Peraturan baru mengenai biaya perjalanan berlaku efektif mulai 4 Mei 2025.

Biaya penggunaan mobil dan tunjangan akomodasi saat melakukan perjalanan bisnis.

Pasal 2, Ayat 1 Surat Edaran No. 12/2025/TT-BTC mengubah dan menambah Pasal 2, Ayat 5 Surat Edaran No. 40/2017/TT-BTC, yang menetapkan pembayaran sekaligus untuk penggunaan mobil saat melakukan perjalanan dinas dan jumlah untuk transportasi yang disediakan sendiri saat melakukan perjalanan dinas sebagai berikut:

a) Bagi perorangan yang berwenang menggunakan mobil untuk perjalanan bisnis: Peraturan yang tercantum dalam Keputusan Pemerintah Nomor 72/2023/ND-CP tanggal 26 September 2023 tentang standar dan norma penggunaan mobil berlaku.

b) Bagi pejabat, pegawai negeri sipil, dan karyawan lain yang tidak memenuhi kriteria untuk mendapatkan kendaraan dinas untuk perjalanan dinas dan menggunakan kendaraan pribadi mereka sendiri, mereka akan mendapatkan penggantian biaya transportasi yang disediakan, dengan ketentuan bahwa biaya tersebut tidak melebihi tunjangan yang ditetapkan dalam poin a, ayat 2, Pasal 5 Surat Edaran ini dan harus diatur dalam peraturan pengeluaran internal unit yang bersangkutan.

Mengenai tunjangan akomodasi, Pasal 3, Ayat 1 Surat Edaran No. 12/2025/TT-BTC mengubah dan menambah Pasal 6 Surat Edaran No. 40/2017/TT-BTC sebagai berikut:

1. Tunjangan akomodasi adalah tunjangan tambahan bagi karyawan yang melakukan perjalanan dinas, yang dibayarkan oleh instansi atau unit yang mengirim mereka. Tunjangan ini dihitung dari tanggal mulai perjalanan hingga akhir perjalanan dan kembali ke instansi atau unit (termasuk waktu perjalanan dan waktu yang dihabiskan di tempat tujuan). Tunjangan akomodasi untuk karyawan yang melakukan perjalanan dinas adalah 300.000 VND per hari.

Untuk perjalanan dinas yang dilakukan dalam satu hari (perjalanan pergi dan pulang ke tujuan pada hari yang sama), kepala instansi atau unit akan menentukan besaran tunjangan akomodasi berdasarkan kriteria berikut: jumlah jam sebenarnya yang dihabiskan untuk perjalanan dinas dalam sehari (termasuk waktu perjalanan), jarak yang ditempuh, dan hal ini harus tercantum dalam peraturan pengeluaran internal instansi atau unit tersebut.

2. Pejabat, pegawai negeri sipil , dan karyawan dari daratan Tiongkok yang ditugaskan bekerja di laut atau pulau berhak atas tunjangan akomodasi harian sebesar 400.000 VND per orang per hari kerja sebenarnya di laut atau di pulau (berlaku untuk hari kerja di laut atau di pulau dan hari perjalanan pergi dan pulang dari pulau).

Dalam kasus di mana sektor-sektor khusus tertentu memiliki peraturan yang dikeluarkan oleh otoritas yang berwenang mengenai pengaturan perjalanan untuk perjalanan bisnis ke laut atau pulau, tunjangan tertinggi yang ditetapkan (tunjangan akomodasi atau kompensasi) dapat dipilih untuk dibayarkan kepada karyawan selama perjalanan tersebut.

Seorang reporter dari Surat Kabar Tentara Rakyat (di sebelah kiri) sedang menjalankan tugas di komune Co Ba, distrik Bao Lac, provinsi Cao Bang . Foto: HUYEN TRANG

Pembayaran biaya perjalanan bisnis

Pasal 1 ayat 4 Surat Edaran Nomor 12/2025/TT-BTC mengubah dan melengkapi Pasal 7 ayat 2 dan 3 Surat Edaran Nomor 40/2017/TT-BTC sebagai berikut:

2. Pembayaran sekaligus:

a) Menteri, Wakil Menteri, dan pemimpin lainnya yang berhak atas tunjangan jabatan dengan koefisien 1,25 atau lebih tinggi: VND 1.600.000/hari/orang, terlepas dari lokasi penugasan kerja mereka;

b) Para pemimpin berhak atas koefisien tunjangan posisi yang berkisar antara 0,8 hingga 1,20, berdasarkan gelar kepemimpinan mereka:

- Perjalanan bisnis ke kota-kota yang dikelola secara terpusat: 800.000 VND/hari/orang.

- Perjalanan bisnis ke provinsi lain: 600.000 VND/hari/orang.

c) Kategori pejabat, pegawai negeri sipil, pegawai negeri, dan pekerja lainnya:

- Perjalanan bisnis ke kota-kota yang dikelola secara terpusat: 600.000 VND/hari/orang.

- Perjalanan bisnis ke provinsi lain: 500.000 VND/hari/orang.

