Badan Pembangunan Prancis (AFD) di Vietnam bekerja sama dengan para pemimpin Komite Rakyat Provinsi

Bapak Hervé Connan, Direktur AFD di Vietnam, berbicara pada pertemuan tersebut.

Pada sesi kerja tersebut, delegasi AFD menyampaikan kesimpulan rapat mengenai konten dan gambar yang akan ditampilkan pada rambu-rambu; perkembangan desain, konstruksi, dan pemasangan rambu-rambu; penentuan langkah selanjutnya dan jadwal pemasangan sebelum Mei 2024; pelaksanaan Proyek "Penanganan Bencana Daerah Aliran Sungai Nam Rom untuk Melindungi Kehidupan Masyarakat, Adaptasi Perubahan Iklim, dan Pengembangan Sosial Ekonomi Provinsi Dien Bien" dengan modal ODA dari AFD.

Berdasarkan pengenalan kelompok kerja mengenai rencana desain untuk rambu, kolom, panel, ukuran, dan warna, instansi dan unit terkait di provinsi Dien Bien dan kelompok kerja AFD sepakat mengenai hal-hal berikut: Material (baja tahan karat memastikan daya tahan dalam kondisi luar ruangan alami); desain papan nama: Diharapkan untuk merancang kolom vertikal dengan tinggi 250 cm, dengan papan yang menampilkan konten yang dipasang pada kolom; kolom tersebut memiliki nama-nama judul utama papan informasi, yang menunjukkan nomor seri dan warna untuk memudahkan identifikasi pengunjung selama kunjungan.

Kamerad Lo Van Tien, Wakil Ketua Komite Rakyat Provinsi bekerja dengan delegasi tersebut.

Provinsi Dien Bien meminta AFD untuk menyediakan informasi mengenai ukuran dan material spesifik sistem rambu dan rambu rute wisata; berkoordinasi dengan unit terkait untuk melakukan survei dan menentukan lokasi spesifik papan rambu dan rambu rute wisata sebagai dasar bagi Dinas Kebudayaan, Olahraga , dan Pariwisata untuk terus melengkapi konten dan meminta pendapat dari otoritas provinsi, memastikan langkah selanjutnya dilaksanakan sesuai dengan peraturan perundang-undangan. Meminta penyediaan konten terkait alat komunikasi: Buklet, publikasi, brosur (konten, gambar, ukuran, materi) bagi provinsi untuk berpartisipasi sebelum implementasi; melengkapi dokumen terkait konten pada papan informasi; informasi mengenai sumber foto tambahan yang diharapkan akan dicetak pada sistem rambu dan rambu rute wisata (foto tidak disediakan oleh Dinas Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata). Selain itu, menyediakan informasi mengenai penerjemah konten informasi pada rambu dan papan instruksi untuk memiliki titik kontak guna bertukar konten terjemahan dari bahasa Vietnam ke bahasa Prancis, bahasa Vietnam ke bahasa Inggris, dan bahasa Prancis ke bahasa Vietnam; menerjemahkan konten dari bahasa Vietnam ke bahasa Prancis, bahasa Inggris pada rambu dan papan informasi untuk wisata sejarah; menilai produk dari agensi penerjemahan yang berlisensi oleh otoritas berwenang di Vietnam.

Sumber: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/chinh-tri/209343/co-quan-phat-trien-phap-afd-tai-viet-nam-lam-viec-voi-lanh-dao-ubnd-tinh