Bagaimana Cai Luong menggabungkan sirkus untuk menceritakan kisah Raja Tran Nhan Tong?

Saat karakter Raja Tran Nhan Tong bernyanyi tentang pertempuran, di belakangnya akan ada pemain sirkus yang menampilkan gerakan yang menirukan semangat, kekuatan, dan kecerdasan raja.

Para biksu dan biarawati Buddha dari Akademi Buddha Vietnam juga mementaskan drama tentang Kaisar Buddha Tran Nhan Tong - Foto: T.DIEU

Begitulah cara para seniman menggabungkan opera dan sirkus yang direformasi untuk mementaskan drama Tran Nhan Tong.

Pertunjukan ini dipentaskan oleh seniman dari Teater Tradisional Nasional Vietnam bekerja sama dengan Federasi Sirkus Vietnam sebagai pesanan produk wisata dari Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata.

Opera dan sirkus di panggung yang sama

Seniman Rakyat Trieu Trung Kien - Wakil Direktur Teater Tradisional Nasional Vietnam - mengatakan bahwa dalam beberapa tahun terakhir, teater Cai Luong Utara telah mementaskan tiga kali tentang Kaisar Buddha Tran Nhan Tong, tetapi ini adalah pertama kalinya Cai Luong menggabungkan dengan sirkus untuk menggambarkan citra raja yang bijaksana dan baik hati ini.

Artis Rakyat Tong Toan Thang (sutradara drama Tran Nhan Tong bersama Artis Berjasa Tran Quang Khai) mengatakan, pemilihan format sirkus sangat memudahkan penyampaian cerita kepada wisatawan mancanegara karena sirkus mampu mengatasi kendala bahasa.

Namun pertanyaannya adalah bagaimana menggabungkan cải lương dan sirkus di panggung yang sama dan bahasa sirkus yang cocok untuk kisah raja paling terkenal yang bijaksana dan baik hati dalam sejarah dinasti Vietnam?

Bagaimana para seniman memadukan cải lương dengan sirkus tanpa menjadi "tidak cocok"?

Menceritakan tentang Tran Nhan Tong dalam bahasa sirkus, orang asing juga bisa mengerti

Seniman Rakyat Tong Toan Thang menjelaskan bahwa ada kelas-kelas di mana para pemain cai luong bernyanyi, dan para pemain sirkus mengilustrasikan. Misalnya, ketika tokoh Raja Tran Nhan Tong bernyanyi tentang pertempuran, di belakangnya akan ada pemain sirkus yang menampilkan gerakan-gerakan yang meniru semangat, kekuatan, dan kecerdasan sang raja.

Ada adegan karakter opera tengah bernyanyi di bagian atas, sementara di bagian bawah ada gambar raja yang diperankan oleh pemain sirkus.

"Cara penyajian ini menghadirkan sesuatu yang baru, membantu penonton menikmatinya dengan berbagai indra sekaligus, cocok untuk penonton muda dan wisatawan yang ingin mempelajari sejarah dan budaya Vietnam," ujar Seniman Rakyat Tong Toan Thang.

Selain itu, tim sirkus menggunakan banyak teknik sirkus seperti trapeze, akrobat, juggling, panjat jaring, dan lain-lain untuk menciptakan kembali pertempuran heroik tentara dan rakyat Dinasti Tran.

Sebelumnya, Teater Cai Luong Vietnam (sekarang Teater Tradisional Nasional Vietnam) juga berkoordinasi dengan Federasi Sirkus Vietnam untuk mementaskan dua drama cai luong yang dikombinasikan dengan sirkus, termasuk drama Thuong Thien Thanh Mau.

Drama Tran Nhan Tong dipentaskan berdasarkan naskah karya Dr. Bui Huu Duoc - mantan kepala Departemen Agama Buddha di bawah Komite Pemerintah untuk Urusan Agama, diadaptasi oleh Seniman Berjasa Pham Ngoc Chi, disutradarai bersama oleh Seniman Rakyat Tong Toan Thang dan Seniman Berjasa Tran Quang Khai.

Artis Rakyat Huynh Anh Tu bertanggung jawab atas musik drama tersebut, berencana untuk menggubah lagu tema untuk drama tersebut, bersama dengan banyak musik latar.

Teater Tradisional Nasional Vietnam bertujuan agar Tran Nhan Tong menjadi karya yang dipentaskan secara rutin dan berkala untuk melayani wisatawan.

BURUNG CURAH

Sumber: https://tuoitre.vn/cai-luong-ket-hop-xiec-the-nao-de-ke-chuyen-vua-tran-nhan-tong-20251007220139691.htm