Gerbang itu diselimuti awan.

Sesuai namanya, Hai Van: laut dan awan, atau Ai Van: jalan di awan, orang-orang zaman dahulu mengartikan bahwa jalan ini terletak di antara laut dan pegunungan, atau bahwa jalan ini selalu diselimuti awan. Nama tempat ini dikaitkan dengan lagu rakyat yang pernah populer di kalangan masyarakat Vietnam Tengah:

Berjalan melintasi Hai Van Pass sangat menakutkan.

Perjalanan menuju Gua Kelelawar menggunakan perahu sangat menakutkan karena gelombang tsunami.

Pada Agustus 2024, setelah lama mengalami kerusakan akibat perang dan cuaca buruk, situs bersejarah Hai Van Pass dipulihkan ke kondisi aslinya dan dibuka untuk wisatawan secara gratis. Restorasi berskala besar ini merupakan hasil kolaborasi bersejarah antara provinsi Thua Thien Hue dan kota Da Nang , dua daerah yang berbagi situs bersejarah yang sama, karena Hai Van Pass terletak di perbatasan administratif Thua Thien Hue dan Da Nang.

Proyek restorasi situs bersejarah ini dimulai pada tahun 2021. Setelah tiga tahun pelaksanaan, tampilan Hai Van Pass saat ini adalah kompleks yang lengkap dan asli, termasuk gerbang, barak (tempat komandan garnisun makan dan beristirahat), gudang senjata (tempat senjata disimpan), tembok kota, tempat penempatan meriam, gerbang samping, menara pengawas, dan lain-lain, semuanya menampilkan ciri arsitektur khas Dinasti Nguyen.

Terletak di ketinggian hampir 500 meter di atas permukaan laut, perjalanan ke Hai Van Pass memungkinkan pengunjung untuk menikmati hamparan laut dan langit yang luas, merasa seolah-olah mereka berdiri di tengah awan, di atas struktur arsitektur militer yang memiliki nilai sejarah dan budaya yang signifikan dari era monarki; untuk melihat Teluk Lang Co – salah satu dari 30 teluk terindah di dunia, atau untuk memandang ke arah Da Nang – sebuah kota muda dan dinamis. Dan yang terpenting, dari titik pandang mana pun di Hai Van Pass, Anda dapat menjadi bagian dari lanskap yang indah atau mahakarya alam.

Dari perspektif geografis, Hai Van merupakan bagian dari pegunungan Bach Ma – salah satu "cabang nakal dari sistem pegunungan Truong Son" yang menjorok ke arah laut. Pegunungan Bach Ma bertindak sebagai penghalang iklim yang memisahkan wilayah Truong Son utara dan selatan.

Menurut catatan sejarah, sejak tahun 1306, setelah pernikahan Putri Huyền Trân dari dinasti Trần dengan Raja Chế Mân dari Champa (Jaya Simhavarman 3), dua provinsi Ô dan Lý menjadi perbatasan selatan Đại Việt dengan nama Thuận Hóa.

Karena lokasinya yang strategis, pos militer segera didirikan di puncak Hai Van Pass. Lokasi ini diwarisi oleh dinasti Ho, Le Thanh Tong, dan terutama dinasti Nguyen. Pada tahun 1471, Raja Le Thanh Tong, selama kampanye ke selatan, berhenti di sini untuk mengagumi pemandangan. Terkesan oleh lanskap yang indah dan posisi strategisnya yang penting, raja menyatakan tempat ini sebagai "jalur pegunungan paling megah di dunia." Kemudian, selama pemerintahan Lord Nguyen Hoang, pada tahun 1602, saat melakukan survei wilayah dan merencanakan dinasti yang langgeng, beliau mengunjungi Hai Van Pass. Melihat deretan pegunungan yang membentang ratusan mil hingga ke pantai, Lord memujinya sebagai gerbang strategis wilayah Thuan Quang.

Setelah itu, ia menyeberangi pegunungan untuk mensurvei medan, memerintahkan pembangunan garnisun di komune Can Huc (sekarang di distrik Duy Xuyen, provinsi Quang Nam ), membangun gudang untuk menyimpan persediaan makanan, dan menunjuk putra keenamnya, Nguyen Phuc Nguyen, untuk menjaganya.

Setelah menyatukan negara dari Nam Quan Pass hingga Ca Mau Cape, Raja Gia Long memerintahkan pembangunan sistem pos penjagaan di sepanjang jalur pegunungan Hai Van, dan menunjuk para pejabat untuk menjaga Hai Van Pass. Pada masa pemerintahan Raja Minh Mang, pada tahun ke-7 pemerintahan Minh Mang (1826), pada hari yang baik, raja memerintahkan pembangunan Hai Van Pass.

Kitab Dai Nam Thuc Luc (Kronik Dai Nam) mencatat bahwa Gerbang Hai Van dibangun di puncak Gunung Hai Van, dengan gerbang di bagian depan dan belakang. Ambang depan bertuliskan tiga karakter "Hai Van Quan" (Gerbang Hai Van), dan ambang belakang bertuliskan enam karakter "Thien Ha De Nhat Hung Quan" (Gerbang Termegah di Dunia). Pada tahun ke-17 pemerintahan Minh Mang (1836), sebuah teleskop disediakan untuk mengamati laut; kapal asing mana pun yang memasuki pelabuhan Da Nang harus memberi tahu gerbang ini terlebih dahulu. Juga pada tahun 1836, ketika membuat Sembilan Tripod, raja mengukir gambar Hai Van Quan pada Du Dinh - tripod kedelapan yang ditempatkan di depan halaman Mieu di Benteng Kekaisaran Hue.

Majalah Warisan