Buku teks bahasa Jepang akan tersedia di seluruh negeri mulai tahun 2025.

Vietnam Education Publishing House telah menyusun buku teks bahasa Jepang. (Foto: PV/Vietnam+)

Pada tanggal 28 April, saat kunjungan Perdana Menteri Jepang Ishiba Shigeru beserta istri ke Vietnam, Vietnam dan Jepang menandatangani Perjanjian Kerangka Kerja tentang pengajaran bahasa Jepang di sekolah menengah atas di Vietnam. Dengan demikian, Vietnam akan menerapkan pengajaran bahasa Jepang di semua jenjang (dari kelas 3 hingga kelas 12) secara nasional. Periode implementasinya adalah dari tahun 2025 hingga 2034.

Menurut Vietnam Education Publishing House, unit ini telah menyusun dan menerbitkan buku teks untuk Bahasa Asing Jepang 1 dan Bahasa Asing 2. Hal ini merupakan keuntungan bagi implementasi awal pengajaran bahasa Jepang di sekolah.

Mempromosikan pengajaran bahasa Jepang

Di Vietnam, bahasa Jepang telah diajarkan sebagai bahasa asing percontohan 2 sejak tahun ajaran 2003-2004, dan sebagai bahasa asing 1 di beberapa sekolah menengah atas sejak tahun ajaran 2016-2017.

Pada tahun 2021, Kementerian Pendidikan dan Pelatihan menerbitkan Program Pendidikan Umum Bahasa Jepang - Bahasa Asing 1, yang memungkinkan siswa di seluruh negeri untuk memilih belajar bahasa Jepang mulai dari kelas 3. Pada tahun 2024, ujian Olimpiade Bahasa Jepang pertama diselenggarakan. Tahun ajaran 2024-2025 juga merupakan tahun pertama bahasa Jepang dimasukkan dalam daftar mata pelajaran untuk ujian siswa berprestasi nasional.

Menurut survei Japan Foundation, terdapat sekitar 73 institusi pendidikan tinggi yang mengajarkan bahasa Jepang, dengan total 47.670 mahasiswa. Dari jumlah tersebut, 51 sekolah menawarkan pelatihan formal di bidang bahasa Jepang dan studi Jepang dengan sekitar 13.413 mahasiswa.

Berdasarkan Perjanjian Kerangka Kerja tentang Pengajaran Bahasa Jepang di Sekolah Menengah Atas Vietnam, Kedutaan Besar Jepang di Vietnam dan Kementerian Pendidikan dan Pelatihan Vietnam sepakat untuk bekerja sama dalam mempromosikan pengajaran bahasa Jepang di sekolah dasar dan menengah di Vietnam.

Berdasarkan kebutuhan peserta didik dan kondisi aktual, daerah dapat mempertimbangkan untuk mendukung pengajaran Bahasa Jepang sebagai Bahasa Asing 1 di beberapa sekolah dasar dan menengah, memastikan konektivitas yang tepat dengan proses penyelesaian program studi siswa.

Di daerah-daerah di mana Bahasa Jepang diajarkan sebagai Bahasa Asing Kedua di sekolah menengah pertama dan atas, pihak berwenang sedang mempertimbangkan untuk mempertahankan dukungan yang diperlukan guna memastikan bahwa Bahasa Jepang terus diajarkan secara stabil sehingga memungkinkan siswa menyelesaikan studi mereka.

Pihak Jepang akan memberikan dukungan dalam anggaran untuk sekolah-sekolah yang mengajarkan bahasa Jepang; mengirim pakar bahasa Jepang untuk mendukung penyelesaian program dan penyusunan buku teks bahasa Jepang; dan menyediakan materi pembelajaran dan materi referensi yang diperlukan untuk pengajaran dan pembelajaran bahasa Jepang.

Buku teks bahasa Jepang. (Foto: PV/Vietnam+)

Jepang juga akan mengirimkan para ahli bahasa Jepang ke sekolah-sekolah menengah, menyelenggarakan kursus pelatihan bagi guru-guru bahasa Jepang, dan mengambil beberapa jam mengajar sebagai asisten pengajar bila diperlukan; menciptakan kondisi bagi para siswa, guru, dan administrator sekolah untuk berkunjung, belajar bahasa Jepang, dan berpartisipasi dalam pertukaran budaya di Jepang setiap tahun sejauh yang memungkinkan.

Buku teks tersedia.

Menurut informasi dari Vietnam Education Publishing House, untuk mendukung pengajaran dan pembelajaran bahasa Jepang, unit ini telah menyusun dan menerbitkan buku teks untuk Bahasa Asing Jepang 1 dan Bahasa Asing 2.

Buku-buku ini disusun berdasarkan Program Pendidikan Umum 2018 untuk memenuhi kebutuhan belajar mahasiswa. Tim penulisnya adalah para dosen berpengalaman dan terkemuka dalam pengajaran bahasa Jepang di berbagai universitas.

Selama proses penyusunan seri buku ini, kelompok penulis juga mendapat dukungan dan kerja sama yang antusias dari Lembaga Penelitian Pengembangan Budaya, Bahasa, dan Pendidikan; Universitas Bahasa Asing - Universitas Nasional Vietnam, Hanoi; Kedutaan Besar Jepang di Vietnam dan khususnya dari para ahli bahasa Jepang di Japan Foundation.

Salah satu yang menarik adalah buku teks Bahasa Asing Jepang 1 dan Bahasa Asing 2 memiliki konten yang kaya, termasuk pelajaran tentang kosa kata, tata bahasa, pengucapan, dan budaya Jepang.

Seri buku ini disusun untuk siswa sekolah menengah atas, membantu mereka mendengarkan, berbicara, membaca, dan menulis bahasa Jepang pada tingkat dasar sambil juga mengembangkan keterampilan komunikasi bahasa Jepang dan keterampilan komunikasi sosial mereka.

Isi pelajaran dalam setiap buku berkisar pada topik-topik yang familier dan dekat, sesuai dengan minat, hobi, psikologi, dan perkembangan siswa di setiap tingkat kelas.

Selain itu, seri buku ini juga menggabungkan konten budaya dan sosial, sehingga membantu membentuk minat dan pendekatan terhadap budaya lain pada anak-anak untuk menciptakan landasan bagi mereka dalam kegiatan integrasi dan pertukaran internasional.

Menurut VNA

Sumber: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/giao-duc/202505/da-co-sach-giao-khoa-day-tieng-nhat-tren-toan-quoc-tu-nam-2025-950027f/