Che Lan Vien dengan "Manusia yang Mencari Bentuk Air"

Peristiwa 5 Juni 1911, ketika guru Nguyen Tat Thanh menapaki kapal Amiral Latouche Tresville di Ben Nha Rong, dan perjalanan 30 tahun untuk menemukan cara menyelamatkan negara menjadi inspirasi bagi Che Lan Vien untuk menulis puisi terkenal "Manusia yang Mencari Bentuk Negara". Puisi itu diterbitkan 65 tahun yang lalu, tetapi hari ini, membaca setiap baitnya, kita masih merasakan kehangatan langkah kakinya di sana-sini...

Dermaga Nha Rong pada tahun 1911 - tempat guru Nguyen Tat Thanh pergi untuk mencari cara menyelamatkan negara pada tanggal 5 Juni 1911

Che Lan Vien tidak menulis puisi "The Man in Search of the Shape of Water" ketika guru Nguyen Tat Thanh meninggalkan Ben Nha Rong, tetapi 49 tahun kemudian (tahun 1960) puisi tersebut diterbitkan dan dicetak dalam koleksi "Light and Alluvium" - Literature Publishing House - 1960.

Che Lan Vien menulis banyak karya tentang Paman Ho, tetapi "The Man in Search of the Shape of the Country" adalah puisi terbaik dan paling menyentuh. Sepanjang puisi tersebut, tergambar perjalanan sejak kapal La Touche Treville membawa pemuda patriotik itu dalam perjalanan panjang mengarungi ombak; tahun-tahun pengembaraannya "Ia pergi mencari ke seluruh penjuru bendera Amerika, Afrika/ Tanah merdeka, langit perbudakan", hingga ia menemukan "Citra Partai yang tertanam dalam citra Negara".

Terlihat bahwa Che Lan Vien merangkum dalam puisi perjalanan 30 tahun mencari cara menyelamatkan negara di negeri asing yang penuh kesulitan dan tantangan hingga Paman Ho bertemu "... matahari Rusia bersinar terang di Timur" dan ketika: "Tesis itu sampai kepada Paman Ho. Dan ia menangis"... Kemudian, ia membawa cahaya Lenin ke Vietnam, memimpin rakyat kita untuk melancarkan Revolusi Agustus (1945), dan mendapatkan kembali "bentuk Negara" - nama suci Vietnam di peta dunia :

Vietnam, kami menyebut nama kami lagi

Kebahagiaan apakah yang lebih besar daripada terlahir kembali?

(Mengikuti jejak Paman Ho - To Huu).

Di sisi lain, puisi ini juga berawal dari memoar Paman Ho yang ditulis pada peringatan 90 tahun kelahiran Lenin (April 1960) berjudul "Jalan yang Membawaku Menuju Leninisme". Hal istimewa yang juga menjadi nilai tambah dari puisi "Orang yang Mencari Bentuk Negara" adalah Che Lan Vien menulis puisi tersebut dengan penuh perenungan dan "memasukkan" emosi serta pikiran penulis ke dalamnya; di sana, di tengah-tengah negara yang hancur, rumah-rumah yang hancur, rakyat yang menderita dan diperbudak; ada orang-orang yang acuh tak acuh terhadap nasib negara:

Kami tidur di tempat tidur yang sempit

Mimpiku menghancurkan hidupku

Kebahagiaan terkandung dalam gaun yang indah

Atap yang tenang membayangi jiwa.

Puisi ini dimulai: "Negeri ini sungguh indah. Namun Paman Ho harus pergi"... Paman Ho pergi ketika negeri ini tenggelam dalam duka, ketika Dinasti Nguyen berada di masa kemerosotannya yang paling rapuh; ketika gerakan perlawanan yang dipimpin oleh para cendekiawan patriotik yang menanggapi seruan Can Vuong Raja Ham Nghi meletus, seperti: Phan Dinh Phung, Hoang Hoa Tham, Gerakan Dong Du, Duy Tan dari Phan Boi Chau, Phan Chu Trinh... semuanya akhirnya ditindas oleh penjajah Prancis, jatuh ke dalam kebuntuan dan kegagalan. Ketika:

Banyak jalan yang diambil orang, langkah maju dan mundur

Satu pertanyaan besar: Ke mana harus pergi?

Lima benua dalam, langit sunyi

Kitab suci telah lama memudar.

(Untuk Huu)

Kegagalan gerakan patriotik di negara kita pada akhir abad ke-19 bermula dari berbagai sebab; penyebab utamanya adalah kurangnya partai politik dan kepemimpinan yang konsisten. Paman Ho pergi mencari jalan dan metode yang tepat untuk memimpin rakyat mengusir penjajah asing dan meraih kemerdekaan serta kebebasan bagi negara.

Dan, dalam perjalanan itu, "Ketika pantai perlahan surut dan desa-desa menghilang/ Di segala penjuru, tak terlihat satu pun rumpun bambu", cinta guru Nguyen Tat Thanh kepada negara dan rakyatnya semakin kuat, ia merasa:

Ombak yang menghantam bawah kapal bukanlah ombak di tanah airku.

Langit mulai sekarang bukan lagi warna biru tanah air

Jauh dari rumah, aku lebih memahami sakitnya rumah...

