Sersan adalah pangkat menengah dari bintara, meliputi kopral, sersan, dan sersan staf. Ini adalah pangkat yang diterima Xuân Tùng, seorang pemuda dari Hanoi , setelah meninggalkan militer setelah bertahun-tahun bertempur di medan perang Kamboja. Dan seolah-olah takdir, memoar pertamanya, "Kisah Para Prajurit di Barat Daya," mengukuhkan nama pena-nya, Trung Sĩ (Sersan). Nama samaran yang tidak biasa dan sangat militer ini menjadi familiar bagi para penulis dan pembaca, semata-mata melalui memoar ini.
Saya membaca *Stories of Southwestern Soldiers* tak lama setelah penulisnya merilisnya. Buku itu diterima dengan antusias oleh para pembaca dan penulis. Selain buku-buku yang diberikan kepada saya oleh penulis, kebiasaan saya adalah selalu mencari buku-buku yang memicu diskusi publik. Itu adalah ciri khas menghemat waktu saat mencari buku-buku praktis.
Kisah para prajurit di wilayah Barat Daya memikat saya sejak baris pertama. Seorang prajurit yang bertempur dalam perang Kamboja, setelah beberapa dekade, mungkin karena trauma pertempuran yang luar biasa, suatu hari menuliskan apa yang terjadi dalam perang itu—pengalamannya sendiri dan pengalaman rekan-rekannya. Memoar yang jujur dan apa adanya ini, yang dipenuhi dengan segala sisi kebenaran, membangkitkan emosi yang sangat kuat.
Sebagai seorang prajurit yang bertempur dalam perang sebelum tahun 1975, saya merasakan dengan jelas esensi konflik yang dialami oleh Sersan dan rekan-rekannya. Keganasan dan kematian tak terbantahkan, tetapi di balik itu, ada juga pemikiran yang sangat manusiawi, refleksi sederhana tentang hidup dan mati. Adegan pertempuran, kelaparan dan kesulitan, kehidupan sehari-hari para prajurit, dan berbagai emosi yang dialami oleh para prajurit dalam berbagai situasi perang digambarkan dengan jelas.
Sersan Trung adalah penduduk asli Hanoi. Meskipun ini adalah kali pertama ia menulis buku dan ia tidak memiliki pengetahuan sastra sebelumnya, latar belakangnya sebagai mahasiswa Hanoi yang gemar membaca, pemahamannya tentang peristiwa terkini, dan didikan keluarganya di lingkungan borjuis perkotaan yang tradisional membuat keterlibatannya dalam cerita tampak mudah. Sulit untuk menemukan gaya penulisan yang dipaksakan; sebaliknya, ini adalah ledakan bahasa, kebenaran perang, dan emosi penulis yang luar biasa.
Sulit membayangkan seorang penulis pemula seperti Sersan Trung; tulisannya menunjukkan ciri khas bahasa profesional, citra yang kaya, dan penceritaan yang mahir, dengan bagian-bagian yang sangat memikat dan poin-poin penutup yang sarat dengan refleksi filosofis tentang dunia dan kehidupan, disajikan dengan cara yang sederhana dan humanistik. "Kisah-Kisah Para Prajurit Barat Daya" benar-benar memikat bahkan pembaca yang jeli dan berpengalaman seperti saya.
Perlu juga ditambahkan bahwa, pada saat "Kisah Para Prajurit Barat Daya" diterbitkan, serangkaian fenomena sastra non-fiksi telah muncul: buku-buku karya penulis yang merupakan prajurit yang menceritakan pengalaman pertempuran mereka. Saya sangat terkesan dengan "Memoar Seorang Prajurit" karya Vu Cong Chien, seorang prajurit yang bertempur di medan perang C (Laos), dan karya Nguyen Quang Vinh, yang menulis tentang Pertempuran Benteng pada tahun 1972 .
Ketiga penulis tersebut adalah prajurit sungguhan yang menulis tentang pertempuran mereka sendiri, tanpa bumbu tambahan atau fiksi, dan mungkin tujuan mereka bukanlah untuk keuntungan sastra tetapi hanya untuk melepaskan frustrasi dan kenangan yang menghantui dari masa yang telah berlalu belum lama, meskipun jarak waktu yang sangat jauh.
