Kultúra exportálása technológia segítségével:

A technológia a hagyományos kultúra világméretű népszerűsítésének és terjesztésének „autópályájává” válik, számos lehetőséget nyitva Hanoi – az ezeréves civilizáció földje – számára, a Politikai Bizottság 57-NQ/TW számú határozatának összefüggésében, amely új követelményeket támaszt a tudomány, a technológia, az innováció és a digitális átalakulás fejlesztése számára.

Idegenvezetés a látogatóknak, ahol 3D-s mozgásvezérelt technológiával fedezhetik fel az Irodalom Temploma - Nemzeti Egyetem történelmi helyszínének könyveinek tartalmát. Fotó: Viet Thanh

A körülöttünk lévő világ

Évtizedekig a kulturális befolyás jellemzően filmeken, zenén , turizmuson vagy oktatáson keresztül terjedt. A nagy sebességű internet, a közösségi média, az online videóplatformok és a virtuális valóság technológia fejlődése azonban forradalmasította azt, ahogyan a régóta fennálló városok identitásukat hirdetik. Az UNESCO (Egyesült Nemzetek Nevelésügyi, Tudományos és Kulturális Szervezete) szerint a digitális technológia, különösen az online platformok, példátlan módon segítik a kulturális emlékezet megőrzését és átadását.

Manapság egy rövid közösségi médiás klip vagy egy folklór ihlette videojáték világszerte emberek milliói számára jelenthet kaput arra, hogy a legolcsóbb és legkönnyebben hozzáférhető módon ismerjék meg egy ország vagy város történelmét és identitását. Dél-Korea kiváló példa arra, hogyan lehet a technológiát a hagyományos kultúrával ötvözni a globális hatás érdekében. Sok digitális tartalom híddá vált, amely összeköti a nemzetközi turistákat az ősi palotákkal, hagyományos falvakkal, valamint a történelmi és kulturális terekkel a Hajnali Nyugalom Országában.

A szöuli Bukchon Hanok falu ikonná válik a TikTokon, az Instagramon és a YouTube-on a hagyományos házakat, hanbok ruházatot és hagyományos sikátorokat bemutató „filmes” videók sorozatának köszönhetően. A szöuli nagyvárosi önkormányzat tovább erősítette ezt a trendet többnyelvű feliratokkal, digitális bejelentkezési pontokkal és hashtag kampányokkal, növelve a közösségi médiában való elérhetőségét. Dél-Korea egyike azon országoknak is, amelyek ügyesen használják a technológiát, hogy globális közösséget építsenek kulturális értékeik köré. Kim Hyun Jun, a Korea International Cultural Policy Agency igazgatója szerint Dél-Korea célja, hogy 2030-ra 300 billió wonos piacméretet érjen el a „K-kultúra” (koreai kultúra) és 50 billió wonos kulturális exportpiacot. Ezt a vállalkozások fokozott támogatásával, a kulturális technológia területén végzett K+F (kutatás és fejlesztés) előmozdításával, valamint a mesterséges intelligencia (MI) alkalmazásával érik el a tartalom teljes gyártási, létrehozási és terjesztési folyamatában.

Kína eközben határozott irányt mutat örökségének és hagyományos kulturális tereinek digitalizálása felé. A rövid videóplatformok, mint a TikTok és a Douyin, „kinyújtott karokká” váltak, amelyek a kínai kalligráfiát, a hagyományos viseleteket, a népművészetet és a hagyományos építészetet a globális színpadra hozták.

Sok európai ország a technológia segítségével „felélessze” a történelmi örökséget. Franciaországban a nagyobb múzeumok, mint például a Louvre, a virtuális valóság túrák fejlesztése mellett rövid, kulisszák mögötti videók készítésére összpontosítanak, amelyek műalkotásokat jelenítenek meg újra, valamint többnyelvű tartalmakra a YouTube-on és a TikTokon. Az örökség „bemutatása” helyett történelmi történeteket mesélnek el az internet modern nyelvén. Eközben Spanyolországban Barcelona nagymértékben használja a digitális technológiát Antoni Gaudí építészetének bemutatására.

Lehetőség az áttörésre

Ezen országok és városok sikereinek közös vonása, hogy a kulturális megőrzést nem pusztán tárgyak vagy hagyományos terek tárolásaként tekintik, hanem a történelmi értékeket technológiai platformokon keresztül igyekeznek integrálni a kortárs életbe. Ez különösen figyelemre méltó, főként az 57-NQ/TW számú határozat kontextusában, amely a tudományt, a technológiát, az innovációt és a digitális átalakulást jelöli meg az új korszak nemzeti fejlődésének hajtóerejeként. Az 57-NQ/TW számú határozat szellemisége nemcsak a csúcstechnológia vagy a digitális gazdaság fejlesztésében rejlik, hanem az innovatív megközelítések iránti igényben is számos területen, beleértve a kultúrát és az örökséget is.

Hanoi, mint ezeréves kultúra földje, hatalmas kincsesbányával rendelkezik, beleértve templomokat, pagodákat, ősi utcákat, hagyományos kézműves falvakat és az ország egyedi történelmi rétegeit. A Thang Long császári citadellától az 1350 kézműves faluig a főváros bőséges anyaggal rendelkezik egy „digitális kulturális ipar” fejlesztéséhez. Valójában a Hanoiról szóló számos videó a YouTube-on és a TikTokon, valamint az utcai ételekről, a kávéról, az ao dai-ról (hagyományos vietnami viselet) és az ősi utcák életének ritmusáról szóló tartalmak rendszeresen nagy interakciót váltanak ki a nemzetközi közösségből.

Mivel a mai fiatalok elsősorban digitális platformokon keresztül érik el a kultúrát, Hanoinak továbbra is elő kell mozdítania az örökség digitális tartalommá alakítását, és biztosítania kell, hogy ez a tartalom széles körben elterjedhessen az online környezet minden szegletében. A fényjátékok, a vizuális művészetek vagy a kiterjesztett valóság élményei a történelmi helyszíneken vonzóbbá teszik az örökséget a fiatalabb generáció számára, de ezeknek az interneten elterjedt digitális termékek létrehozására való felhasználása sokkal jobb eredményeket hoz. Ennek hatékony eléréséhez Hanoinak kreatív ökoszisztémára van szüksége, amely összekapcsolja a technológiát a hagyományos kultúrával, ami megköveteli a technológiai vállalatok, a történelmi kutatók, a tartalomkészítők, a turisztikai ipar és az oktatási szektor részvételét.

A nemzetközi tapasztalatok azt mutatják, hogy a digitális korban a kulturális erő nemcsak a történelem mélységében rejlik, hanem abban is, hogy ezt a történelmet modern technológiai eszközökkel terjeszteni tudjuk. Ebben az összefüggésben az 57-NQ/TW számú határozat lehetőségeket nyit Hanoi számára, hogy kultúráját a technológia segítségével „exportálja”, nemcsak a főváros imázsát népszerűsítve, hanem új lendületet adva a kreatív gazdaságnak is, elősegítve a hagyományos értékek erőteljesebb terjedését a digitális korban.

Forrás: https://hanoimoi.vn/xuat-khau-van-hoa-bang-cong-nghe-co-hoi-bao-ton-va-truyen-tai-ky-uc-van-hoa-971961.html