Megható utazás a felújított mártírportrék bemutatásához

Hozzátok haza a testvéreiteket!

A történelmi július hónap napjaiban a Nghe An-i Le Quyet Thang fiatalember TeamLee csoportja mártírok emlékképeit vitte el, hogy átadja azokat a Nghe An-i és Ha Tinh-i mártírok családtagjainak.

A Thanh Chuong kerületben élő, 96 éves Nguyen Thi Ba édesanyja, kezébe véve fia, az 1957-ben született Nguyen Van Dong mártír rekonstruált színes portréját, nem tudta leplezni érzelmeit. A sötétkék katonai egyenruhás Dong mártír fotóját látva Ba édesanyja könnyekre fakadt.

Anya imádta a színes fotóját, és azt mondta, hogy gondosan őrizni fogja, és minden alváskor megöleli. „Ő itt a fiam, Dong. Régen jóképű és jó tanuló volt. De túl korán elhagyott. Én még itt vagyok, de te már nem vagy itt…” – Ba anyjának könnyek szöktek a szemébe.

A mártírok restaurált portréit a TeamLee ajándékozta családjaiknak.

Nguyen Van Tinh úr, Ba harmadik fia szerint édesanyja emlékezete már nem olyan éles, mint korábban, néha emlékszik, néha elfelejti. „De van egy dolog, amit édesanyám soha nem felejt el: minden reggel felnéz az oltárra, ahol Dong portréja van, és beszél. A látása annyira rossz, hogy alig látja már a képét, de most a restaurált fotónak köszönhetően tisztábban látja. A család nagyon hálás a TeamLee-nek Dong fotójának restaurálásáért, és reméli, hogy sok mártír családja részesül majd ebben az értékes ajándékban” – mondta Tinh fojtott hangon.

A vietnami hősies anya, Nguyen Thi Thanh, két mártír gyermekéről készült fotót átvéve nem tudta visszatartani érzelmeit és könnyekre fakadt. Idén lett 94 éves, de soha nem feledkezett meg két gyermekéről. Két fia volt, akik mártírok voltak, az egyik ifjúsági önkéntes, a másik katona a délnyugati határon. Sírása minden jelenlévőt könnyekre fakasztott. A nemzeti zászlóba burkolt két fotót átvéve Thanh édesanyja elszorult a torkán, és azt mondta: "Nhan, Chan, gyertek vissza hozzám,..."

Nehéz leírni a hozzátartozók érzelmeit, amikor megkapják a mártírok fotóit. Szomorúság, könnyek és boldogság van bennük. Mert miután a mártírok elhunytak, a hozzátartozóknak csak egyetlen kívánságuk van: hogy a fotók az oltáron legyenek. De néha ez a kívánság évtizedekig fáj nekik, amikor nem tudják teljesíteni. A TeamLee csoport által restaurált, idővel megviselt fotók némileg enyhítik a mártírok családjainak fájdalmát.

Több mint 300 fotót kézbesítettek rokonoknak

A TeamLee több mint egy éve működteti az Ingyenes Fotórestaurálási Projektet, amelynek célja a vietnami háborúkban elesett mártírok családjainak megsegítése, és ennek eredményeként mintegy 300 mártírportrét restaurált. A csoportnak jelenleg 12 tagja van, de 9 tag a fotórestaurálásért, a másik 3 tag pedig a kommunikációért és a logisztikáért felelős.

A TeamLee csoport a júliusi hálautazás során 17 rekonstruált portrét mutat be Nghe An és Ha Tinh mártírjairól...

Ennek megfelelően Le Quyet Thang úr kezdeményezte a mártírok fotóinak ingyenes restaurálásának ötletét, ajándékként a rokonoknak. A fiatalember fő feladata a belsőépítészet. Szabadidejében azonban ingyenesen szerkeszt fotókat sok ember számára a közösségi hálózatokon, kollázsokat készít elhunyt rokonok fotóiból az újraegyesülési fotókig; és restaurál régi fényképeket.

A TeamLee csoport két mártír portréját mutatta be Pham Thi Thanh vietnami hősies anyának Nghi Tan járásban, Cua Lo városában, Nghe An tartományban.

A mártírok fotóinak restaurálási lehetőségéről szólva Thang úr elmondta, hogy 2022. április 30-án késő este, miközben az interneten böngészett, egy unokaöccsének hozzászólását látta, aki egy mártír nagybátyja emlékiratát szerette volna restaurálni. Miután alaposan áttekintette az információkat, látta, hogy a ceruzarajz mögött annak a mártír nagybátyjának a története rejlik, aki a felszabadulás napja előtt halt meg a csatatéren. Már csak egy fekete-fehér ceruzarajz maradt emlékképként. Reméli, hogy támogatást kap ahhoz, hogy egy „valóságosabb” fotója legyen a nagybátyjáról. Ugyanezen az estén Thang úr befejezte a mártír színes fotójának restaurálását, és úgy döntött, elmegy a házhoz, hogy átadja a családnak.

Le Quyet Thang úr szerint a mártírok családjait segítő ingyenes fotórestaurálási projekt 2022. június 20-án indult. A kezdeti cél mindössze 75 fotó volt, mivel akkoriban nagyon nehéz volt kapcsolatba lépni a mártírok családjaival, akik többsége idős volt. A legnehezebb a régi fényképek voltak, az elveszett vonalak; a ceruzavázlatok, a tinta elhalványult, a vonalak nem voltak realisztikusak, a csoportnak a rokonok leírásai alapján kellett restaurálnia a portrékat.

A vietnami hős anya, kezében gyermeke fényképével, nem tudta elrejteni érzelmeit, és könnyekben tört ki.

Thang úr elmondta, hogy egy-egy fénykép restaurálása körülbelül 6 órát vesz igénybe. Néhány fénykép azonban annyira régi és sérült, hogy a csoportnak 2-3 napot kell rászánnia a restaurálásukra.

„A hősies mártírok áldozata a nemzet békéjéért és függetlenségéért mindig tisztelettel és hálával tölt el minket, fiatalokat. A csoport minden tagja hajlandó időt szánni a fényképek ingyenes restaurálására, hogy ezzel is kifejezze háláját a hősies mártírok iránt, és valahogy enyhítse a hátramaradottak fájdalmát... Jelenleg a csoporthoz naponta érkező, a mártírok fotóinak restaurálását kérő üzenetek száma nagyon magas, de a TeamLee korlátozott emberi erőforrásai miatt még mindig nem tud mindegyiküknek eleget tenni. Ezért remélem, hogy az ország minden tájáról érkező fotósok csatlakoznak, és megosztják a csoporttal ezt a kicsi, de jelentőségteljes munkát” – tette hozzá Mr. Thang.

Minh Tam - Ha Hang

Forrás: https://www.nguoiduatin.vn/xuc-dong-hanh-trinh-trao-tang-anh-phuc-che-chan-dung-liet-si-a619085.html