Rencana penghapusan seluruh 35 dokumen hukum Perdana Menteri

Berdasarkan rancangan tersebut, 35 dokumen hukum berikut dihapuskan:

1. Keputusan Perdana Menteri No. 20/2000/QD-TTg tanggal 3 Februari 2000 tentang dukungan terhadap aktivis revolusioner sebelum Revolusi Agustus 1945 untuk memperbaiki perumahan.

2. Keputusan Perdana Menteri No. 136/2001/QD-TTg tanggal 17 September 2001 yang menyetujui keseluruhan program reformasi administrasi negara untuk periode 2001 - 2010.

3. Keputusan Perdana Menteri No. 57/2002/QD-TTg tanggal 26 April 2002 tentang persetujuan Rencana Pengembangan Industri Olahraga hingga tahun 2010.

4. Keputusan Perdana Menteri No. 97/2002/QD-TTg tanggal 22 Juli 2002 yang menyetujui Strategi Pengembangan Pariwisata Vietnam untuk periode 2001-2010.

5. Keputusan Perdana Menteri No. 265/2003/QD-TTg tanggal 16 Desember 2003 tentang rezim bagi orang yang terpapar HIV atau terinfeksi HIV akibat kecelakaan kerja.

6. Keputusan Perdana Menteri No. 30/2006/QD-TTg tanggal 6 Februari 2006 tentang Penetapan Program Aksi Pemerintah untuk melaksanakan pencegahan dan pemberantasan korupsi.

7. Keputusan 37/2006/QD-TTg tanggal 10 Februari 2006 dari Perdana Menteri yang mengumumkan Peraturan Percontohan di wilayah pelabuhan terbuka Cat Lai di bawah Perusahaan Pelabuhan Baru Saigon.

8. Keputusan Perdana Menteri No. 94/2006/QD-TTg tanggal 27 April 2006 yang menyetujui Rencana Reformasi Administrasi Negara untuk periode 2006-2010.

9. Keputusan Perdana Menteri No. 60/2007/QD-TTg tanggal 7 Mei 2007 tentang pembentukan Dana untuk mendukung orang yang terinfeksi HIV/AIDS.

10. Keputusan No. 96/2007/QD-TTg tanggal 28 Juni 2007 dari Perdana Menteri tentang manajemen, perawatan, konseling, pengobatan bagi orang yang terinfeksi HIV dan pencegahan infeksi HIV di lembaga pendidikan, lembaga pemasyarakatan, fasilitas medis, fasilitas perlindungan sosial, lembaga pemasyarakatan, dan kamp penahanan.

11. Keputusan Perdana Menteri No. 117/2007/QD-TTg, tanggal 25 Juli 2007, tentang perubahan dan penambahan sejumlah pasal dalam Keputusan Perdana Menteri No. 118/TTg, tanggal 27 Februari 1996, tentang pemberian dukungan kepada rakyat melalui sumbangan revolusioner guna memperbaiki perumahan, dan Pasal 3 Keputusan Perdana Menteri No. 20/2000/QD-TTg, tanggal 3 Februari 2000, tentang pemberian dukungan kepada rakyat melalui kegiatan revolusioner sebelum Revolusi Agustus 1945 untuk memperbaiki perumahan.

12. Keputusan Perdana Menteri No. 172/2007/QD-TTg tanggal 16 November 2007 yang menyetujui Strategi Nasional Pencegahan dan Mitigasi Bencana Alam hingga tahun 2020.

13. Keputusan No. 19/2008/QD-TTg tanggal 30 Januari 2008 dari Perdana Menteri tentang persetujuan klasifikasi tanah untuk menghitung pajak penggunaan tanah pertanian di provinsi Tra Vinh.

14. Keputusan Perdana Menteri No. 165/2008/QD-TTg tanggal 11 Desember 2008 yang mengumumkan Rencana pelaksanaan Arahan Politbiro No. 21/CT-TW tanggal 26 Maret 2008 tentang penguatan kepemimpinan dan arahan pencegahan, pengendalian, dan pemberantasan narkoba dalam situasi baru.

