Apakah sebaiknya kita memberi nama anak kita berdasarkan nama belakang ayah atau ibu?

Saya ingin bertanya apakah hukum mewajibkan bahwa seorang anak harus diberi nama berdasarkan nama keluarga ayah atau ibu? - Pembaca Hoang Phuc

1. Haruskah Anda memberi nama anak Anda berdasarkan nama belakang ayah atau ibu?

Secara spesifik, Pasal 26 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata tahun 2015 mengatur hak atas nama keluarga sebagai berikut:

- Setiap individu berhak atas nama keluarga dan nama depan (termasuk nama tengah, jika ada). Nama keluarga dan nama depan seseorang ditentukan berdasarkan nama keluarga dan nama depan saat lahir.

- Nama keluarga seseorang ditentukan berdasarkan kesepakatan antara orang tua, baik ayah maupun ibu; jika tidak ada kesepakatan, nama keluarga anak ditentukan menurut adat. Jika ayah tidak diketahui, nama keluarga anak ditentukan berdasarkan nama keluarga ibu.

Dalam kasus di mana seorang anak ditelantarkan, yang orang tua kandungnya tidak diketahui, dan kemudian diadopsi, nama keluarga anak tersebut ditentukan oleh nama keluarga ayah angkat atau ibu angkat, sebagaimana disepakati oleh orang tua angkat. Jika hanya ada ayah atau ibu angkat, nama keluarga anak tersebut ditentukan oleh orang tersebut.

Dalam kasus di mana seorang anak ditelantarkan, yang orang tua kandungnya tidak diketahui, dan yang belum diadopsi, nama keluarga anak tersebut ditentukan atas permintaan kepala fasilitas perawatan anak atau atas permintaan orang yang meminta pendaftaran kelahiran, jika anak tersebut untuk sementara diasuh oleh orang tersebut.

Istilah "ayah biologis" dan "ibu biologis" sebagaimana didefinisikan dalam Kitab Undang-Undang Hukum Perdata 2015 merujuk kepada ayah dan ibu yang ditentukan berdasarkan peristiwa kelahiran; dan orang yang meminta surrogasi serta orang yang lahir dari surrogasi sebagaimana diatur dalam Undang-Undang Perkawinan dan Keluarga.

- Penyebutan nama seseorang dibatasi dalam kasus-kasus di mana hal itu melanggar hak dan kepentingan hukum orang lain atau melanggar prinsip-prinsip dasar hukum perdata sebagaimana diatur dalam Pasal 3 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata 2015.

Nama warga negara Vietnam harus dalam bahasa Vietnam atau bahasa etnis Vietnam lainnya; nama yang terdiri dari angka atau karakter tunggal selain huruf tidak diperbolehkan.

- Setiap individu menetapkan dan menjalankan hak dan kewajiban sipil sesuai dengan nama lengkap mereka sendiri.

- Penggunaan nama samaran atau nama pena tidak boleh merugikan hak dan kepentingan sah orang lain.

Oleh karena itu , ketika memberi nama anak, nama keluarga anak ditentukan berdasarkan kesepakatan antara ayah biologis atau ibu biologis. Jika tidak ada kesepakatan, maka ditentukan menurut adat. Jika ayah biologis tidak diketahui, nama keluarga anak ditentukan oleh ibu biologis.

2. Kasus-kasus di mana nama belakang anak dapat diubah.

Setiap individu berhak meminta otoritas negara yang berwenang untuk mengakui perubahan nama keluarga dalam kasus-kasus berikut:

- Mengubah nama belakang anak dari nama belakang ayah menjadi nama belakang ibu atau sebaliknya;

- Mengubah nama keluarga anak angkat dari nama keluarga ayah atau ibu kandung menjadi nama keluarga ayah atau ibu angkat atas permintaan ayah atau ibu angkat;

- Ketika seorang anak angkat berhenti menjadi anak angkat dan orang tua angkat atau orang tua kandung meminta agar nama belakang anak tersebut dikembalikan ke nama belakang orang tua kandungnya;

- Mengubah nama belakang anak atas permintaan ayah biologis, ibu biologis, atau anak itu sendiri ketika menentukan paternitas atau maternitas;

- Mengganti nama belakang seseorang yang hilang dan telah menemukan garis keturunannya;

- Mengganti nama keluarga menjadi nama keluarga pasangan dalam perkawinan dan hubungan keluarga yang melibatkan unsur asing untuk mematuhi hukum negara tempat pasangan asing tersebut menjadi warga negara, atau kembali menggunakan nama keluarga sebelum perubahan;

- Mengganti nama belakang anak ketika ayah atau ibu mengganti nama belakang mereka;

- Kasus lain sebagaimana diatur dalam undang-undang tentang pencatatan sipil.

Catatan:

- Mengubah nama belakang seseorang yang berusia sembilan tahun atau lebih memerlukan persetujuan mereka.

- Mengganti nama belakang seseorang tidak mengubah atau mengakhiri hak dan kewajiban sipil yang ditetapkan berdasarkan nama belakang lama.

(Pasal 27 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata 2015)

Sumber