Digitális tudásökoszisztéma építése a könyvtári átalakításon keresztül.

A digitális átalakulás már nem korlátozódik a dokumentumok digitalizálására, hanem kiterjed egy összekapcsolt digitális tudásinfrastruktúra kiépítésének folyamatára is. A szakértők úgy vélik, hogy a könyvtárakat, kiadókat és képzőintézményeket összekötő ökoszisztémára van szükség a digitális korban a tudáshoz való hozzáférés iránti igény kielégítéséhez.

A könyvtárakban a digitális átalakulásnak túl kell mutatnia a dokumentumok egyszerű digitalizálásán.

Május 30-án a Ho Si Minh-városi Kulturális Egyetem a Vietnami Digitális Könyvtárral (ViLIB) együttműködve tudományos konferenciát szervezett "A könyvtárak digitális átalakulása: kihívások és lehetőségek" címmel. A konferencián szakértők, vezetők, kutatók, valamint a könyvtárak, a könyvkiadás és a technológia területén működő szervezetek képviselői vettek részt.

A "Könyvtárak digitális átalakulása: kihívások és lehetőségek" című tudományos konferencia áttekintése.

Dr. Thai Thu Hoai, a Ho Si Minh -városi Kulturális Egyetem Könyvtári és Kiadói Tanszékének tanszékvezető-helyettese szerint a digitális átalakulás átfogó innovációt követel meg a könyvtári szektortól. A könyvtárak már nem csupán a hagyományos dokumentumok tárolására és terjesztésére szolgáló helyek, hanem a nemzeti digitális tudásinfrastruktúra részévé kell válniuk, szerepet játszva a tudás digitális környezetben történő összekapcsolásában, rendszerezésében, megosztásában és terjesztésében.

Ez a folyamat azonban még mindig számos kihívással néz szembe. A könyvtári adatok továbbra is szétszórtak, hiányzik belőlük a szabványosítás, és nem garantálja az adatbázisok közötti interoperabilitást. Sok egységben a digitalizálási tevékenységek még mindig lokalizáltak, és még nem alakult ki egy közös adat-ökoszisztéma.

Ezenkívül a technológiai infrastruktúra korlátozott, és az emberi erőforrások sem felelnek meg a gyakorlati követelményeknek; a digitális szerzői joggal, az elektronikus kiadással és a digitális erőforrások megosztásával kapcsolatos kérdések szintén számos új követelményt támasztanak a könyvtári szektorral szemben.

A szervezők szerint a workshopra 33 előadás érkezett, amelyek olyan kérdésekre összpontosítottak, mint a digitális tudásinfrastruktúra kiépítése, a digitális könyvtárak fejlesztése, az olvasási kultúrával és a tanuló társadalommal összefüggő digitális átalakulás, az adatkezelés, a digitális szerzői jog, az emberi erőforrások, valamint a könyvtári szektor számára kínált szakpolitikai megoldások.

Dr. Nguyen The Dung docens, a Ho Si Minh-városi Kulturális Egyetem korábbi rektora úgy véli, hogy a digitális könyvtárak fejlesztése nem csupán a technológiába való befektetésről vagy a dokumentumok digitalizálásáról szól, hanem egy átfogó innovációs folyamatról a menedzsment, az információs erőforrások szervezése és a felhasználói kiszolgálási módszerek terén. A digitális környezetben a technológiai platformokat, a könyvtári szolgáltatásokat, a hozzáférési felületeket és a keresőeszközöket a felhasználót szem előtt tartva kell megtervezni, javítva az élményt és bővítve az információkhoz való hozzáférést.

Dung úr azt is hangsúlyozta, hogy a digitális könyvtárak fejlesztése fenntartható beruházásokat igényel a technológiai infrastruktúrába, az adatbiztonságba, az adatbázisok szerzői jogaiba, a humánerőforrás képzésébe és a rendszer működtetésébe. Közös szabványok és architektúra nélkül a könyvtárak továbbra is egyénileg fognak fejlődni, akadályozva az interoperabilitást és az adatmegosztást, valamint csökkentve a beruházások hatékonyságát.

