Membangkitkan kembali warisan 'negeri awan putih'

Xứ Đoài merujuk pada tanah di sebelah barat ibu kota, tempat puncak gunung Ba Vì diselimuti awan putih sepanjang tahun. Penyair Quang Dũng, penduduk asli daerah ini, menulis: “Aku sangat mengingat tanah Đoài dengan awan putihnya / Apakah kau pernah mengingatnya dengan kerinduan?” Dalam budaya Vietnam, tidak setiap daerah dianggap sebagai daerah “budaya dan kebudayaan”. “Budaya dan kebudayaan” merujuk pada daerah-daerah dengan tradisi sejarah dan kebudayaan yang telah lama ada, daerah-daerah yang telah menghasilkan banyak tokoh terkemuka yang telah memberikan kontribusi signifikan bagi negara. Xứ Đoài adalah salah satu dari sedikit daerah yang telah dianggap sebagai daerah budaya dan kebudayaan sejak zaman kuno hingga saat ini.

Untuk jangka waktu yang cukup lama, wilayah Đoài termasuk dalam provinsi Hà Tây, sehingga banyak orang menyamakan Hà Tây dengan wilayah Đoài. Namun kenyataannya, Hà Tây terdiri dari beberapa daerah yang termasuk dalam wilayah Đoài dan beberapa daerah yang termasuk dalam wilayah Sơn Nam Thượng. Wilayah Đoài kuno adalah wilayah luas yang terletak di sebelah barat ibu kota Thăng Long. Setelah banyak perubahan administratif, wilayah bekas wilayah Đoài sekarang sesuai dengan batas administratif distrik Quốc Oai, Thạch Thất, Đan Phượng, Hoài Đức, Ba Vì, kota Sơn Tây, dan sebagian provinsi Vĩnh Phúc dan Phú Thọ saat ini.

Wilayah Đoài diidentifikasi sebagai tempat lahirnya peradaban Vietnam kuno, rumah bagi legenda Tản Viên Sơn Thánh, salah satu dari Empat Dewa Vietnam. Kisah-kisah legendaris tentang Tản Viên Sơn Thánh ini dikaitkan dengan Dinasti Hùng, periode awal sejarah Vietnam.

Seiring dengan perkembangan sejarah, wilayah Đoài telah menjadi tanah budaya dan sejarah, tempat lahirnya banyak pahlawan nasional dan individu berbakat seperti Raja Phùng Hưng dan Ngô Quyền, serta tokoh terkenal seperti Guru Besar Tô Hiến Thành, Thám hoa Giang Văn Minh, dan Trạng Bùng Phùng Khắc Khoan...

Kekayaan warisan budaya wilayah Đoài juga tercermin dalam banyaknya situs bersejarah dan aset warisan budaya. Wilayah Đoài memiliki serangkaian situs bersejarah nasional yang istimewa: Pagoda Thầy, rumah komunal So (distrik Quốc Oai); Pagoda Tây Phương (distrik Thạch Thất); Kuil Hát Môn, rumah komunal Tường Phiêu, rumah komunal Hạ Hiệp (distrik Phúc Thọ); rumah komunal Tây Đằng (distrik Ba Vì), rumah komunal Đại Phùng (distrik Đàn Phượng)… Struktur-struktur ini, selain nilai sejarahnya, juga merupakan "museum" arsitektur dan patung tradisional; dan mereka melestarikan banyak ciri indah desa-desa kuno Vietnam, terutama sistem rumah komunal.

Wilayah Đoài juga memiliki situs-situs bersejarah yang unik, termasuk Benteng Kuno Sơn Tây – satu-satunya benteng batu laterit di Asia Tenggara; Desa Kuno Đường Lâm – salah satu dari hanya dua desa kuno di negara ini yang diakui sebagai Monumen Arsitektur dan Seni Nasional; Pagoda Mía (kota Sơn Tây) dengan 287 patung, yang saat ini memegang rekor Vietnam untuk jumlah patung Buddha terbanyak dalam satu pagoda; Kuil Konfusianisme Sơn Tây – tempat yang menghormati tradisi ketekunan dan prestasi akademik di wilayah Đoài; dan sistem relik yang didedikasikan untuk Tản Viên Sơn Thánh.