Awalnya saya adalah seorang wasit. Dengan penulis seperti Trung Si, saya selalu merasa perlu bertemu dan mengobrol, bertukar pikiran. Tapi sepertinya saya kurang beruntung kali ini. Trung Si sulit ditemukan, muncul dan menghilang, dan keberadaannya sangat sulit dilacak. Waktu yang cukup lama berlalu, dan niat saya perlahan memudar, hingga suatu hari, saat menonton pertandingan sepak bola Vietnam di rumah seorang teman dekat Danau Hoan Kiem, saya bertemu Trung Si.
Jujur saja, cukup sulit bagi para penulis untuk bergaul karena perbedaan kepribadian mereka, tetapi jika mereka adalah tentara, semua hambatan akan hilang dengan sangat cepat. Saya mendekati Sersan di pesta minum-minum saat pertandingan sepak bola dengan cara yang paling ramah. Terlepas dari dua perang, generasi tentara seperti Sersan dan saya tidak jauh berbeda, terutama dalam ingatan kami tentang Hanoi.
Setelah beberapa kali kencan dan pertemuan, kami merasa cukup percaya diri untuk berbagi perasaan sebagai teman. Tentu saja, itu juga termasuk saling mengenal melalui Facebook dan surat kabar. Sersan Trung memposting banyak kenangan pertempuran yang jelas serta kenangan tentang Hanoi. Para prajurit ini, yang telah menghadapi hidup dan mati bersama, saling mendukung dengan cara yang sangat tidak biasa.
Seperti banyak pemuda dari Hanoi yang mendaftar di militer, Xuan Tung memiliki banyak bakat. Tumbuh di keluarga di mana ayahnya seorang dokter dan ibunya seorang guru, dari keluarga borjuis yang telah menyumbangkan properti dan vila selama reformasi industri dan perdagangan, Tung muda menerima pendidikan yang baik dan, terutama, memiliki akses ke berbagai macam buku sejak usia muda. Dalam hal ini, saya percaya aset terpenting bagi setiap penulis adalah pengetahuan yang diperoleh dari buku-buku di masa kecil mereka. Mungkin itulah sebabnya bahasa dalam " Kisah Para Tentara di Barat Daya" sangat tajam dan berdampak, sangat cocok untuk buku tentang perang.
Meskipun interaksi kami terbatas, saya dengan cepat mengenali kemampuan Sersan Tung di banyak bidang. Detail tentang dia yang menghancurkan gitar dalam "Kisah Para Prajurit di Barat Daya" menunjukkan betapa berbakatnya veteran dari Hanoi ini dalam bernyanyi dan memainkan alat musik. Tung jarang minum tetapi sangat menikmati dirinya sendiri dengan lagu-lagu tentang Hanoi. Jujur saja, duduk bersamanya dan mendengarkan lagu-lagu yang biasa dinyanyikan para prajurit muda bersama setelah berbaris, atau bahkan setelah pertempuran dengan kabut asap bom dan asap, membuat saya dipenuhi dengan rasa nostalgia dan emosi yang aneh.
Setelah bertemu Sersan Trung, saya perlahan mengerti mengapa, hanya dengan satu buku, namanya menjadi begitu terkenal. Ingatannya sangat tajam. Hal ini mudah terlihat dalam detail terkecil tentang para prajurit yang berpartisipasi dalam pertempuran dan ingatannya tentang Hanoi. Kemampuan mengingat informasi yang luas dikombinasikan dengan kemampuan bahasanya, saya percaya bahwa jika Sersan Trung melanjutkan karier sastranya, ia akan berkembang dan mencapai kesuksesan besar.
Baru-baru ini, Sersan menelepon dan mengatur pertemuan di rumahku. Kupikir itu hanya akan menjadi pertemuan santai, seperti biasanya, tetapi tidak, dia membawakanku sebuah buku baru, yang masih berbau tinta segar. Aku sama sekali tidak terkejut menerima buku kedua ini, yang baru saja dicetak. Cuplikan dari buku ini sudah diposting oleh Sersan di Facebook dan di beberapa surat kabar. Itu adalah memoar lain. Bisa disebut begitu, tetapi juga bisa dianggap sebagai novel autobiografi. Aku membuka segelas anggur untuk Sersan, dan kami sedikit mengobrol tentang buku itu.