A workshopon szakértők, kutatók és múzeumi szakemberek osztották meg számos gyakorlati tapasztalatukat.

Egy összekapcsolt digitális tudás-ökoszisztéma felé.

Vinh Quoc Bao mester, a Ho Si Minh-város Általános Tudományos Könyvtárának igazgatóhelyettese a közkönyvtári működés terén szerzett gyakorlati tapasztalatai alapján úgy véli, hogy az új Ho Si Minh-város létrehozása lehetőségeket nyit a könyvtári rendszer modernebb és hatékonyabb irányba történő átszervezésére. Szerinte a kerületi szint megszüntetése koordinációs rést teremt, ezért egy integrált, kétszintű digitális könyvtári modell kiépítésére van szükség a konnektivitás és a rendszer működésének fenntartása érdekében.

Javasolt egy központosított irányítási mechanizmust a szerzői jogok és a digitális források számára, amelyben a központi könyvtár a helyi könyvtárakat összekötő magként működne. Hatékony megvalósítás esetén minden területen élő emberek hozzáférhetnének egy megosztott erőforráskészlethez egy digitális könyvtári kártya és internetre csatlakoztatott eszközök segítségével. A helyi alkalmazottak közötti kezelőszoftverek, technológiai infrastruktúra és digitális készségek közötti különbségek azonban továbbra is kihívást jelentenek, amelyeket meg kell oldani.

A workshopon számos vélemény utalt arra, hogy napjaink legnagyobb szűk keresztmetszetét nem az erőforrások hiánya, hanem az adatok széttöredezettsége és az összekapcsolt mechanizmusok hiánya jelenti. Ezt a nézetet osztva Nguyen Anh Dung úr, a ViLIB alapítója és elnöke is megjegyezte, hogy az emberek tudáshoz való hozzáférésének igénye erősen az online környezetek felé tolódik el, miközben sok könyvtár még mindig függetlenül működik, hiányzik az adatmegosztás és a rendszerösszeköttetés.

Szakértők és küldöttek cseréltek eszmét és vitatták meg az ötleteiket.

Nguyen Anh Dung úr szerint a ViLIB egy megosztott digitális könyvtári modellt fejleszt, amely egyetlen ökoszisztémán belül köti össze a könyvtárakat, kiadókat, képzőintézményeket, erőforrás-tulajdonosokat és olvasókat. A modell célja az adatok szabványosítása, az erőforrások megosztása, a tudáshoz való hozzáférés bővítése, valamint a digitális erőforrások legális és fenntartható kiaknázásának mechanizmusának létrehozása.

Sok küldött számára nagy érdeklődésre számot tartó téma a kiadók szerepe volt a digitális könyvtári ökoszisztémában. Le Hoang úr, a Ho Chi Minh City Book Street Company Limited igazgatója szerint a kiadóktól származó könyvek kulcsfontosságú erőforrást jelentenek a könyvtári működéshez. Sok kiadó azonban továbbra is nehézségekkel küzd a digitális átalakulásban, különösen az e-könyvek fejlesztése, a szerzői jogi kérdések kezelése és a technológiai infrastruktúrába való befektetés terén.

A szakértők egyetértenek abban, hogy a könyvtárak digitális átalakulása a tudás digitális környezetben történő tárolásának, kezelésének, terjesztésének és elérésének átfogó átszervezését jelenti. Az összekapcsolt adat-ökoszisztéma kiépítése, a szerzői jogi mechanizmusok tökéletesítése, a technológiai infrastruktúra szabványosítása, valamint a könyvtárak, kiadók, képzőintézmények, technológiai vállalatok és menedzsment ügynökségek közötti koordináció megerősítése előfeltételeinek tekinthető a nemzeti digitális tudásinfrastruktúra kialakításához, hozzájárulva az olvasási kultúra előmozdításához és a tanuló társadalom kiépítéséhez az új korszakban.

Forrás: https://baotintuc.vn/thuc-hien-nghi-quyet-57/xay-dung-he-sinh-thai-tri-thuc-so-tu-chuyen-doi-thu-vien-20260530163149832.htm