Atap Pagoda Tay Phuong yang menawan (Distrik Thach That). Foto: Le Thanh

Wilayah Đoài juga memiliki banyak situs warisan budaya takbenda yang berharga, terutama pemujaan terhadap Tản Viên Sơn Thánh, yang mencakup area luas di kaki gunung Tản Viên; festival Kuil Hát Môn (distrik Phúc Thọ), festival Kuil Và (kota Sơn Tây), nyanyian Dô (distrik Quốc Oai), nyanyian Trống Quân (distrik Phúc Thọ), boneka air Chàng Sơn dan Bình Phú (distrik Thạch Thất), tarian Mường di Komune Vân Hòa (distrik Ba Vì), Ngãi Cầu ca trù (distrik Hoài Đức), dan Thượng Mỗ ca trù (distrik Đàn Phượng)... Secara khusus, wilayah Đoài terkenal dengan banyak desa kerajinan tradisionalnya.

Profesor Vu Minh Giang, Wakil Presiden Asosiasi Ilmu Sejarah Vietnam, menegaskan: "Wilayah Doai merupakan representasi miniatur budaya Vietnam, namun memiliki karakteristik unik yang tidak ditemukan di tempat lain. Budaya wilayah Doai adalah harta karun yang tak ternilai dalam perkembangan budaya Vietnam."

Sumur kuno menciptakan ruang pedesaan di desa tua Đường Lâm (kota Sơn Tây). Foto: Nina Mei.

Perluasan batas administratif Hanoi memperkaya budaya ibu kota, tetapi tidak mengurangi identitas unik wilayah Doai; sebaliknya, hal itu mengangkat wilayah budaya Doai ke tingkat yang baru.

Sebelum penggabungan, bekas provinsi Ha Tay memiliki 3.053 situs bersejarah. Provinsi tersebut memperhatikan pemugaran situs-situs ini, tetapi sumber daya ekonomi terbatas. Dengan penggabungan ke ibu kota, kesulitan-kesulitan ini teratasi, karena kota mengalokasikan sumber daya untuk mendukung daerah-daerah dalam melestarikan situs-situs warisan berharga ini.

Secara spesifik, pada tanggal 8 April 2022, Dewan Rakyat Kota mengeluarkan Resolusi No. 02/NQ-HĐND yang melengkapi rencana investasi publik jangka menengah 5 tahun untuk periode 2021-2025, mengalokasikan modal untuk tahun 2022 untuk melaksanakan rencana investasi dalam pembangunan dan renovasi sekolah negeri agar memenuhi standar nasional, peningkatan sistem kesehatan, dan pemugaran serta pelestarian peninggalan sejarah pada periode 2022-2025 dan tahun-tahun berikutnya, serta sejumlah proyek pembangunan dasar dengan tugas pengeluaran tingkat kota.

Berdasarkan Resolusi No. 02/NQ-HĐND, kota ini berinvestasi dalam pemugaran peninggalan sejarah dengan modal hingga 14.000 miliar VND untuk 579 proyek. Ini termasuk kombinasi dana yang dialokasikan oleh pemerintah daerah dan dana tambahan dari anggaran kota.

Sejumlah situs bersejarah di wilayah budaya Đoài telah memperoleh manfaat dari implementasi Resolusi ini. Tiga kelompok situs diprioritaskan untuk investasi dan restorasi: situs yang mengalami degradasi parah dan berisiko runtuh, situs yang telah diklasifikasikan sebagai situs bernilai tinggi tetapi komponen aslinya mengalami kerusakan, dan situs yang perlu dipromosikan sebagai destinasi wisata.

