Puisi pelana kuda yang terkenal karya Minh To diperankan kembali oleh opera reformasi Hanoi.

Seniman Thanh Loc (kiri, dalam peran Ly Dao Thanh) dan saudara perempuannya, seniman Bach Le (dalam peran Selir Kekaisaran Y Lan) dalam drama Saddle Poetry di Teater Ben Thanh pada tahun 2010 - Foto: HOANG DUNG

Dalam naskah yang diterbitkan oleh sutradara Quynh Mai, judul resmi drama ini adalah Ly Thuong Kiet . Penulis: Hoang Yen dan direkonstruksi menjadi opera oleh Thanh Tong.

Namun, penonton di wilayah selatan sangat akrab dengan lakon yang diberi nama Saddle Poem .

Puisi "The Saddle" - sebuah pelajaran solidaritas melawan invasi

Hoang Quynh Mai menyampaikan bahwa ini adalah salah satu lakon dalam rencana untuk memulihkan naskah Gedung Opera Hanoi yang teladan, sukses, dan populer.

Naskah ini dipentaskan oleh Seniman Rakyat Manh Tuong dari teater beberapa dekade lalu.

Quynh Mai tersentuh: "Setelah 18 tahun, saya bertemu lagi dengan sosok yang sangat saya kagumi."

Quynh Mai mengatakan bahwa lebih dari sepuluh tahun yang lalu, ia beruntung dapat mementaskan drama tentang pahlawan Ly Thuong Kiet dalam A Lifetime of Loyalty to Thang Long . Dalam drama ini, penulis sekaligus sutradara memerankan tokoh tersebut sejak lahir, kemudian menjadi seorang kasim, mengorbankan perasaan pribadi demi tujuan yang lebih besar...

Dengan lakon Ly Thuong Kiet adalah periode jenderal terkenal, pemimpin berbakat dalam pertempuran di Sungai Nhu Nguyet melawan tentara Song dengan puisi suci, yang dianggap sebagai deklarasi kemerdekaan pertama, puisi Nam Quoc Son Ha .

Quynh Mai dengan gembira mengatakan bahwa dia saat ini sedang mementaskan drama Ly Thuong Kiet dan bersiap untuk mementaskan drama Mat troi dem the ky karya penulis Le Duy Hanh untuk Teater Vietnam Cai Luong.

Almarhum Artis Rakyat Thanh Tong (kiri, sebagai Ly Dao Thanh) dan almarhum artis Huu Canh (sebagai Ly Thuong Kiet) dalam rekaman drama "The Poem of the Saddle" oleh Televisi Kota Ho Chi Minh - Tangkapan layar: LINH DOAN

"Ketika kami membaca naskah Anda, kami sangat menyukainya. Tulisannya bagus, mendalam, dan masih memiliki nilai kontemporer hingga saat ini. Struktur naskahnya padat. Jadi, tugas sutradara adalah memberikan kehidupan baru dan menceritakan kisahnya dengan cara yang menarik." - Quynh Mai mengatakan bahwa drama Ly Thuong Kiet akan dirilis sekitar sebulan lagi.

Kebanggaan keluarga Minh To

Puisi "Saddle Horse" adalah drama sejarah Vietnam yang tidak hanya menjadi kebanggaan keluarga opera kuno Minh To tetapi juga panggung Kota Ho Chi Minh setelah tahun 1975.

Seniman Bach Long, yang memerankan Chieu Van dalam produksi pertama Doan Minh To, mengatakan drama itu diciptakan sekitar tahun 1982. Pada rekaman drama yang tersisa, judul karya itu tertulis dengan jelas: Puisi di atas pelana (penulis: Hoang Yen, diadaptasi oleh: Ngoc Van, Thanh Tong).

Kru pertama yang mementaskan drama ini mencakup banyak seniman terkenal dari keluarga Minh To seperti Thanh Tong, Huu Canh, Bach Le (saudara perempuan seniman Thanh Loc), Thanh Loan, Dien Thanh, Bach Long, Thuy Duong, Cong Minh, Thanh Son...

Setelah itu, ada banyak rekaman dengan kru lain seperti Ngoc Giau, Phuong Lien, Thanh Kim Hue, Thanh Sang, Phuong Quang, Bao Quoc... Tay Do Film Studio juga bekerja dengan kru yang lebih muda seperti Que Tran, Trinh Trinh, Vu Luan...

Pada tahun 2010, mendiang sutradara Vu Minh memproduksi program "Gin vang giu ngoc" dengan drama "Cau tho yen ngua " dan "Dieu Tam Xuan bao phu cuu" yang mengumpulkan anggota keluarga Minh To ketika seniman Bach Le, Thanh Bach, Dien Thanh... kembali untuk mengunjungi tanah air mereka.

Almarhum seniman Huu Canh (berperan sebagai Ly Thuong Kiet) adalah suami dari mendiang seniman Xuan Yen, saudara ipar seniman Thanh Tong dan ayah dari seniman Trinh Trinh - Tangkapan layar: LINH DOAN

Puisi "Kuda Pelana" selalu dianggap sebagai contoh khas dalam konferensi-konferensi opera reformasi. Hal ini merupakan upaya yang sangat berjasa dari seniman Thanh Tong dalam mencari naskah-naskah sejarah Vietnam untuk dimasukkan ke dalam opera kuno karena pada masa itu orang-orang sudah mengenal sosok Minh To dalam drama-drama Tiongkok.

Dengan puisi pelana , dan serangkaian drama seperti Thanh Kiem Nu Tuong, Tran Quoc Toan, Bao Tap Nguyen Phong ..., seniman Thanh Tong dan keluarganya telah membuktikan bahwa rombongan opera tradisional masih dapat menyanyikan drama sejarah Vietnam dengan sangat baik dan heroik.

Untuk mencapai tujuan itu, sang "kapten" Seniman Rakyat Thanh Tong harus terus-menerus meneliti dan berubah. Di sampingnya terdapat para seniman terampil keluarga tersebut.

Musisi Duc Phu telah menciptakan dan menggubah lagu-lagu baru dan Vietnam, membuat musik puisi "Pedang Kuda" sangat dihargai dan menerima penghargaan profesional.

Quynh Mai mengatakan bahwa ketika mendengar nama Thanh Tong, orang-orang mengira naskahnya akan penuh dengan opera tradisional. "Tapi naskah Ly Thuong Kiet sangat murni cai luong. Ada banyak lagu cai luong seperti Xuan Tinh, Suong Chieu, Tu Anh..." - kata Quynh Mai.

Sumber: https://tuoitre.vn/cau-tho-yen-ngua-noi-tieng-cua-minh-to-duoc-cai-luong-ha-noi-dung-lai-20240327130056312.htm