Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Kemitraan yang dapat diandalkan, melangkah menuju masa depan.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế01/08/2023

Artikel oleh Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son pada kesempatan peringatan 50 tahun berdirinya hubungan diplomatik (1 Agustus 1973 - 1 Agustus 2023) dan peringatan 10 tahun Kemitraan Strategis Vietnam-Singapura (1993-2023).
Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tiếp Tổng thống Singapore Halimah Yacob,  ngày 17/10/2022.
Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong menerima Presiden Singapura Halimah Yacob, 17 Oktober 2022.

Lima puluh tahun yang lalu, pada tanggal 1 Agustus 1973, Vietnam dan Singapura menjalin hubungan diplomatik. Sebagai sesama anggota ASEAN yang terletak di kawasan Asia -Pasifik yang berkembang dinamis, dengan kedekatan geografis, kesamaan budaya, kepentingan bersama, dan adaptasi bersama terhadap perubahan signifikan di kawasan dan dunia, persahabatan dan kemitraan strategis antara Vietnam dan Singapura telah berkembang semakin kuat, substantif, dan efektif.

Menengok ke masa lalu, Presiden Ho Chi Minh tinggal dan bekerja di Singapura selama perjalanan beratnya untuk menemukan cara menyelamatkan negara itu pada awal tahun 1930-an. Beliau adalah pemimpin asing pertama yang diabadikan dalam sebuah patung di Museum Peradaban Asia di Singapura.

Segera setelah Perjanjian Paris tentang pemulihan perdamaian di Vietnam ditandatangani pada Januari 1973, Singapura adalah salah satu negara pertama yang menjalin hubungan diplomatik dengan Republik Demokratik Vietnam (sekarang Republik Sosialis Vietnam). Lebih luar biasanya lagi, Singapura juga merupakan salah satu negara ASEAN pertama yang menjalin Kemitraan Strategis dengan Vietnam 10 tahun yang lalu.

Dari buah kerja keras selama beberapa generasi.

Kemitraan Strategis Vietnam-Singapura, sebagaimana adanya saat ini, adalah hasil dari upaya tekun banyak generasi pemimpin dan rakyat dari kedua negara. Kunjungan tingkat tinggi dari kedua belah pihak secara konsisten memberikan dorongan kuat untuk memperkuat kepercayaan politik serta memperluas dan memperdalam kerja sama di berbagai bidang. Secara khusus, kerja sama ekonomi, perdagangan, dan investasi merupakan pilar utama dan kekuatan pendorong dalam hubungan Vietnam-Singapura.

Dengan perdagangan bilateral yang meningkat tiga kali lipat selama 25 tahun terakhir, dari lebih dari US$3 miliar pada tahun 1997 menjadi lebih dari US$9 miliar pada tahun 2022, Singapura adalah mitra dagang terbesar keempat Vietnam di ASEAN. Singapura saat ini memiliki lebih dari 3.200 proyek dan modal terdaftar sebesar US$73,4 miliar, menempati peringkat kedua di antara negara-negara yang berinvestasi FDI di Vietnam dan menjadi investor ASEAN terbesar di negara tersebut.

Dalam tiga tahun terakhir saja, Singapura secara konsisten menjadi mitra investasi terbesar Vietnam dan telah berpartisipasi di hampir semua sektor ekonomi Vietnam. Sejak Taman Industri Vietnam-Singapura (VSIP) pertama diluncurkan di Binh Duong pada tahun 1996, Vietnam kini menjadi negara dengan taman industri terbanyak yang dibangun oleh Singapura di dunia, dengan 14 taman VSIP di 10 provinsi dan kota, menarik investasi lebih dari US$17 miliar dan sekitar 900 proyek, menciptakan lapangan kerja bagi hampir 300.000 pekerja.

Kawasan industri VSIP benar-benar menjadi mercusuar kerja sama ekonomi antara kedua negara, tidak hanya berkontribusi pada promosi industri dan modernisasi di Vietnam, tetapi juga berkontribusi pada rantai pasokan dan konektivitas ekonomi di kawasan tersebut, sebagaimana dinilai oleh Perdana Menteri Lee Hsien Loong, "VSIP tidak hanya menguntungkan Vietnam dan Singapura, tetapi juga berkontribusi pada seluruh kawasan."

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng gặp Tổng thống Singapore Halimah Yacob tại London, ngày 5/5/2023.
Presiden Vo Van Thuong bertemu dengan Presiden Singapura Halimah Yacob di London pada tanggal 5 Mei 2023.

Yang perlu diperhatikan, Singapura adalah negara pertama yang menjalin Kemitraan Ekonomi Digital - Ekonomi Hijau dengan Vietnam selama kunjungan resmi Perdana Menteri Pham Minh Chinh ke Singapura pada Februari 2023. Kerangka kerja sama ini menegaskan tekad dan komitmen kuat kedua negara untuk mendorong inovasi, mengurangi emisi, dan mencapai pembangunan berkelanjutan.

