Bapak Tran Manh Hung, Wakil Direktur Departemen Kebudayaan, Olahraga dan Pariwisata Provinsi Lai Chau, memberikan wawancara menarik kepada Surat Kabar Sumber Daya Alam dan Lingkungan Hidup mengenai isu-isu ini.
PV: Pak, apa yang membentuk identitas budaya komunitas etnis di Lai Chau ?
Bapak Tran Manh Hung: - Itulah kekayaan kelompok etnis dengan beragam budaya dan banyak karakteristik uniknya. Di antara 20 kelompok etnis yang tinggal di Lai Chau, beberapa di antaranya unik bagi Lai Chau, seperti Mang, La Hu, dan Si La... Setiap kelompok etnis memiliki identitasnya sendiri yang berbeda, dan ini menciptakan permadani yang berwarna-warni. Lebih lanjut, kekayaan dan keragaman budaya yang melekat pada kelompok etnis di Lai Chau terlihat dalam berbagai bentuk dan bidang seperti arsitektur, pakaian, festival, adat istiadat, seni pertunjukan rakyat, dan kuliner ...
Setiap jenis warisan budaya mencerminkan pandangan dunia dan filosofi hidup masing-masing kelompok etnis, yang mengandung unsur-unsur unik dan khas yang telah dibentuk, dipelihara, dan diwariskan dari generasi ke generasi, dilestarikan, dilindungi, dan dipromosikan dalam kehidupan masyarakat. Hingga saat ini, identitas budaya dari 20 kelompok etnis, dengan kekayaan, keragaman, dan ciri khas unik dalam budaya tradisional masing-masing kelompok etnis, merupakan daya tarik utama yang menciptakan kekhasan budaya Lai Chau.
Selain itu, Provinsi Lai Chau memiliki lima Situs Warisan Budaya Takbenda Nasional, yang semuanya mewakili karakteristik budaya khas dari berbagai kelompok etnis. Situs-situs tersebut adalah: seni tari Xoe; permainan tarik tambang dari kelompok etnis Thai; upacara Tu Cai dari kelompok etnis Dao; festival Gau Tao dari suku H'Mong; dan kerajinan tenun brokat dari kelompok etnis Lu. Di samping itu, warisan nyanyian Then dari kelompok etnis Thai telah diakui oleh UNESCO sebagai Warisan Budaya Takbenda Representatif Kemanusiaan.
PV: Pertukaran budaya antara berbagai kelompok etnis dan wilayah menciptakan keragaman budaya… Bagaimana hal ini dipromosikan pada periode saat ini, Pak?
Bapak Tran Manh Hung: - Di Lai Chau, ketika menyebut orang Thai, orang akan teringat budaya Muong So (distrik Phong Tho); ketika menyebut orang Lu, orang akan teringat wilayah Binh Lu (distrik Tam Duong); dan ketika menyebut orang Ha Nhi, La Hu, Si La, dll., orang akan teringat Muong Te. Hal ini jelas mencerminkan wilayah geografis dan karakteristik budaya yang berbeda dari kelompok etnis tersebut.
Seperti yang telah saya sebutkan di atas, Lai Chau adalah provinsi pegunungan tempat 20 kelompok etnis hidup bersama, dengan lebih dari 86% merupakan kelompok etnis minoritas. Hal ini telah menciptakan kekayaan warisan budaya yang berwujud dan tidak berwujud, termasuk nyanyian Then, tarian Xoe, festival Then Kin Pang, festival Nang Han, festival Gau Tao, dan upacara Kedewasaan. Lai Chau juga merupakan tanah kuno dengan banyak peninggalan sejarah dan budaya serta tempat-tempat indah, termasuk 21 peninggalan yang diklasifikasikan. Ini adalah ciri budaya tradisional yang sangat mencerminkan identitas etnis, menciptakan karakteristik unik untuk setiap wilayah.
Selama bertahun-tahun, provinsi Lai Chau secara bertahap mengarahkan pemugaran dan pemeliharaan festival etnis di berbagai daerah; permainan dan pertunjukan rakyat dalam festival, serta lagu-lagu rakyat telah dipugar, diciptakan kembali, diadaptasi, dan diberi lirik baru, memenuhi kebutuhan artistik masyarakat. Pada festival-festival ini, sejumlah besar orang dan wisatawan berpartisipasi, baik mereka dari suku H'Mong, Dao, Ha Nhi, atau Lu, semuanya menyelami pengalaman tersebut, semakin menghargai nilai budaya tradisional, dan dengan demikian merasa bertanggung jawab untuk berkontribusi pada pelestarian budaya etnis mereka.