Awalnya hanya buku hadiah, tetapi setelah penulisnya pergi, saya tenggelam dalam bacaan. Itu masih Hanoi lama saya dan Hanoi milik warga Hanoi. "Hanoi, Topi Jerami dan Kupon Jatah" adalah buku tebal berformat besar dengan 270 halaman. Era Hanoi yang telah berlalu secara bertahap hidup kembali dengan jelas. Banyak penulis terkenal telah menulis tentang Hanoi. Bahkan penulis kontemporer pun telah membentuk kelompok besar. Kita bisa menyebut Do Phan, Nguyen Viet Ha, Nguyen Ngoc Tien...
Saya juga punya beberapa esai tentang Hanoi. Tapi gaya penulisan Sersan Trung benar-benar berbeda. Kebanyakan penulis menulis tentang Hanoi dalam bagian-bagian pendek yang terpisah: hobi, hidangan, kenangan jalanan, atau landmark bersejarah. Ada banyak hal lain; setiap penulis memiliki perspektif dan interpretasi mereka sendiri tentang Hanoi.
Kisah Hanoi, Topi Jerami, dan Kupon Jatah memiliki struktur yang sama sekali berbeda. Ini adalah narasi panjang dan berkelanjutan tentang Hanoi, yang mencakup asal-usul keluarga, leluhur, pengalaman masa kecil mengungsi saat belajar, dan kesulitan di era subsidi. Dan penulis Hanoi masa lalu itu adalah seorang anak laki-laki dari Hanoi masa lalu, yang sangat jeli...
Saya sangat terkesan dengan beberapa baris komentar dari penulis Binh Ca di akhir buku: “ Hanoi, Topi Jerami, dan Kupon Jatah membawa pembaca dalam perahu kenangan, hanyut kembali ke masa yang sulit, berat, dan naif, namun tetap berkilau dengan keindahan di ruang yang dipenuhi tawa, kekhawatiran, dan bahkan keraguan serta kecemasan. Untuk merekam momen-momen itu secara akurat membutuhkan cinta yang mendalam terhadap Hanoi…”
Cinta yang mendalam untuk Hanoi, tepat sekali. Bocah muda Xuan Tung dan Sersan prajurit, yang kini menjadi penulis dengan nama pena yang tidak biasa ini, tidak mungkin menulis tentang tahun-tahun perang dalam hidupnya, bangsanya, dan Hanoi yang berusia seribu tahun tanpa hati yang peka dan cinta yang ditempa oleh pengalaman yang benar-benar berharga.
Terharu oleh emosi yang begitu kuat tentang Hanoi yang terasa dalam diri saya setelah membaca buku itu, saya tak kuasa menahan diri untuk menulis kata pengantar. Segera setelah itu, Sersan Trung mengirim pesan singkat kepada saya, "Saudara, tolong hentikan dulu kata pengantarnya, buku ini belum didaftarkan hak ciptanya." Ketika buku itu dirilis ke publik, Sersan Trung membujuk saya untuk datang ke Radio Nasional Vietnam untuk memperkenalkan buku itu bersamanya dalam sebuah program televisi. Saya sangat ragu untuk tampil di depan kamera, karena ketika lampu menyala, saya menjadi linglung dan hampir kehilangan semua refleks, tetapi karena menghormati rekan prajurit saya, dan juga karena saya menyukai buku itu, saya mengambil risiko dan setuju. Hari itu, untungnya, saya tiba-tiba menjadi bersemangat dan berbicara lancar di studio. Kemudian, saya menyadari bahwa apa yang ditulis Sersan Trung juga merupakan kenangan seorang anak laki-laki Hanoi—yaitu saya.
Dalam beberapa tahun terakhir, Sergeant secara konsisten merilis karya-karya baru untuk para pembaca. "The Scout Team and the Dog Sara," "The Short-Haired Warrior ," dan "The Valley of the Golden Valley" —tidak banyak, tetapi cukup untuk membangun reputasi sastra Sergeant .
Saya sesekali bertemu Sersan Trung di acara peluncuran buku atau pertemuan dengan teman-teman. Dia selalu membawa gitar bersamanya ke pertemuan atau acara minum-minum. Selama sesi minum, sementara kelompok yang riuh masih saling beradu gelas, Sersan Trung akan membuka kotaknya, memainkan sebuah lagu, dan bernyanyi dengan penuh semangat, seolah-olah itulah alasan kehadirannya. Oh, rekan seperjuangan saya, penulis Sersan Trung!
Sumber: https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/co-mot-nha-van-trung-si-229749.html
Komentar (0)