Pada saat yang sama, hal ini juga membuka banyak peluang besar bagi kedua negara untuk memperkuat konektivitas ekonomi di bidang-bidang yang menjanjikan seperti ekonomi digital, ekonomi sirkular, inovasi, energi bersih, dan mitigasi perubahan iklim… yang akan menguntungkan tidak hanya Vietnam dan Singapura tetapi juga seluruh kawasan.

Bagi Vietnam dan banyak negara di dunia, Singapura adalah model aspirasi, upaya untuk belajar dan berinovasi, menghargai bakat, membangun masyarakat yang disiplin, dan pemerintahan yang berorientasi pada pembangunan… Singapura telah berbagi banyak ide dan pelajaran pembangunan, dan selalu menjadi mitra Vietnam dalam reformasi dan pembangunan nasionalnya.

Hingga saat ini, lebih dari 20.000 pejabat tingkat menengah dan senior, serta lebih dari 30.000 pejabat manajemen pendidikan dari Vietnam telah dilatih dan dididik dalam kerangka program kerja sama pendidikan antara kedua negara, dan lebih dari 9.000 mahasiswa Vietnam saat ini sedang belajar dan melakukan penelitian di Singapura. Ini adalah salah satu sumber daya manusia berkualitas tinggi yang telah dan secara aktif berkontribusi pada pembangunan dinamis Vietnam.

Kerja sama di bidang pertahanan, keamanan, pariwisata, budaya, pertukaran antar masyarakat, dan bidang lainnya semakin meluas. Kedua negara aktif bekerja sama dalam operasi pencarian dan penyelamatan, kontra-terorisme, pemberantasan pembajakan, kejahatan teknologi tinggi, dan kejahatan siber. Saat ini, sekitar 10.000 warga Vietnam tinggal, belajar, dan bekerja di Singapura, dan banyak warga Singapura tinggal dan bekerja di Vietnam, yang menjadi jembatan bagi persahabatan yang semakin erat antara masyarakat kedua negara.

Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long đón tiếp Thủ tướng Phạm Minh Chính,  ngày 9/2/2023, tại Dinh Istana, Singapore.
Perdana Menteri Singapura Lee Hsien Loong menyambut Perdana Menteri Pham Minh Chinh pada 9 Februari 2023, di Istana Palace, Singapura.

Sepanjang pandemi Covid-19, Vietnam dan Singapura dengan cepat berbagi dan saling membantu dalam hal vaksin, masker, dan berbagai peralatan medis; pada saat yang sama, mereka berkoordinasi erat untuk mempromosikan kerja sama internasional dalam pencegahan dan pengendalian Covid-19 di ASEAN dan kawasan tersebut. Saat ini, sekitar 100 penerbangan langsung per minggu telah menyebabkan peningkatan signifikan dalam pariwisata antara kedua negara setelah pandemi Covid-19.

Kemitraan strategis dan saling percaya antara Vietnam dan Singapura semakin diperkuat dalam kerja sama multilateral. Kedua negara memiliki kesamaan pandangan dalam banyak isu internasional dan regional; mereka secara konsisten berkoordinasi erat dan saling mendukung dalam forum dan mekanisme kerja sama multilateral seperti Perserikatan Bangsa-Bangsa, APEC, ASEAN, dan Kemitraan Trans-Pasifik Komprehensif dan Progresif (CPTPP)... Kedua negara memiliki aspirasi bersama untuk kawasan Asia Tenggara dan Asia-Pasifik yang damai, stabil, dan makmur, dan bersama dengan anggota ASEAN lainnya, berupaya membangun Komunitas ASEAN yang bersatu, kuat, dan semakin terkemuka di dunia.

Mengembangkan hubungan ke tingkat yang baru.

Vietnam dan Singapura adalah negara-negara dinamis dengan aspirasi pembangunan yang kuat, dan memiliki banyak kepentingan strategis yang sama. Vietnam berupaya mempercepat industrialisasi dan modernisasi, membangun ekonomi yang mandiri dan swasembada, serta secara aktif dan komprehensif berintegrasi ke dalam komunitas internasional, dengan tujuan menjadi negara berkembang dengan basis industri modern dan pendapatan menengah ke atas pada tahun 2030, dan negara maju dengan pendapatan tinggi pada tahun 2045. Dalam mewujudkan aspirasi dan visi pembangunannya, Vietnam selalu menganggap Singapura sebagai tetangga dekat dan mitra yang dapat diandalkan, dan berharap Singapura akan memberikan kontribusi yang lebih efektif bagi pembangunan Vietnam.