Selain itu, program-program seni, baik profesional maupun amatir, dikembangkan berdasarkan budaya rakyat tradisional kelompok etnis di provinsi tersebut; mempromosikan kegiatan propaganda dan pendidikan untuk meningkatkan kesadaran di kalangan minoritas etnis, menumbuhkan kebanggaan dan apresiasi terhadap nilai-nilai spiritual, moral, dan budaya mereka, serta mempromosikan nilai-nilai budaya tradisional yang positif. Hal ini mendorong pemeliharaan adat dan praktik yang sehat dari kelompok etnis; pemulihan dan pengembangan kerajinan tradisional yang berharga. Program ini juga bertujuan untuk melepaskan kreativitas dan inisiatif masyarakat dalam berbagai bentuk kegiatan komunitas untuk memenuhi kebutuhan budaya di era baru...
Setiap tahun, berdasarkan anggaran lokal, distrik dan kota memprioritaskan alokasi dana untuk melaksanakan tugas pelestarian identitas budaya tradisional yang luhur dari kelompok etnis yang tinggal di masyarakat, sambil menjaga stabilitas politik, memperkuat solidaritas, dan meningkatkan kehidupan materi dan spiritual masyarakat. Hal ini termasuk berfokus pada pelestarian festival, seni pertunjukan rakyat, bahasa, aksara, kuliner, kostum, kerajinan tradisional khas, situs warisan yang diakui sebagai warisan budaya representatif umat manusia, dan situs warisan yang termasuk dalam daftar Warisan Budaya Takbenda Nasional oleh Kementerian Kebudayaan, Olahraga dan Pariwisata; mengembangkan produk pariwisata khas yang terkait dengan pengembangan pariwisata berbasis komunitas; dan mendirikan, memelihara, dan mengembangkan kelompok seni rakyat tingkat akar rumput.
PV: Ketika berbicara tentang budaya masyarakat dataran tinggi secara umum, dan kelompok etnis minoritas secara khusus, tidak mungkin untuk tidak menyebutkan festival. Jadi, apa yang telah dilakukan provinsi Lai Chau untuk melestarikan, menjaga, dan mempromosikan festival tradisional kelompok etnis minoritas?
Bapak Tran Manh Hung: - Selama bertahun-tahun, banyak nilai-nilai budaya tradisional, adat istiadat dan praktik baik dari kelompok etnis di Lai Chau seperti festival keagamaan rakyat, kompetisi budaya etnis; bahasa, tulisan, pakaian, kerajinan tradisional, permainan, pertunjukan, lagu rakyat, tarian rakyat... telah dan sedang dilestarikan dan dikembangkan di Lai Chau.
Untuk berkontribusi pada pelestarian dan promosi aspek-aspek berharga dari festival tradisional kelompok etnis, Provinsi Lai Chau baru-baru ini mengeluarkan beberapa resolusi, keputusan, dan rencana terkait dengan pemulihan, pelestarian, dan promosi nilai festival tradisional kelompok etnis di provinsi tersebut. Secara khusus, Komite Partai Provinsi mengeluarkan Resolusi No. 04-NQ/TU tanggal 17 Februari 2021, dari Komite Partai Provinsi tentang pelestarian dan promosi identitas budaya tradisional yang berharga dari kelompok etnis yang terkait dengan pengembangan pariwisata pada periode 2021-2025, dengan visi hingga 2030; dan Resolusi No. 59/NQ-HĐND tanggal 10 Desember 2021, dari Dewan Rakyat Provinsi yang menetapkan sejumlah kebijakan untuk mendukung pelestarian dan promosi identitas budaya tradisional yang berharga dari kelompok etnis yang terkait dengan pengembangan pariwisata di provinsi tersebut pada periode 2021-2025. Keputusan 562/QD-UBND tanggal 17 Mei 2021 dari Komite Rakyat Provinsi yang menyetujui Proyek "Pelestarian dan promosi identitas budaya tradisional yang baik dari kelompok etnis yang terkait dengan pengembangan pariwisata pada periode 2021 - 2025, dengan orientasi hingga 2030". Ini termasuk dukungan untuk pemugaran 2 festival dan dukungan untuk pemeliharaan 35 festival tahunan kelompok etnis.
Provinsi Lai Chau menghubungkan pelestarian nilai-nilai budaya etnis dengan pengembangan pariwisata, berkontribusi dalam mempromosikan dan memperkenalkan citra alam dan masyarakat Lai Chau kepada wisatawan domestik dan internasional; serta berkontribusi dalam membangun budaya Vietnam yang maju dan kaya akan identitas nasional di era reformasi.