Seorang reporter dari Surat Kabar Tentara Rakyat (di sebelah kanan) mewawancarai penduduk setempat dan petugas Pos Penjaga Perbatasan Chiềng Sơn, Penjaga Perbatasan Provinsi Sơn La , selama kunjungan kerja ke komune Chiềng Sơn, distrik Mộc Châu, provinsi Sơn La. Foto: TRÍ DŨNG

3. Pembayaran berdasarkan faktur sebenarnya:

Dalam kasus di mana orang yang melakukan perjalanan bisnis tidak menerima pembayaran dalam bentuk sekaligus sebagaimana diatur dalam Pasal 2 Ayat ini, mereka akan mendapatkan penggantian berdasarkan harga sewa kamar sebenarnya (dengan faktur dan dokumen pendukung yang sah sebagaimana diatur oleh hukum) yang disetujui oleh kepala instansi atau unit sesuai dengan standar sewa kamar berikut:

a) Pimpinan setingkat Menteri: 4.000.000 VND/hari/kamar, berdasarkan standar satu orang per kamar, tanpa memandang tujuan perjalanan bisnis;

b) Pimpinan setingkat Wakil Menteri dan pimpinan lainnya berhak atas koefisien tunjangan jabatan berkisar antara 1,25 hingga 1,30, berdasarkan jabatan kepemimpinan mereka:

- Perjalanan bisnis ke kota-kota yang dikelola secara terpusat: 2.000.000 VND/hari/kamar, berdasarkan standar satu orang per kamar.

- Perjalanan bisnis ke provinsi lain: 1.800.000 VND/hari/kamar, berdasarkan satu orang per kamar.

c) Para pemimpin berhak atas koefisien tunjangan posisi yang berkisar antara 0,8 hingga 1,20, berdasarkan gelar kepemimpinan mereka:

- Perjalanan bisnis ke kota-kota yang dikelola secara terpusat: VND 1.200.000/hari/kamar, berdasarkan standar satu orang/satu kamar.

- Perjalanan bisnis ke provinsi lain: 800.000 VND/hari/kamar, berdasarkan satu orang per kamar.

d) Kategori pejabat, pegawai negeri sipil, pegawai negeri, dan pekerja lainnya:

- Perjalanan bisnis ke kota-kota yang dikelola secara terpusat: 1.400.000 VND/hari/kamar, berdasarkan standar dua orang per kamar.

- Perjalanan bisnis ke provinsi lain: 1.100.000 VND/hari/kamar, berdasarkan standar dua orang per kamar.

Selanjutnya, Klausul 5 Pasal 1 Surat Edaran No. 12/2025/TT-BTC mengubah dan melengkapi Klausul 1 Pasal 8 Surat Edaran No. 40/2017/TT-BTC sebagai berikut:

- Bagi pejabat tingkat kecamatan yang sering melakukan perjalanan dinas melebihi 10 hari per bulan; dan bagi pejabat, pegawai negeri sipil, dan karyawan instansi dan unit lain yang sering melakukan perjalanan dinas melebihi 10 hari per bulan, mereka berhak atas tunjangan parkir dan bahan bakar hingga 700.000 VND per orang per bulan, sebagaimana diatur dalam peraturan pengeluaran internal unit tersebut.

Standar untuk pembelian tiket perjalanan bisnis domestik.

Isi ini, Klausul 1, Pasal 1 Surat Edaran No. 12/2025/TT-BTC mengubah dan melengkapi poin c, Klausul 1, Pasal 5 Surat Edaran No. 40/2017/TT-BTC sebagai berikut:

- Bagi para pemimpin senior (di atas tingkat menteri ), peraturan negara yang berlaku saat ini akan diterapkan.

- Kursi kelas bisnis (atau kelas C) diperuntukkan bagi para pemimpin setingkat menteri dan posisi yang setara; wakil menteri dan pejabat tinggi dengan koefisien tunjangan posisi 1,3 atau lebih tinggi; wakil kepala organisasi politik dan sosial pusat; dan Sekretaris Tetap Komite Pusat Persatuan Pemuda Komunis Ho Chi Minh.

- Kursi kelas ekonomi khusus dan fleksibel (seperti Premium, Deluxe, Plus, Flex,...) diperuntukkan bagi para eksekutif senior yang menerima koefisien tunjangan posisi mulai dari 0,8 hingga 1,25 berdasarkan jabatan kepemimpinan mereka, tetapi tidak berhak membeli tiket kelas bisnis (Business class atau C class).

Dalam kasus di mana kebutuhan pekerjaan mendesak menghalangi pembelian tiket kelas ekonomi, pejabat pimpinan yang berhak atas koefisien tunjangan jabatan berkisar antara 0,8 hingga 1,25 berdasarkan jabatan kepemimpinan mereka dapat membeli tiket pesawat kelas bisnis (atau kelas C). Menteri, kepala lembaga pusat, dan Dewan Rakyat provinsi/kota harus menentukan penerapan peraturan ini untuk memastikan kesesuaiannya dengan karakteristik dan kemampuan keuangan lembaga, unit, dan daerah masing-masing.

- Kelas Ekonomi: Untuk semua penumpang lainnya.

Tentara Rakyat

*Silakan kunjungi bagian Kebijakan untuk melihat berita dan artikel terkait.

Sumber: https://baodaknong.vn/che-do-cong-tac-phi-moi-tu-ngay-4-5-2025-250811.html