15. Keputusan Perdana Menteri No. 16/2009/QD-TTg tanggal 21 Januari 2009 yang mengumumkan sejumlah solusi perpajakan untuk melaksanakan kebijakan merangsang investasi dan konsumsi, mencegah resesi ekonomi, dan menghilangkan kesulitan bagi perusahaan.

16. Keputusan Perdana Menteri No. 12/2010/QD-TTg tanggal 12 Februari 2010 tentang perpanjangan batas waktu pembayaran pajak penghasilan badan untuk terus menghilangkan kesulitan bagi perusahaan, berkontribusi dalam mendorong pembangunan ekonomi pada tahun 2010.

17. Keputusan Perdana Menteri No. 21/2011/QD-TTg tanggal 6 April 2011 tentang perpanjangan batas waktu pembayaran pajak penghasilan badan bagi usaha kecil dan menengah untuk menghilangkan kesulitan dan berkontribusi dalam mendorong pembangunan ekonomi pada tahun 2011.

18. Keputusan Perdana Menteri No. 54/2011/QD-TTg tanggal 11 Oktober 2011 tentang perpanjangan pembayaran pajak penghasilan badan pada tahun 2011 bagi perusahaan yang mempekerjakan banyak pekerja di sejumlah industri untuk menghilangkan kesulitan dan berkontribusi dalam meningkatkan produksi dan bisnis.

19. Keputusan Perdana Menteri Nomor 04/2012/QD-TTg tanggal 19 Januari 2012 tentang perpanjangan batas waktu pembayaran pajak selama-lamanya 03 bulan atas pajak penghasilan badan yang terutang pada triwulan pertama dan kedua tahun 2011 bagi usaha kecil, menengah, dan perusahaan yang mempekerjakan banyak karyawan.

20. Keputusan Perdana Menteri No. 22/2013/QD-TTg tanggal 26 April 2013 tentang dukungan perumahan bagi orang-orang yang memiliki kontribusi revolusioner.

21. Keputusan No. 73/2013/QD-TTg tanggal 27 November 2013 dari Perdana Menteri tentang uji coba pelaksanaan mekanisme pengerukan dan pemeliharaan untuk rute laut yang dikelola oleh Kementerian Perhubungan.

22. Keputusan Perdana Menteri No. 33/2015/QD-TTg tanggal 10 Agustus 2015 tentang kebijakan dukungan perumahan bagi rumah tangga miskin sesuai dengan standar kemiskinan untuk periode 2011 - 2015 (Program dukungan perumahan bagi rumah tangga miskin menurut Keputusan No. 167/2008/QD-TTg, tahap 2).

23. Keputusan No. 17/2016/QD-TTg tanggal 5 Mei 2016 dari Perdana Menteri tentang penerapan koefisien untuk menyesuaikan gaji pokok tambahan bagi pegawai negeri sipil dan karyawan yang bekerja di Badan Pengelola Desa Wisata dan Budaya Etnis Vietnam di bawah Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata.

24. Keputusan 32/2016/QD-TTg tanggal 8 Agustus 2016 dari Perdana Menteri yang mengumumkan kebijakan bantuan hukum bagi masyarakat miskin dan etnis minoritas di distrik miskin, komune miskin, dan khususnya desa dan dusun yang kurang beruntung untuk periode 2016-2020 dan mendukung kasus litigasi yang rumit atau umum.

25. Keputusan Perdana Menteri No. 25/2017/QD-TTg tanggal 3 Juli 2017 yang menetapkan fungsi, tugas, wewenang, dan struktur organisasi Departemen Irigasi Umum di bawah Kementerian Pertanian dan Pembangunan Pedesaan.

26. Keputusan Perdana Menteri No. 26/2017/QD-TTg tanggal 3 Juli 2017 yang menetapkan fungsi, tugas, wewenang, dan struktur organisasi Departemen Umum Pencegahan dan Pengendalian Bencana Alam di bawah Kementerian Pertanian dan Pembangunan Pedesaan.

27. Keputusan Perdana Menteri Nomor 17/2018/QD-TTg tanggal 30 Maret 2018 yang menetapkan fungsi, tugas, wewenang, dan struktur organisasi Departemen Umum Pariwisata di bawah Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata.

