"Peta" warisan rakyat Bài Chòi

Pengamen jalanan menyanyikan Bài Chòi (permainan rakyat tradisional Vietnam) di atas panggung. Foto: Minh Đức.

Kegiatan ini bertujuan untuk mewujudkan Resolusi 08/2024/NQ-HĐND Dewan Rakyat Provinsi Quang Nam (dahulu) tentang Peraturan mengenai isi dan tingkat dukungan untuk pelestarian dan promosi warisan budaya takbenda seni Bai Choi di provinsi ini pada tahun 2025.

Setelah penggabungan tersebut, kota Da Nang terus menyetujui untuk melaksanakan tujuan spesifik dari resolusi tersebut, termasuk mendukung pengumpulan artefak, properti, alat musik, kostum, berinvestasi dalam peralatan digital, dan mempertahankan operasional klub Bài Chòi.

Repositori Data Bài Chòi

Pada tahun 2018, ketika UNESCO mengakui Bài Chòi sebagai warisan budaya takbenda dunia , upaya konservasi serius dimulai oleh pemerintah. Namun, untuk mendapatkan status warisan bagi bentuk seni rakyat ini yang menggabungkan nyanyian, tanya jawab, dan pertunjukan rakyat, Bài Chòi harus berasal dari hubungannya yang erat dengan kehidupan desa, festival, dan kegiatan masyarakat.

Peneliti musik Dang Hoanh Loan, yang memiliki banyak kenangan dan pengalaman dalam menyusun berkas warisan untuk bentuk seni Bai Choi (dan meninggal dunia pada bulan Juni ini), memiliki banyak kekhawatiran tentang masa depan bentuk seni tradisional ini.

Ia berpendapat bahwa, bersama dengan para peneliti yang telah mendedikasikan upaya mereka untuk melestarikan dan mengembangkan warisan tradisional Bài Chòi, generasi muda saat ini juga perlu menggunakan teknik, teknologi, dan platform canggih untuk mendekatkan nilai musik tradisional kepada khalayak yang lebih muda.

Namun, tekanan untuk mengurangi nilai warisan Bài Chòi tetap ada. Penonton pertunjukan musik Bài Chòi semakin berkurang, sementara jumlah pemainnya juga menurun, dan dokumentasinya semakin hilang. Lebih jauh lagi, persaingan dengan "budaya digital" dan seni pertunjukan modern lainnya menimbulkan banyak tantangan bagi pelestarian Bài Chòi.

Para aktor dari mantan Grup Opera dan Drama Quang Nam mengajar dan menampilkan Bài Chòi (gaya nyanyian rakyat tradisional Vietnam) di Sekolah Dasar Nguyen Van Troi, Kelurahan Ban Thach, Kota Da Nang. Foto: Grup Opera dan Drama Quang Nam.

Dan mentransfer data Bài Chòi ke lingkungan digital adalah pilihan yang tak terhindarkan. Mulai dari menyimpan gambar, suara, dan lirik, repositori data Bài Chòi digital juga membuka jalan bagi penyebaran melalui situs web, aplikasi, perpustakaan digital, museum virtual, dan lain-lain, membantu masyarakat di mana pun mengakses bentuk seni ini dengan mudah.

Pada tahun 2024, provinsi Khanh Hoa menjadi daerah pertama di wilayah Central Central yang menerapkan perangkat lunak untuk mengelola dan memanfaatkan data seni Bai Choi. Perangkat lunak ini dianggap oleh para peneliti budaya sebagai perangkat lunak khusus untuk bank data warisan budaya.

Menurut Departemen Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Khanh Hoa, basis data Bài Chòi merupakan elemen terpenting dari perangkat lunak tersebut, yang bertujuan untuk membantu pengelolaan negara dalam melestarikan bentuk seni rakyat Bài Chòi secara efektif, cepat, dan akurat.

Pada awalnya, perangkat lunak ini mendigitalkan dan mengintegrasikan catatan wawancara para perajin serta membuat profil ilmiah dari dokumen dan materi yang dikumpulkan tentang seni Bài Chòi di berbagai wilayah provinsi Khánh Hòa, serta mengunggah naskah drama, artikel penelitian, dan set alat musik ke halaman manajemen basis data.

