81 artikel, koleksi hebat teater cai luong

Menurut Associate Professor Dr. Huynh Quoc Thang, Cai Luong sebagai warisan budaya dapat berkontribusi pada strategi pengembangan industri budaya negara sebagai bentuk seni pertunjukan dan produk wisata budaya.

Dari kiri ke kanan: Dr. Mai My Duyen, Seniman Berjasa Ca Le Hong; Profesor Madya Dr. Huynh Quoc Thang, Seniman Rakyat Tran Minh Ngoc; Seniman Rakyat Tran Ngoc Giau - Foto: HO LAM

Pada pagi hari tanggal 8 Juli, di Ho Chi Minh City Book Street, Asosiasi Teater Kota Ho Chi Minh menyelenggarakan peluncuran buku tentang Teater Cai Luong Kota Ho Chi Minh dari tahun 1975 hingga 2025 oleh   Artis Rakyat Tran Minh Ngoc; editor Artis Rakyat Tran Ngoc Giau.

Peluncuran buku ini dihadiri oleh banyak nama besar di industri teater seperti: Seniman Rakyat Tran Minh Ngoc; Seniman Rakyat Tran Ngoc Giau, Ketua Asosiasi Teater Kota Ho Chi Minh; Seniman Berjasa Ca Le Hong; Profesor Madya, Dr. Huynh Quoc Thang; Sutradara Ton That Can, Wakil Ketua Tetap Asosiasi Teater Kota Ho Chi Minh; Dr. Mai My Duyen.

Ini adalah kesempatan bagi para seniman dan peneliti untuk melihat kembali perjalanan Cai Luong 50 tahun setelah penyatuan kembali negara dan membahas tantangan dan peluang bagi pengembangan teater Cai Luong di era baru.

Ibu Ca Le Hong dan Bapak Tran Minh Ngoc sama-sama menekankan nilai profesional buku Teater Reformasi Kota Ho Chi Minh - Foto: HO LAM

81 artikel, koleksi hebat teater cai luong

Buku " Panggung Cai Luong Kota Ho Chi Minh dari tahun 1975 hingga 2025" dapat dianggap sebagai monografi berskala besar dan bernilai tinggi yang, menurut Ibu Ca Le Hong, "bukan hanya sebuah karya penelitian tentang panggung Cai Luong untuk Kota Ho Chi Minh, tetapi juga untuk seluruh negeri".

Dalam diskusi tersebut, sutradara Tran Minh Ngoc mengatakan bahwa ia cukup khawatir ketika menyunting buku tersebut karena ia berasal dari latar belakang panggung. Namun, kontribusi 81 artikel yang ditulis dengan penuh dedikasi dari para peneliti, jurnalis, seniman... yang berpengalaman bertahun-tahun di bidang teater reformasi membuatnya merasa aman.

"Bisa dibilang isi artikel-artikel dalam buku ini sangat apik. Kita hampir tidak perlu mengedit apa pun, kita hanya perlu membaca dan merasakannya," kata Pak Ngoc.

Menurut Bapak Ngoc, mengikuti karya penelitian Saigon Cai Luong 1955 - 1975, buku Ho Chi Minh City Cai Luong Stage 1975 - 2025 akan berfokus pada bidang-bidang berikut: pementasan, pertunjukan, aktivitas panggung dan teori.

Beberapa artikel meliputi: Setengah abad menengok kembali teater reformasi Kota Ho Chi Minh dalam perjalanan memasuki periode sejarah baru (1975-2025) ; Dari Penghargaan Thanh Tam ke Penghargaan Tran Huu Trang ; Seniman Thanh Duoc - Ut Bach Lan: Pasangan berbakat teater reformasi ...

Dari sudut pandang akademis, Profesor Madya Dr. Huynh Quoc Thang meyakini bahwa buku ini dapat dianggap sebagai "koleksi lengkap" baik untuk teater reformasi Vietnam khususnya maupun seni pertunjukan pada umumnya.

Seniman Thanh Hang menyanyikan Cai Luong di acara peluncuran buku - Video : HO LAM

Untuk berinovasi, kita perlu memahami nilai-nilai tradisional.

Dari sudut pandang seseorang yang telah berkecimpung dalam profesi ini selama lebih dari 40 tahun, Seniman Rakyat Tran Ngoc Giau menekankan:

Tanpa panggung Cai Luong, dalam teater Vietnam, kita tidak akan memiliki bentuk apa pun yang dapat mencerminkan citra orang-orang kontemporer—berambut pendek, mengenakan gaun, mengenakan sepatu Barat—di atas panggung secara realistis dan hidup. Itulah kreasi cerdas generasi sebelumnya.

Menurut Bapak Giau, Cai Luong merupakan bentuk kesenian khas daerah Selatan, yang mewarisi semangat Don Ca Tai Tu, dipadukan dengan cerita dan pertunjukan opera, dan secara bertahap membentuk jenis teater baru: teater nasional yang mencerminkan masyarakat pada masa itu.

Associate Professor Dr. Huynh Quoc Thang menekankan bahwa opera yang direformasi di era baru perlu berjalan seiring dengan perkembangan industri budaya - Foto: HO LAM

Atas dasar itu, Cải Lương terpaksa memecahkan serangkaian masalah: seperti apa teknik pertunjukan dan musiknya ? Seperti apa tata panggungnya? Bagaimana memadukan unsur-unsur tradisional dengan pengaruh teater Barat?

"Topik-topik itulah yang perlu diteliti secara serius dan mendalam. Untuk berinovasi dalam cải lương, kita harus mengetahui dan memahami nilai-nilai tradisionalnya," ujar Bapak Giàu.

Pak Giau mengatakan bahwa buku ini berfokus pada teori genre yang "saat ini teater reformasi kita belum mampu melakukannya": "Mungkin kita harus mengembalikan pusat penelitian dan pengembangan teater reformasi, karena kelompok-kelompok teater saat ini hanya berfokus pada pertunjukan dan kurang memiliki teori dasar."

Selain mengembangkan kondisi material dan peralatan, Tn. Huynh Quoc Thang mengusulkan untuk memasukkan Cai Luong dalam rantai produk pariwisata dan budaya kota, membangun panggung pertunjukan standar, dan menyediakan layanan pendamping untuk melayani wisatawan internasional.

Buku Teater Reformasi Kota Ho Chi Minh dari tahun 1975 hingga 2025 - Foto: HO LAM

'Saya lahir di Binh Dinh, hidup dengan opera reformasi'

Seniman Berjasa Le Thien, mantan wakil direktur Teater Tran Huu Trang, mengatakan ia lahir di tanah seni bela diri Binh Dinh, tetapi tumbuh dan dikenal penonton berkat opera reformasi.

Ia juga memiliki beberapa kekhawatiran ketika mengamati kehidupan Cai Luong saat ini: "Dulu, kita hanya perlu memejamkan mata dan mendengarkan untuk tahu siapa yang bernyanyi. Bagi generasi kami, ini sangat berharga."

Namun menurut Ibu Le Thien, saat ini beberapa seniman muda bernyanyi sangat muda, dengan banyak iringan, tetapi kurang memiliki alur dan kedalaman nyanyian cai luong yang sesungguhnya.

Kembali ke topik

DANAU LAM

Sumber: https://tuoitre.vn/81-bai-viet-mot-tap-dai-thanh-cua-san-khau-cai-luong-20250708150440442.htm