Sebagai contoh, di distrik Phuc Tho, sejak diberlakukannya Resolusi No. 02/NQ-HĐND, sekitar 20 situs bersejarah telah dipugar dan direnovasi, dan distrik Thach That telah mencapai jumlah yang serupa. Berkat investasi ini, ratusan situs bersejarah di wilayah Doai telah dipulihkan keindahannya seperti semula.

Pagoda Thầy (distrik Quốc Oai) selama musim bunga kapuk. (Foto: Le Thành)

Di bidang warisan budaya takbenda, proyek Departemen Kebudayaan dan Olahraga Hanoi tentang inventarisasi dan perlindungan warisan budaya takbenda secara komprehensif telah menghasilkan peninjauan, identifikasi, dan implementasi langkah-langkah konservasi untuk warisan budaya takbenda di wilayah Đoài. Warisan yang dulunya berisiko punah, seperti nyanyian "Trống Quân" di Phúc Thọ dan nyanyian "Dô" di Quốc Oai, telah dihidupkan kembali. Aktivitas kelompok wayang air Bình Phú, Chàng Sơn, dan Thạch Xá, serta kelompok penyanyi "Ca Trù" Thượng Mỗ, telah menemukan vitalitas baru.

Sebagai seorang peneliti, musisi, dan penampil musik tradisional, yang terkenal karena karyanya dalam menghidupkan kembali Xam (sejenis musik rakyat Vietnam) dan bentuk-bentuk seni rakyat tradisional lainnya, peneliti dan musisi Nguyen Quang Long menilai: "Ketika wilayah Doai digabungkan ke Hanoi, tempat lahirnya budaya Thang Long yang begitu kuat dalam segala aspek, banyak yang khawatir bahwa budaya wilayah Doai akan secara bertahap dilupakan dan menghilang. Di wilayah Doai, ciri-ciri budaya tradisional masih dijaga, dilestarikan, dan nilainya dipromosikan."

Hingga saat ini, jalan pejalan kaki di sekitar Benteng Kuno Son Tay (kota Son Tay) telah beroperasi selama lebih dari dua tahun, tetapi daya tariknya tidak pernah berkurang. Banyak pertunjukan budaya dan seni secara rutin diadakan di sini pada akhir pekan. Jalan pejalan kaki ini juga menyelenggarakan pameran seni, pajangan kerajinan tangan, dan permainan tradisional… Semua kegiatan ini mengubah area pejalan kaki di sekitar Benteng Kuno Son Tay menjadi ruang budaya dan wisata yang menarik. Rata-rata, area pejalan kaki ini menarik sekitar 10.000 pengunjung setiap malam. Selama hari libur besar atau acara besar, jalan pejalan kaki di sekitar Benteng Kuno Son Tay menarik 25.000 hingga 30.000 pengunjung. Aktivitas di jalan pejalan kaki ini juga membantu penduduk setempat mendapatkan penghasilan tambahan, berkontribusi pada pembangunan ekonomi kota.

Rumah komunal Chu Quyen, salah satu rumah komunal yang mengharumkan pepatah "Jembatan Selatan, Pagoda Utara, Rumah Komunal Barat". (Foto: Tran Trung Ha).

Dalam melaksanakan Resolusi No. 09-NQ/TU dari Komite Partai Kota Hanoi tentang "Pengembangan industri budaya di Ibu Kota pada periode 2021-2025, dengan orientasi hingga 2030 dan visi hingga 2045," banyak situs warisan budaya di wilayah Doai telah dieksploitasi dan nilainya dipromosikan, menjadi sumber daya penting dalam pengembangan industri budaya, dengan jalan pejalan kaki di sekitar Benteng Kuno Son Tay sebagai salah satu dari banyak kegiatan. Bersama dengan Benteng Kuno Son Tay, peninggalan lainnya seperti Desa Kuno Duong Lam, Pagoda Thay, Pagoda Tay Phuong, Kuil Hat Mon, dan lain-lain, semuanya telah menjadi tujuan wisata yang menarik.