28. Keputusan Perdana Menteri No. 21/2018/QD-TTg tanggal 7 Mei 2018 yang menetapkan fungsi, tugas, wewenang, dan struktur organisasi Departemen Umum Olahraga dan Pelatihan Fisik di bawah Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata.

29. Keputusan Perdana Menteri No. 29/2018/QD-TTg tanggal 16 Juli 2018 yang menetapkan fungsi, tugas, wewenang, dan struktur organisasi Komite Emulasi dan Penghargaan Pusat di bawah Kementerian Dalam Negeri.

30. Keputusan Perdana Menteri Nomor 32/2018/QD-TTg tanggal 3 Agustus 2018 yang menetapkan fungsi, tugas, wewenang, dan struktur organisasi Komite Pemerintah untuk Urusan Agama di bawah Kementerian Dalam Negeri.

Bahasa Indonesia: 31. Keputusan Perdana Menteri No. 24/2019/QD-TTg tanggal 11 Juli 2019 tentang Perubahan atas Pasal 3 Keputusan Perdana Menteri No. 25/2017/QD-TTg tanggal 3 Juli 2017 yang menetapkan fungsi, tugas, wewenang, dan struktur organisasi Departemen Irigasi Umum di bawah Kementerian Pertanian dan Pembangunan Pedesaan.

Bahasa Indonesia: 32. Keputusan Perdana Menteri No. 33/2019/QD-TTg tanggal 14 November 2019 yang mengubah dan melengkapi sejumlah pasal dalam Keputusan Perdana Menteri No. 33/2015/QD-TTg tanggal 10 Agustus 2015 tentang kebijakan dukungan perumahan bagi rumah tangga miskin pada periode 2011-2015 (Program dukungan perumahan bagi rumah tangga miskin berdasarkan Keputusan No. 167/2008/QD-TTg tahap 2).

33. Keputusan Perdana Menteri No. 34/2021/QD-TTg tanggal 8 November 2021 yang mengatur identifikasi dan otentikasi elektronik berdasarkan Basis Data Kependudukan Nasional, Basis Data Identifikasi Warga Negara, dan Basis Data Imigrasi Nasional.

34. Arahan No. 21/2003/CT-TTg tanggal 2 Oktober 2003 dari Perdana Menteri tentang penguatan pendaftaran transaksi yang dijamin.

35. Arahan No. 33/2008/CT-TTg tanggal 20 November 2008 dari Perdana Menteri tentang penerapan kebijakan fiskal yang ketat dan penerapan kesimpulan dan rekomendasi dari lembaga audit dan inspeksi.

Menghapus sebagian dua dokumen hukum Perdana Menteri

1. Hapuskan Pasal 2, Pasal 1, Pasal 3, Pasal 3, Pasal 2, Pasal 4 Keputusan Perdana Menteri No. 210/1999/QD-TTg tanggal 27 Oktober 1999 tentang sejumlah kebijakan bagi warga negara Vietnam di luar negeri.

Bahasa Indonesia: 2. Membatalkan sebagian Keputusan No. 114/2001/QD-TTg tanggal 31 Juli 2001 dari Perdana Menteri tentang perubahan dan penambahan sejumlah pasal dari Keputusan No. 210/1999/QD-TTg tanggal 27 Oktober 1999 dari Perdana Menteri tentang sejumlah kebijakan untuk warga negara Vietnam di luar negeri sebagai berikut: a) Membatalkan konten yang diubah dan ditambah dari Pasal 2 Keputusan No. 210/1999/QD-TTg yang diubah dan ditambah dalam Klausul 1, Pasal 1 Keputusan No. 114/2001/QD-TTg. b) Membatalkan perubahan dan penambahan isi Pasal 1, 2, 3, 4, 5, Pasal 5 Putusan No. 210/1999/QD-TTg yang diubah dan ditambah dalam Pasal 2, Pasal 1 Putusan No. 114/2001/QD-TTg.

Kementerian Kehakiman meminta komentar mengenai draf ini pada Portal Informasi Elektronik Kementerian Kehakiman.

Sumber