Kamerad Tran Luu Quang memegang jabatan Kepala Komisi Ekonomi Pusat, Kamerad Mai Van Chinh memegang jabatan Kepala Komisi Mobilisasi Massa Pusat.

Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam menyampaikan keputusan Politbiro tentang penugasan tugas dan memberikan bunga untuk mengucapkan selamat kepada rekan-rekan Tran Luu Quang (kiri), Kepala Komisi Ekonomi Pusat dan Mai Van Chinh (kanan), Kepala Komisi Mobilisasi Massa Pusat.

Pada sore hari tanggal 21 Agustus, di markas besar Komite Sentral Partai, Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam memimpin pengumuman Keputusan Politbiro tentang pemindahan dan penugasan pejabat untuk memegang posisi Kepala Komisi Ekonomi Pusat dan Kepala Komite Rakyat Pusat.

Kawan-kawan: Anggota Politbiro, Anggota tetap Sekretariat Luong Cuong; Anggota Politbiro, Sekretaris Komite Sentral Partai, Kepala Komisi Organisasi Pusat Le Minh Hung; Anggota Politbiro, Sekretaris Komite Sentral Partai, Kepala Komisi Urusan Internal Pusat Phan Dinh Trac; Sekretaris Komite Sentral Partai, Kepala Komisi Hubungan Luar Pusat Le Hoai Trung; Sekretaris Komite Sentral Partai, Kepala Kantor Komite Sentral Partai Nguyen Duy Ngoc; banyak pemimpin dan perwakilan dari lembaga pusat, departemen dan cabang menghadiri pengumuman Keputusan tersebut.

Oleh karena itu, dalam Keputusan No. 1488-QDNS/TW tertanggal 16 Agustus 2024, Politbiro memutuskan bahwa kawan Tran Luu Quang, anggota Komite Sentral Partai, anggota Komite Partai Pemerintah, Wakil Perdana Menteri, berhenti menjabat sebagai anggota Komite Partai Pemerintah, dimutasi, ditugaskan, dan ditunjuk untuk memegang jabatan Kepala Komite Ekonomi Pusat.

Dalam Keputusan No. 1489-QDNS/TW tanggal 16 Agustus 2024, Politbiro memutuskan untuk memindahkan, menugaskan, dan mengangkat kawan Mai Van Chinh, anggota Komite Sentral Partai, Wakil Ketua Komite Tetap Komite Organisasi Sentral, untuk memegang jabatan Ketua Komisi Mobilisasi Massa Sentral.

Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam menyampaikan keputusan dan bunga untuk mengucapkan selamat kepada rekan Tran Luu Quang dan Mai Van Chinh.

Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam menyampaikan pidato ucapan selamat dan menugaskan tugas kepada rekan Tran Luu Quang, Kepala Komisi Ekonomi Pusat dan Mai Van Chinh, Kepala Komisi Mobilisasi Massa Pusat.

Atas nama para pemimpin Partai dan Negara, sekaligus mengucapkan selamat kepada kedua rekan yang baru saja diserahi tugas baru oleh Politbiro, Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden To Lam menekankan bahwa Komisi Ekonomi Pusat dan Komisi Mobilisasi Massa Pusat merupakan lembaga penasihat dan pendukung penting Partai di tingkat Pusat. Penyelesaian tugas Ketua Komisi yang tepat waktu diperlukan untuk memastikan kepemimpinan Komite Sentral Partai, Politbiro, dan Sekretariat yang teratur dan langsung dalam bidang-bidang kerja penting ini.

Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden To Lam menyatakan bahwa kawan Tran Luu Quang dan kawan Mai Van Chinh keduanya adalah pemimpin yang telah menerima pelatihan dasar, tumbuh dari akar rumput, memegang banyak jabatan, mengikuti banyak kursus Pusat, memiliki banyak pengalaman praktis dan pengalaman dalam konsultasi, kepemimpinan, dan pengarahan, serta telah mencapai banyak hasil penting dalam bidang yang ditugaskan.

Sekretaris Jenderal dan Presiden meminta Kamerad Tran Luu Quang untuk mempromosikan pengalaman kerja praktisnya yang kaya, bersama dengan pimpinan Komisi Ekonomi Pusat, untuk menjalankan dengan baik fungsi penasehat dalam mengarahkan pembangunan dan penyelesaian lembaga ekonomi, merencanakan kebijakan, pedoman, dan tindakan ekonomi dan sosial yang utama dan penting...

Sekretaris Jenderal dan Presiden meminta Kamerad Mai Van Chinh untuk mempromosikan pengalamannya yang luas dalam kerja Partai, bersama dengan Komite Sentral untuk Mobilisasi Massa, untuk menjalankan dengan baik fungsi memberi nasihat tentang kebijakan dan solusi utama bagi kerja mobilisasi massa, khususnya isu-isu yang terkait dengan kerja Front Tanah Air, organisasi-organisasi massa, kerja etnis, kerja keagamaan, kerja untuk memobilisasi kelas-kelas, lapisan masyarakat dan warga Vietnam di luar negeri, dengan demikian terus mengokohkan blok persatuan nasional yang besar agar berhasil melaksanakan tugas-tugas negara pada periode saat ini...

Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden To Lam berharap dan yakin bahwa kedua rekan akan terus berupaya lebih keras, berusaha lebih giat, dan berjuang; bersama seluruh pimpinan, kader, dan anggota partai di Komisi Ekonomi Pusat dan Komisi Mobilisasi Massa Pusat, bersatu dan sepakat untuk menyelesaikan tugas yang diberikan dengan sangat baik, layak menjadi badan penasihat dan pendukung penting Komite Sentral Partai. Pada saat yang sama, beliau meminta para pimpinan dan kader kedua badan tersebut untuk mendukung dan membantu kedua Kepala badan yang baru agar dapat menyelesaikan tugas yang diberikan dengan sangat baik, layak mendapatkan kepercayaan, keyakinan, dan tanggung jawab Politbiro.

Kamerad Tran Luu Quang, Kepala Komisi Ekonomi Pusat yang baru, menyampaikan pidato penerimaan penugasan.

Dalam pidato penerimaan mereka, Kamerad Tran Luu Quang dan Kamerad Mai Van Chinh dengan hormat berterima kasih kepada Sekretaris Jenderal, Presiden, Politbiro, dan Sekretariat atas kepercayaan yang diberikan kepada mereka untuk mengemban tugas penting Partai ini. Ini sungguh suatu kehormatan besar, sekaligus tanggung jawab yang berat.

Para kamerad menyatakan bahwa mereka senantiasa mengerahkan segala daya upaya untuk melaksanakan tugas yang diberikan, memberikan sumbangan aktif dalam memelihara kesetiakawanan, persatuan, disiplin dan ketertiban Partai; memberikan sumbangan aktif dalam memimpin dan mengarahkan pelaksanaan Resolusi Kongres Nasional ke-13 Partai dan resolusi-resolusi Komite Sentral Partai, Politbiro dan Sekretariat.

Sadar sepenuhnya akan kehormatan dan tanggung jawab yang diberikan, para kamerad menegaskan bahwa mereka akan senantiasa berlatih secara berkesinambungan, dan sekaligus berharap untuk terus memperoleh perhatian, dukungan dan masukan agar berhasil menyelesaikan tugas yang diberikan, layak mendapatkan kepercayaan dari Politbiro, Sekretariat, Komite Eksekutif Pusat Partai dan rakyat.

Kamerad Mai Van Chinh, Kepala baru Komite Sentral untuk Mobilisasi Massa, menyampaikan pidato penerimaan penugasan.

Kamerad Tran Luu Quang lahir pada 30 Agustus 1967, dari suku Kinh; kampung halaman: Kelurahan Trang Bang, Kota Trang Bang, Provinsi Tay Ninh; bergabung dengan Partai pada 2 Agustus 1997. Kualifikasi profesional: Magister Manajemen Publik, Insinyur Mekanik. Kualifikasi teori politik: Sarjana.

Kamerad Tran Luu Quang memiliki 30 tahun pengalaman kerja, merupakan anggota pengganti Komite Sentral Partai ke-11, anggota resmi Komite Sentral Partai ke-12 dan ke-13. Beliau pernah menjabat sebagai: Anggota Komite Tetap Partai Provinsi, Wakil Ketua Tetap Komite Rakyat Provinsi; Sekretaris Komite Partai Provinsi, Ketua Dewan Rakyat Provinsi, Ketua Delegasi Majelis Nasional Provinsi Tay Ninh; Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Kota Ho Chi Minh; Sekretaris Komite Partai Kota, Ketua Delegasi Majelis Nasional Kota Hai Phong. Sejak Januari 2023 hingga sekarang, beliau menjabat sebagai Wakil Perdana Menteri.

Kamerad Mai Van Chinh, lahir 1 Januari 1961; suku Kinh; kampung halaman: Kelurahan Duc Hoa Dong, Kecamatan Duc Hoa, Provinsi Long An; bergabung dengan Partai pada 18 Maret 1987. Kualifikasi profesional: Magister Administrasi Bisnis, Insinyur Ekonomi Pertanian. Kualifikasi teori politik: Lanjutan.

Kamerad Mai Van Chinh memiliki 41 tahun pengalaman kerja, merupakan anggota pengganti Komite Sentral Partai ke-10, anggota resmi Komite Sentral Partai ke-11, ke-12, dan ke-13. Beliau pernah menjabat sebagai Wakil Sekretaris dan Sekretaris Komite Partai Provinsi Long An. Sejak Februari 2015, beliau diangkat sebagai Wakil Ketua Komite Organisasi Pusat. Sejak Juni 2021 hingga sekarang, beliau menjabat sebagai Sekretaris Komite Partai Komite Organisasi Pusat, anggota Komite Tetap Komite Partai Badan-Badan Pusat, dan Wakil Ketua Komite Tetap Komite Organisasi Pusat.

VN (menurut VNA)

Sumber: https://baohaiduong.vn/dong-chi-tran-luu-quang-giu-chuc-truong-ban-kinh-te-trung-uong-dong-chi-mai-van-chinh-giu-chuc-truong-ban-dan-van-trung-uong-390893.html