Kehidupan pedesaan yang damai di desa kuno Đường Lâm (Foto: Nina May).

Warisan budaya tak benda juga sedang "dibangkitkan" untuk berpartisipasi dalam pengembangan industri budaya, terutama dalam bentuk festival, seni pertunjukan rakyat, dan kuliner. Salah satu contohnya adalah pertunjukan langsung pertama Vietnam - "The Quintessence of Northern Vietnam". Ini adalah contoh utama kreativitas, yang membawa nilai-nilai baru bagi seni rakyat.

"The Quintessence of Northern Vietnam" menampilkan tata panggung yang megah, efek khusus modern, dan melibatkan hingga 200 aktor. Berlatar belakang desa tradisional di wilayah Đoài, kehidupan masyarakat pedesaan direkonstruksi, mulai dari adegan kerja dan produksi hingga festival dan kegiatan sehari-hari. Hal ini memungkinkan penonton untuk merasakan kesederhanaan dan ketulusan budaya Đoài dengan jelas. Di sela-sela kegiatan tersebut, disuguhkan seni pertunjukan rakyat tradisional seperti wayang air dan nyanyian upacara, yang dibawakan oleh para seniman-petani itu sendiri. Oleh karena itu, pertunjukan ini tetap menarik bagi penonton, terutama wisatawan, dalam beberapa tahun terakhir.

Pertunjukan "Quintessence of Northern Vietnam" merekonstruksi dan merayakan keindahan kehidupan pedesaan. Foto: Tuan Chau Hanoi Joint Stock Company.

Selain situs-situs warisan yang telah disebutkan di atas, seni pertunjukan gong masyarakat Muong dimasukkan ke dalam banyak tur wisata; seni pertunjukan rakyat seperti wayang air, nyanyian Ca Tru, dan nyanyian Hat Do ditampilkan di panggung-panggung besar. Lebih lanjut, desa-desa kerajinan tradisional seperti kerajinan kayu Chang Son, ukiran patung Son Dong, dan pembuatan capung bambu Thach Xa telah menjadi tujuan wisata sekaligus produsen berbagai kerajinan tangan untuk oleh-oleh, menghasilkan nilai ekonomi yang signifikan.

Meskipun menghadapi banyak tantangan, terutama terkait sumber daya manusia dan solusi untuk mengubah sumber daya warisan budaya menjadi produk industri budaya, warisan budaya wilayah Đoài pada awalnya telah dimanfaatkan dengan baik, berkontribusi pada perubahan kehidupan masyarakat setempat. Lebih lanjut, melalui pengembangan industri budaya, kesadaran akan sumber daya penting ini telah mengarah pada pelestarian yang lebih baik terhadap banyak situs warisan budaya, menciptakan vitalitas yang berkelanjutan bagi budaya wilayah Đoài.

Prosesi festival Gia (distrik Hoai Duc). Foto: Pham Quoc Dung

Candi So (distrik Quoc Oai), sebuah candi yang dikenal sebagai: Candi terindah di wilayah Doai, Candi So. Foto: Phan Huy.

Benteng kuno Shanxi yang megah (Foto: Nina May).

Sumur kuno menciptakan ruang pedesaan di desa tua Đường Lâm (kota Sơn Tây). Foto: Nina Mei

Penyelenggara: Kieu Huong - Hong Minh. Isi: Giang Nam. Presentasi: Bao Minh. Foto: Nina May, Pham Quoc Dung, Tran Trung Ha, Le Thanh, Perusahaan Saham Gabungan Tuan Chau Hanoi.

Nhandan.vn

Sumber: https://special.nhandan.vn/di-san-van-hoa-xu-Doai-Ha-Noi/index.html