PV: Bukan hanya festival, tetapi juga ruang hidup, pakaian tradisional, praktik pertanian... adalah hal-hal yang membentuk identitas setiap kelompok etnis. Namun, hal ini sangat terpengaruh oleh kehidupan modern. Orang-orang khawatir bahwa aspek-aspek budaya yang indah ini memudar dan perlahan menghilang. Apa pendapat Anda tentang hal ini?
Bapak Tran Manh Hung: - Yang saat ini dikhawatirkan oleh komunitas etnis dan lembaga pengelolaan budaya adalah dampak kehidupan modern terhadap nilai-nilai budaya tradisional kelompok etnis. Seperti yang telah kita lihat, dampak dan pengaruh ekonomi pasar, integrasi internasional, perkembangan teknologi informasi yang pesat, lingkungan alam, lingkungan sosial... telah secara langsung memengaruhi kehidupan materi dan spiritual masyarakat pada umumnya, dan komunitas etnis di provinsi Lai Chau khususnya. Di antara hal-hal tersebut, nilai-nilai budaya dan identitas budaya kelompok etnis telah terpengaruh dan berubah sampai batas tertentu. Manifestasi yang paling mudah dikenali adalah perubahan dalam arsitektur perumahan, bahasa dan tulisan, pakaian, seni, kerajinan tradisional, sastra rakyat, praktik pertanian... dari kelompok etnis, beberapa bentuk warisan budaya tak benda berisiko menghilang atau hilang.
Namun, melestarikan dan mempromosikan nilai-nilai budaya tradisional yang luhur dari kelompok etnis di provinsi ini membutuhkan upaya bersama dari seluruh sistem politik dan masyarakat. Hal ini mencakup, pertama, kesadaran masyarakat dan komunitas – para penjaga warisan budaya – dalam melestarikan, melindungi, dan mempromosikan nilai-nilai warisan budaya. Kedua, hal ini membutuhkan tanggung jawab bersama dari semua tingkatan, sektor, dan organisasi sosial-politik, dengan sektor budaya memainkan peran penasihat dan pembimbing yang penting.
PV: Jadi, apa strategi Provinsi Lai Chau dalam melestarikan dan mempromosikan nilai-nilai warisan budaya kelompok etnis seiring dengan pengembangan pariwisata, Pak?
Bapak Tran Manh Hung: - Mengingat kondisi terkini warisan budaya kelompok etnis di provinsi ini, pemerintah provinsi telah segera mengeluarkan dan melaksanakan resolusi, proyek, dan rencana untuk melestarikan dan mempromosikan nilai-nilai warisan budaya kelompok etnis seiring dengan pengembangan pariwisata. Secara khusus, pada periode 2021-2025, Provinsi Lai Chau menetapkan target tahunan untuk memastikan setiap kelompok etnis melestarikan setidaknya satu warisan budaya tradisional yang berharga, dengan prioritas diberikan kepada: festival, sistem penulisan, kuliner, kostum, kerajinan tradisional, dan seni pertunjukan rakyat.
Provinsi Lai Chau telah mengidentifikasi pelestarian dan promosi warisan budaya takbenda nasional; dua warisan budaya takbenda yang mewakili umat manusia; penyusunan tiga berkas ilmiah untuk diajukan kepada Kementerian Kebudayaan, Olahraga dan Pariwisata untuk diakui sebagai warisan budaya takbenda nasional; dan pembuatan koleksi artefak dan film dokumenter tentang wilayah budaya komunitas etnis yang hidup bersama, untuk melayani pameran tematik yang terkait dengan pengembangan pariwisata.
Provinsi ini juga akan mengembangkan produk pariwisata khas yang terkait dengan pengembangan pariwisata berbasis komunitas, termasuk setidaknya satu produk pariwisata yang mencapai peringkat bintang 4-5 OCOP; berupaya membangun satu desa pariwisata komunitas nasional yang menjadi teladan, dan pada akhirnya mengusulkan pengakuannya sebagai destinasi pariwisata komunitas ASEAN.
Mulai sekarang hingga tahun 2025, Lai Chau akan membangun tiga titik pameran dan pajangan produk yang menampilkan produk budaya, produk OCOP, dan produk pertanian, yang terhubung dengan objek wisata di sepanjang Jalan Raya Nasional 4D antara Sa Pa dan Lai Chau.
Pewawancara: Terima kasih banyak, Pak!
Sumber
![[Foto] Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man mengunjungi dan bekerja sama dengan Komite Majelis Nasional dan Kantor Pemeriksa Keuangan Negara.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/23/1771848141941_ndo_br_bnd-6798-jpg.webp)
Komentar (0)