Mulailah mengumpulkan data.

Pada akhir September, Museum Quang Nam mulai menerapkan rencana untuk meneliti, mendata, mengumpulkan, dan mendigitalisasi warisan budaya dan seni Bài Chòi.

Nyanyian rakyat Bài Chòi adalah produk wisata unik Hoi An. Foto: DO HUAN

Bapak Tran Van Duc, Wakil Direktur Museum Quang Nam (sekarang Museum Da Nang), mengatakan bahwa kegiatan ini berkontribusi pada pelestarian dan promosi nilai-nilai budaya daerah, sekaligus memenuhi persyaratan untuk membangun basis data ilmiah yang melayani penelitian dan pengajaran di masyarakat; dan untuk pelestarian dan penyebaran jangka panjang di platform digital.

Tujuan utama proyek ini adalah untuk membangun basis data komprehensif tentang seni Bài Chòi, termasuk dokumen berwujud dan tidak berwujud, sehingga menciptakan fondasi yang kokoh untuk pelestarian dan promosi warisan ini di era digital.

Mulai 24 September hingga Desember 2025, tim peneliti dari Museum Da Nang, bekerja sama dengan unit lain, akan mengumpulkan informasi tentang sejarah dan perkembangan Bài Chòi (permainan rakyat tradisional Vietnam). Mereka juga akan menyusun daftar pengrajin, klub, dan kelompok yang masih mempraktikkan kerajinan tersebut, melakukan survei komunitas, dan mewawancarai para praktisi untuk mendokumentasikan teknik, rutinitas, gaya pertunjukan, dan konteks budaya Bài Chòi.

Dr. Ha Thi Suong, yang secara langsung berpartisipasi dalam tim survei dan inventarisasi, mengatakan bahwa kegiatan ini bertujuan untuk menilai kondisi saat ini, mengidentifikasi risiko penurunan, dan mengusulkan solusi untuk pelestarian, transmisi, dan pengenalan kepada publik. Di masa depan, fokusnya akan pada pengembangan perangkat lunak untuk mengelola dan memanfaatkan data tentang seni rakyat Bai Ché; dan menciptakan repositori dokumen tentang warisan Bai Ché di provinsi Quang Nam untuk pengarsipan, penelitian, dan pameran.

Komunitas pelestarian warisan budaya, yang meliputi para perajin lanjut usia dan kaum muda yang mempraktikkan warisan budaya tersebut, termasuk para pelajar, semuanya menjadi subjek dari kegiatan inventarisasi ini.

Seniman folk Duong Quy (Hoi An) berbagi bahwa kekhawatiran terbesarnya saat ini adalah melatih dan mewariskan bentuk seni ini kepada generasi berikutnya, agar mereka memahami dan sangat menghargainya.

Bai Chòi di Hoi An adalah situs warisan dunia dan juga bagian dari warisan Hoi An; oleh karena itu, upaya pelestarian tidak boleh berhenti sampai di sini.

Bapak Quy mengatakan bahwa jika digitalisasi warisan Bài Chòi dilakukan secara sistematis, hal itu akan membantu "menghubungkan" Bài Chòi sehingga dapat muncul dalam model pariwisata, pengalaman budaya, aplikasi seluler, dan program pendidikan.

Selama bertahun-tahun, Hoi An telah memiliki berbagai cara untuk melestarikan dan mempromosikan Bai Choi (permainan rakyat tradisional Vietnam), mulai dari membawanya ke panggung dan mengadakan pertunjukan Bai Choi di jalanan hingga memperkenalkannya ke sekolah-sekolah.

Fokus pada "memperluas panggung digital," menghubungkan berbagai wilayah, dan menciptakan jaringan untuk pertukaran dan pertunjukan—virtual, fisik, dan daring—akan menjadi hal penting di dunia digital masa depan.

Sumber: https://baodanang.vn/ban-do-di-san-so-bai-choi-3306119.html