Bahasa Indonesia: Sesuai dengan Pasal 70 Undang-Undang tentang Manajemen Perdagangan Luar Negeri tahun 2017 dan Pasal 14 Keputusan No. 86/2025/ND-CP yang merinci sejumlah pasal Undang-Undang tentang Manajemen Perdagangan Luar Negeri mengenai langkah-langkah pertahanan perdagangan, Badan Investigasi akan menyelenggarakan sesi konsultasi publik dalam kasus investigasi penerapan tindakan antidumping pada sejumlah produk papan serat kayu yang berasal dari Kerajaan Thailand dan Republik Rakyat Tiongkok (kasus AD21), khususnya sebagai berikut:
- Waktu: 09:00 – 12:00, Jumat, 7 November 2025 (waktu Hanoi ).
- Lokasi: Diperkirakan di lantai 2, Gedung B, Kantor Pusat 54 Hai Ba Trung – Distrik Cua Nam – Hanoi. (Ruang pertemuan khusus akan diumumkan kemudian).
- Format: Secara langsung dan daring.
- Bahasa: Bahasa dan aksara yang digunakan dalam konsultasi ini adalah bahasa Vietnam. Para Pihak terkait berhak menggunakan bahasa dan aksara lain, tetapi harus memiliki penerjemah dari bahasa tersebut ke bahasa Vietnam. Informasi dan dokumen yang tidak berbahasa Vietnam yang diberikan oleh Para Pihak terkait harus diterjemahkan ke dalam bahasa Vietnam. Para Pihak terkait harus memastikan kejujuran dan keakuratan serta bertanggung jawab secara hukum atas konten terjemahan.
- Batas akhir penyerahan konten pendaftaran dan konsultasi
- Batas waktu pendaftaran: Hingga 31 Oktober 2025 (waktu Hanoi).
- Batas waktu penyerahan konten konsultasi: Hingga 31 Oktober 2025 (jika ada).
Formulir pendaftaran (terlampir) dan isi konsultasi (jika ada) harus diserahkan melalui Sistem Penerimaan Dokumen Daring Trade Remedy (TRAV ONLINE – https://online.trav.gov.vn ) milik Otoritas Investigasi dalam batas waktu yang ditentukan dalam Pemberitahuan ini. Otoritas Investigasi hanya akan mempertimbangkan formulir pendaftaran untuk partisipasi dalam sesi konsultasi publik yang diterima hingga 31 Oktober 2025 (waktu Hanoi).
Selain itu, setelah menyelesaikan penyampaian dokumen melalui TRAV ONLINE, perusahaan dapat mengirimkan konten pendaftaran dan konsultasi (jika ada) secara tertulis atau melalui email dalam batas waktu yang ditentukan dalam Pemberitahuan ini, ke alamat di bawah ini:
Departemen Pertahanan Perdagangan
Alamat: 54 Hai Ba Trung, bangsal Cua Nam, Hanoi
Telepon: +84 24 7303.7898
Email: Giaovq@moit.gov.vn; linhvd@moit.gov.vn
Unduh dokumen terkait di sini:
- Pemberitahuan No. 172/TB-PVTM dari Badan Investigasi dapat ditemukan di sini
- Formulir pendaftaran konsultasi (doc) lihat di sini
- Panduan Pengguna Sistem TRAV – ONLINE (pdf) lihat di sini
Sumber: https://moit.gov.vn/tin-tuc/thi-truong-nuoc-ngoai/bo-cong-thuong-to-chuc-phien-tham-van-cong-khai-vu-viec-dieu-tra-ap-dung-bien-phap-chong-ban-pha-doi-voi-mot-so-san-.html
Komentar (0)