és sport, a turizmus, valamint az emberek közötti kapcsolatok.
Ez a látogatás új lehetőségeket és perspektívákat nyit a kétoldalú kapcsolatokban, és elmélyíti a két ország közötti együttműködést.
A sajtótájékoztatón To Lam főtitkár kijelentette, hogy a vietnami-bolgár kapcsolatok pozitív fejleményei és nagy eredményei alapján, a diplomáciai kapcsolatok felvételének 75 éve után, valamint a kétoldalú kapcsolatok fényes jövőjébe vetett szilárd bizalommal a két fél közös nyilatkozatot fogadott el a vietnami-bolgár stratégiai partnerség létrehozásáról.
Ez egy jelentős mérföldkő, amely megalapozza a kétoldalú kapcsolatok új szintre emelését, mindkét ország népeinek javát, valamint a régió és a világ békéjét, stabilitását és fejlődését szolgálva.
Ez az együttműködési keret szilárd alapot teremt a vietnami-bolgár kapcsolatok megerősítéséhez és további elmélyítéséhez, maximalizálva egymás erősségeit, hogy mindkét ország az új helyzetben is gyorsan és fenntarthatóan fejlődhessen.
A Közös Nyilatkozat tartalmának megvalósítása és a kétoldalú kapcsolatok új fejlődési korszakba való bevezetése érdekében a főtitkár kijelentette, hogy a két fél véleményt cserélt és magas szintű megállapodásra jutott hat megoldási csoportban: a politikai bizalom erősítése a delegációk cseréjének és a magas szintű kapcsolatoknak a párt, az állam, a parlament minden csatornáján, valamint az emberek közötti kapcsolatok előmozdításának folytatásával, mind kétoldalú, mind többoldalú kereteken belül; megállapodás a meglévő együttműködési mechanizmusok előmozdításának folytatásáról, az új együttműködési mechanizmusok bővítéséről és a specializált együttműködés elmélyítéséről.

Mindkét fél megerősíti az együttműködést a védelem és a biztonság területén, a jelenlegi stratégiai partnerségi kerettel összhangban; megállapodtak abban, hogy előmozdítják az együttműködést a védelmi akadémiák és kutatóintézetek közötti képzési és tudományos csereprogramok, valamint az ENSZ békefenntartása, a kiberbiztonság, a katonai orvoslás stb. területén.
A jelentős globális gazdasági kihívások közepette a két ország megállapodott abban, hogy szorosan együttműködnek, a gazdasági, kereskedelmi és beruházási együttműködést stratégiai partnerségük központi pillérévé téve; elkötelezettek a szabad kereskedelem fenntartására és megerősítésére irányuló erőfeszítések szoros összehangolása mellett; a kereskedelem és a beruházások erőteljes előmozdítása a piacok egymás előtti megnyitásával; a Vietnam–EU Szabadkereskedelmi Megállapodás (EVFTA) hatékony végrehajtása azzal a céllal, hogy az elkövetkező években megduplázzák a kétoldalú kereskedelmi forgalmat; valamint készen állnak arra, hogy „kapuként” szolgáljanak a vietnami és bolgár áruk számára az ASEAN és az EU piacaira való bejutáshoz.
Mindkét fél megállapodott abban, hogy a tudományos és technológiai együttműködést a vietnami-bolgár stratégiai partnerség egyik kulcsfontosságú pillérévé teszik, kiterjesztve az együttműködést azokra a területekre, ahol mindkét félnek erősségei és szükségletei vannak, mint például az emberi erőforrások képzése az informatika területén a digitális transzformáció, a digitális gazdaság, a digitális infrastruktúra és az e-kormányzat, a gyógyszeripar és a biomedicina, a mesterséges intelligencia (MI) és a modern számítástechnika, a zöld energia stb. terén.
Felismerve, hogy az olyan hagyományos területeken, mint az oktatás és képzés, a kultúra és turizmus, az egészségügy, a munkaerőpiac és a mezőgazdaság, az új kapcsolatok kontextusában még mindig sok a fejlődési lehetőség, mindkét fél megállapodott abban, hogy előmozdítja az együttműködést a magas színvonalú emberi erőforrások képzésében, kulturális és turisztikai programok és tevékenységek, kiállítások és zenei cserék fejlesztésében... a két ország népei közötti megértés és csere elősegítése érdekében; valamint a vietnami közösség egyre mélyebb integrációjának és pozitív hozzájárulásának elősegítése érdekében a két ország közötti hagyományos barátsághoz és sokrétű együttműködéshez.

Mindkét fél megerősítette a közös érdeklődésre számot tartó kérdésekről szóló eszmecserét, előmozdította az együttműködést a hagyományos és nem hagyományos biztonsági kérdések kezelésében, szorosan együttműködött és támogatta egymást olyan multilaterális fórumokon, mint az Egyesült Nemzetek Szervezete, az ASEAN-EU és az ASEM, a béke, a stabilitás és a fejlődés fenntartása érdekében minden régióban és a világban; hangsúlyozta a Dél-kínai-tengeren a biztonság, a védelem, valamint a hajózás és az átrepülés szabadságának garantálására irányuló álláspont támogatását; fenntartotta a jogállamiságot, békés eszközökkel rendezte a vitákat, és tartózkodott az erőszak alkalmazásától vagy azzal való fenyegetéstől a nemzetközi kapcsolatokban, összhangban a nemzetközi joggal, különösen az Egyesült Nemzetek Szervezetének 1982. évi Tengerjogi Egyezményével (UNCLOS).
A 75 éves hagyományos baráti kapcsolatokra építve, valamint mindkét ország vezetőinek és népének erős elszántságára építve a főtitkár szilárdan hiszi, hogy a vietnami-bolgár stratégiai partnerség létrehozása új korszakot nyit az együttműködésben mindkét ország számára, mindkét ország fejlődése, valamint a régió és a világ közös békéje és jóléte érdekében.
Forrás: https://www.vietnamplus.vn/viet-nam-bulgaria-thiet-lap-quan-he-doi-tac-chien-luoc-post1072213.vnp








Hozzászólás (0)