Ngày 18/5/2022, Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ và Chủ tịch Quốc hội Singapore Tan Chuan-Jin cùng thực hiện Lễ ký Thỏa thuận hợp tác giữa hai Quốc hội Việt Nam và Singapore.
Pada tanggal 18 Mei 2022, Ketua Majelis Nasional Vietnam Vuong Dinh Hue dan Ketua Parlemen Singapura Tan Chuan-Jin bersama-sama menandatangani perjanjian kerja sama antara Majelis Nasional Vietnam dan Singapura.

Landasan kerja sama yang kokoh dan luas yang dibangun selama 50 tahun terakhir membuka banyak peluang baru untuk mendorong Kemitraan Strategis Vietnam-Singapura agar berkembang lebih komprehensif, substantif, dan efektif, serta berkontribusi pada perdamaian, stabilitas, kerja sama, dan pembangunan di Asia Tenggara dan dunia.

Untuk mewujudkan peluang dan potensi yang sangat besar ini, perlu untuk terus memperkuat dan meningkatkan efektivitas mekanisme kerja sama bilateral, lebih meningkatkan kepercayaan strategis; dan terus mempromosikan kerja sama yang semakin efektif di bidang pertahanan, keamanan, dan luar negeri untuk memberikan kontribusi yang signifikan bagi pembangunan masing-masing negara serta bagi perdamaian, stabilitas, kerja sama, dan pembangunan di kawasan dan dunia.

Mengenai pilar kerja sama ekonomi, kedua negara perlu memperluas dan memperdalam konektivitas ekonomi, secara efektif mempromosikan Kemitraan Ekonomi Digital-Hijau, meningkatkan Perjanjian Kerangka Kerja tentang Penghubungan Ekonomi Vietnam dan Singapura, dan memanfaatkan dengan baik hubungan ekonomi regional dan perjanjian perdagangan bebas (FTA) yang diikuti kedua negara, seperti CPTPP dan FTA ASEAN dengan mitra; dan mengembangkan kawasan industri VSIP di Vietnam menuju zona berteknologi tinggi, hijau, dan cerdas. Selain itu, mereka harus terus memperluas dan memperdalam kerja sama di bidang pertahanan, keamanan, pendidikan dan pelatihan, kesehatan, pariwisata, budaya, lingkungan, dan adaptasi perubahan iklim, dengan fokus pada peningkatan kualitas, efisiensi, dan penguatan kekuatan masing-masing.

Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn và Bộ trưởng Ngoại giao Singapore Vivian Balakrishnan trả lời phỏng vấn báo chí.
Menteri Luar Negeri Vietnam Bui Thanh Son dan Menteri Luar Negeri Singapura Vivian Balakrishnan menjawab pertanyaan dari pers pada acara promosi makanan lokal selama kunjungan resmi ke Singapura pada 18 Juli. (Foto: Quang Hoa)

Di tingkat multilateral, kedua negara terus memperkuat koordinasi dan dukungan timbal balik dalam membangun Komunitas ASEAN serta di forum regional dan global; mendukung multilateralisme, menghormati hukum internasional, dan bersama-sama berupaya mewujudkan perdamaian, kemerdekaan nasional, demokrasi, kerja sama, pembangunan berkelanjutan, dan kemajuan sosial.

Mengingat kebutuhan pembangunan masing-masing negara di dunia yang terus berubah, Kemitraan Strategis Vietnam-Singapura menjadi semakin penting bagi kedua negara. Vietnam bertekad untuk melakukan yang terbaik dalam bekerja sama dengan Singapura untuk membina hubungan bertetangga yang baik dan mengembangkan Kemitraan Strategis bilateral agar semakin berkelanjutan, komprehensif, dan efektif, memenuhi aspirasi dan kepentingan rakyat kedua negara, serta memberikan kontribusi positif bagi perdamaian, stabilitas, kerja sama, dan pembangunan di kawasan dan dunia.



Sumber

Komentar (0)

Silakan tinggalkan komentar untuk berbagi perasaan Anda!

Dalam topik yang sama

Dalam kategori yang sama

'Katedral Merah Muda' yang berusia 150 tahun ini bersinar terang di musim Natal ini.
Di restoran pho Hanoi ini, mereka membuat sendiri mie pho mereka seharga 200.000 VND, dan pelanggan harus memesan terlebih dahulu.
Suasana Natal sangat meriah di jalan-jalan Hanoi.
Nikmati wisata malam yang seru di Kota Ho Chi Minh.

Dari penulis yang sama

Warisan

Angka

Bisnis

Huynh Nhu mencetak sejarah di SEA Games: Sebuah rekor yang akan sangat sulit dipecahkan.

Berita Terkini

Sistem Politik

Lokal

Produk