Menghadapi keanehan negeri asing, Paman Ho memahami lebih dalam perasaan rakyat yang kehilangan tanah air mereka, merasa iba terhadap rakyatnya yang harus menanggung perbudakan, dan hatinya pedih ketika negerinya tenggelam dalam duka. Che Lan Vien "menyisipkan" emosinya ke dalam syair-syair tersebut untuk mengungkapkan perasaan rakyat yang patriotik terhadap Paman Ho:

Cara memahami semua hati pemimpin

Temukan jalan yang bisa diikuti orang lain.

Perjalanan seorang pemuda patriotik dengan tujuan politik yang spesifik dan membara; tanpa ilusi atau fantasi. Yang ia cari adalah "Bukan gambaran puisi yang terpahat di batu/... Atau sosok tak kasat mata di kabut yang jauh" melainkan "Ia mencari bentuk Negara"; mencari kiprah dan pendirian negara serta rakyat Vietnam:

Cara seluruh bangsa berjalan

Suatu cara yang mulia bagi dua puluh lima juta orang.

Selama perjalanan itu, pemuda patriotik itu mengalami kesulitan, kekurangan, kedinginan…; bekerja untuk hidup, bepergian, dan melakukan kegiatan revolusioner. Che Lan Vien merangkum kegiatan revolusioner Paman Ho selama bertahun-tahun di negeri asing dengan syair-syair yang menyentuh ini:

Apakah kau ingat, wahai angin dingin Paris?

Sebuah batu bata merah muda, Paman Ho bertahan dari seluruh musim es

Dan kabut London, apakah Anda ingat?

Tetesan keringat di tengah malam?...

Setelah mengatasi berbagai kesulitan dan rintangan dengan patriotisme dan semangat revolusioner yang membara, patriot muda Nguyen Ai Quoc akhirnya menemukan "matahari Rusia yang bersinar di Timur"; dan, ia paling bahagia ketika ia mendekati Tesis Lenin tentang Masalah Nasional dan Kolonial:

Tesis itu sampai ke Paman Ho. Dan dia menangis.

Air mata Paman Ho jatuh pada kata Lenin...

"Air mata Paman Ho jatuh pada kata Lenin" - Sebuah gambaran puitis yang sangat indah! Dalam perjalanannya mencari cara untuk menyelamatkan negara, inilah pertama kalinya Paman Ho menangis. Air mata seorang patriot begitu sakral hingga membuat siapa pun terharu! Keunikan dan bakat Che Lan Vien adalah bahwa dari sebuah peristiwa politik penting, penulis "meniupkan" emosi ke dalamnya, mempersonifikasikan nilai-nilai sejarah, sehingga pada momen sakral itu, kebahagiaan meluap dan menyentuh hati orang-orang.

Setelah "Air mata Paman Ho jatuh...", bait berikutnya adalah ledakan tawa:

Ia berteriak sendirian seakan berbicara kepada bangsa.

“Makanan dan pakaian sudah datang! Kebahagiaan sudah datang!”

Citra Partai tertanam dalam citra Negara.

Menit pertama menangis adalah menit pertama Paman Ho tertawa...

"Paman berteriak...". Bait itu bagaikan riak tawa, mengingatkan kita pada kebahagiaan murni seseorang yang, setelah menanggung terlalu banyak penderitaan, tiba-tiba meledak dalam kebahagiaan! Kebahagiaan itu begitu besar; karena itu bukan hanya kebahagiaan satu orang, melainkan kebahagiaan seluruh bangsa! Paman menangis dan Paman tertawa – sebuah gambaran puitis yang sangat romantis dan indah!...

Pemuda patriotik Nguyen Ai Quoc merasa gembira dan terharu karena telah menemukan kebenaran sejarah, yakni Marxisme-Leninisme, dan hanya Marxisme-Leninisme yang mampu menolong bangsa-bangsa tertindas di dunia dan rakyat Vietnam berhasil melaksanakan perjuangan mengusir penjajah asing dan memerdekakan bangsa.

Dengan syair-syair revolusioner yang romantis, meyakini hari esok ketika "Musuh telah diusir. Langit biru menjadi lagu"... Che Lan Vien "melukis" visi masa depan yang cerah bagi negara dan rakyat Vietnam:

Listrik mengikuti bulan ke kamar tidur pekerja

Orang-orang desa menjadi kaum intelektual

Para pekerja gelap kini berubah menjadi pahlawan…

Citra pemimpin Nguyen Ai Quoc yang membawa “Tesis Lenin” kembali ke Vietnam; dan “…bayangan Paman Ho yang mencium tanah” - awal dari “hari kepulangan” setelah 30 tahun meninggalkan Tanah Air; dari sini, ia memimpin rakyat untuk memperjuangkan kemerdekaan dan kebebasan bagi bangsa kita:

Tesis Lenin Mengikutinya Kembali ke Tanah Airnya, Vietnam

Perbatasan masih jauh. Tapi aku melihatnya sudah tiba.

Lihatlah, bayangan Paman Ho mencium tanah

Mendengarkan dalam warna merah muda, gambaran embrio negara…

Che Lan Vien merangkum seluruh perjalanan 30 tahun Paman Ho tercinta dalam menemukan cara menyelamatkan negara dengan gambaran puitis yang sangat menyentuh. Puisi ini merupakan ungkapan rasa syukur yang mendalam dari seluruh rakyat Vietnam kepada Dia yang telah membentuk negara ini...

Sumber: https://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202506/che-lan-vien-voi-nguoi-di-tim-hinh-cua-nuoc-0ac623b/