Bertemu lagi dengan Kieu Le Mai

Gặp lại Kiều Lệ Mai - bà mẹ — Seniman Minh Duc dan Kieu Le Mai

Ia dan suaminya, seniman Minh Duc, kembali ke tanah air untuk mengunjungi kerabat setelah bertahun-tahun tinggal di Prancis. Tahun ini ia berusia 87 tahun, dan istrinya 75 tahun, tetapi mereka masih memiliki suara nyanyi yang sangat ekspresif. Mereka adalah seniman terkenal yang telah memainkan banyak peran luar biasa di panggung Teater Tran Huu Trang, terutama peran mereka sebagai ibu Amerika dalam drama Cai Luong "Chim Viet Canh Nam" (Burung Vietnam di Ranting Selatan).

Sejak putra mereka, seniman Tuan Hung, kembali ke Vietnam untuk tinggal, seniman Kieu Le Mai dan Minh Duc menjual rumah besar mereka dan pindah ke rumah yang lebih kecil yang berjarak 45 menit berkendara dari Paris, dan mereka sesekali kembali ke kampung halaman mereka untuk mengunjungi putra mereka.

Saat bertemu kembali dengan kakek-nenek saya, kegembiraan terbesar adalah mengenang masa-masa ketika mereka tampil bersama rombongan teater di Vietnam. Nenek saya adalah seorang aktris di Teater Tran Huu Trang Cai Luong, yang dikenal sebagai seniman wanita abadi.

Ia masih ingat betul pementasan drama "Vietnamese Bird on a Southern Branch," di mana ia memerankan ibu Amerika dari seorang mahasiswi bernama Nguyen Thai Binh . "Karena saya memiliki darah Vietnam dan Prancis, ketika drama ini dipentaskan, sutradara dan Seniman Berprestasi Doan Ba menerima permintaan saya untuk menjadi sukarelawan memerankan peran ibu Amerika, sementara peran ibu Vietnam dimainkan oleh Seniman Rakyat Ngoc Giau. Meskipun saya telah jauh dari tanah air selama bertahun-tahun, saya tidak bisa melupakan peran yang berkesan ini," ungkap seniman Kieu Le Mai.

Sepuluh tahun lalu, seniman Kieu Le Mai mendirikan sebuah tempat bagi para pecinta teater ekspatriat Vietnam yang tinggal di Paris dan sekitarnya untuk menampilkan Cai Luong (opera tradisional Vietnam). Ia dan mendiang seniman Ha My Lien (saudara perempuan Seniman Rakyat Thanh Dien) secara rutin menyelenggarakan pertunjukan Cai Luong bulanan di restoran Minh Hoa di Jalan Roger Salengro, yang berbatasan dengan arondisemen ke-13 Paris.

Seniman Kieu Le Mai mengatakan bahwa di Paris, sangat sulit untuk menemukan tempat pertunjukan Cai Luong (opera tradisional Vietnam) di mana para seniman dapat berkumpul. Sejak meninggalnya seniman Ha My Lien, tempat tersebut juga telah berhenti beroperasi.

Sekarang saya beralih bernyanyi di kuil-kuil selama hari raya dan festival. Baru-baru ini, saya berpartisipasi dalam pertunjukan adegan "Kehidupan Sebelumnya Sang Buddha" bersama aktor-aktor muda, memberikan hiburan gratis bagi warga Vietnam di luar negeri dan pengunjung kuil.

"Perjalanan pulang kampung ini mengingatkan saya pada seniman Dang Vinh Quang - beliau adalah seniman terkenal yang dikenal karena perannya sebagai mahasiswa patriotik Nguyen Thai Binh. Ini dianggap sebagai peran paling berkesan beliau, dan juga pertunjukan yang sangat ingin saya lihat dipentaskan lagi. Selain itu, saya dan suami berharap selalu sehat agar bisa mengunjungi tanah air setiap tahun," kata seniman Kieu Le Mai dengan penuh emosi.

Sumber: https://nld.com.vn/gap-lai-kieu-le-mai-ba-me-nguyen-thai-binh-vo-cai-luong-chim-viet-canh-nam-196240124091334685.htm