Solusi untuk membersihkan pasar hak cipta buku.

Lembaga penerbitan dan hak cipta sedang mendesak untuk meninjau kembali operasional mereka dan menerapkan program untuk memerangi pelanggaran hak cipta di lingkungan digital.

Pada tanggal 20 Mei, dalam konferensi untuk menyebarluaskan dan mengimplementasikan solusi untuk melaksanakan arahan Perdana Menteri dalam Surat Edaran Nomor 38/CĐ-TTg tentang penerbitan/distribusi publikasi elektronik, Bapak Nguyen Nguyen (Direktur Departemen Penerbitan, Percetakan dan Distribusi - Kementerian Kebudayaan, Olahraga dan Pariwisata) mempresentasikan solusi untuk memerangi pelanggaran hak kekayaan intelektual di bidang ini.

Surat Edaran Nomor 38 mewajibkan seluruh instansi, unit, kementerian, dan sektor untuk mengambil tindakan yang tegas dan menentukan; untuk meninjau kembali semua kegiatan agar dapat fokus pada penerapan solusi untuk mencegah dan menangani tindakan pelanggaran hak kekayaan intelektual.

Pasar yang bersih merupakan syarat mutlak untuk menarik investasi asing.

Ibu Pham Thi Kim Oanh, Wakil Direktur Departemen Hak Cipta, Kementerian Kebudayaan, Olahraga dan Pariwisata , menekankan urgensi untuk segera menerapkan solusi secara serentak guna memerangi pelanggaran hak cipta sebagaimana diarahkan oleh Surat Edaran Nomor 38.

Ibu Pham Thi Kim Oanh - Wakil Direktur Departemen Hak Cipta, Kementerian Kebudayaan, Olahraga dan Pariwisata. Foto: Thuy Hanh.

Menurut Ibu Kim Oanh, ada dua alasan penting: Pertama, karena perkembangan industri budaya Vietnam yang sudah ada sejak awal, perkembangan ini membutuhkan pasar hak cipta yang sehat sebagai fondasinya; kedua, pasar yang bersih merupakan syarat mutlak bagi bisnis asing untuk berinvestasi di Vietnam. Negara-negara seperti Amerika Serikat setiap tahunnya menilai praktik penegakan hak cipta dari mitra mereka untuk menentukan peringkat prioritas dan memutuskan apakah akan memberlakukan sanksi ekonomi atau tidak.

Segera setelah menerima surat edaran resmi, Kantor Hak Cipta berkoordinasi dengan Kementerian Keamanan Publik untuk segera menangani kasus pelanggaran hak cipta di dunia maya, dan secara aktif bekerja sama dengan lembaga penegak hukum untuk meluncurkan kampanye penegakan hukum.

"Dengan semangat yang teguh, tanpa pengecualian atau zona terlarang, ini adalah arahan yang sangat kuat untuk diimplementasikan. Kita beralih dari model respons pasif, menangani pelanggaran setelah terjadi, ke model tata kelola proaktif, yang secara erat menggabungkan langkah-langkah teknis, solusi hukum, dan menangani pelanggaran hak cipta secara ketat melalui sanksi administratif atau pidana," kata Ibu Kim Oanh.

Kantor Hak Cipta akan menerapkan tiga solusi utama. Ini termasuk mewajibkan penyedia layanan perantara untuk memenuhi tanggung jawab hukum mereka. Platform media sosial, mesin pencari, layanan penyimpanan awan, dan situs web berbagi dokumen semuanya merupakan titik sentuh teknis utama dalam pelanggaran hak cipta.

"Untuk memerangi pembajakan buku daring secara efektif, kita tidak bisa hanya berurusan dengan individu; kita harus melibatkan penyedia infrastruktur teknis," kata Wakil Direktur Kantor Hak Cipta. Unit penerbitan akan bekerja sama dengan penyedia infrastruktur teknis (RSP) ini untuk menghapus konten yang melanggar hak cipta. Menurut peraturan, RSP harus menghapus konten dalam waktu 24-72 jam.

Solusi kedua adalah agar penerbit secara proaktif membangun penghalang untuk mencegah pelanggaran hak cipta di lingkungan kecerdasan buatan. Menurut Ibu Kim Oanh, sudah ada mekanisme yang melindungi hak dan aset bisnis serta penerbit dari gelombang AI yang menggunakan konten tidak sah untuk melatih model AI. Solusi ketiga adalah agar lembaga penegak hukum dan pihak yang bertanggung jawab untuk menghukum pelanggaran menerapkan sanksi yang ketat baik dalam proses administratif maupun pidana.

“Arahan-arahan ini menunjukkan tekad pemerintah Vietnam dalam negosiasi yang penuh tantangan saat ini untuk melindungi hak dan kepentingan sah Vietnam, serta untuk melindungi bisnis-bisnis Vietnam, tidak hanya dalam hal kekayaan intelektual tetapi juga dalam penilaian pajak. Semua pihak harus serius menerapkan arahan-arahan ini untuk berkontribusi pada upaya tersebut,” tegas Ibu Kim Oanh.

Senada dengan pandangan Ibu Kim Oanh, Bapak Nguyen Nguyen berpendapat bahwa penanganan pelanggaran hak cipta terkait dengan isu-isu ekonomi yang lebih besar seperti perdagangan internasional, menarik investasi asing, transfer teknologi, dan penerapan pajak. Oleh karena itu, lembaga dan unit terkait perlu fokus secara intensif untuk segera menangani pelanggaran hak kekayaan intelektual.

Semakin kuat pasar, semakin ketat persyaratan perlindungan hak cipta.

Direktur Departemen Penerbitan, Percetakan, dan Distribusi menguraikan tiga solusi utama yang perlu diimplementasikan, sebagaimana diarahkan oleh Surat Edaran Resmi No. 38.

Pertama, perlu difokuskan untuk mengembangkan penerbitan elektronik secara lebih kuat. Bapak Nguyen Nguyen percaya bahwa semakin maju, layak secara ekonomi, dan berpengaruh suatu bidang, semakin besar pula kemampuannya untuk melindungi kekayaan intelektual. Terutama ketika penerbitan berkembang dalam ekosistem kreatif yang melibatkan banyak bidang lain seperti film dan musik, publikasi dilengkapi dengan berbagai lapisan perlindungan hak cipta.

Direktur mendorong unit penerbitan untuk fokus pada pengembangan yang kuat dan investasi dalam produk baru, dan tidak ragu untuk meluncurkan produk yang bagus hanya karena masih ada aktivitas pelanggaran di pasar.

Direktur Departemen Penerbitan, Percetakan, dan Distribusi Nguyen Nguyen. Foto: Thuy Hanh.

Solusi kedua melibatkan penguatan kegiatan Gugus Tugas Antarlembaga Pusat untuk Pemberantasan Percetakan Ilegal. Lingkup kegiatan Gugus Tugas ini sekarang tidak terbatas pada penanganan percetakan ilegal, tetapi telah diperluas hingga mencakup pelanggaran hak cipta dan pemalsuan.

Tugas utama delegasi antarlembaga yang akan datang adalah memberikan arahan kepada unit-unit dan menyediakan materi pendukung untuk membantu unit penerbitan berkoordinasi dalam memerangi pelanggaran hak cipta. Bapak Nguyen Nguyen juga menugaskan Wakil Direktur Departemen Penerbitan, Percetakan dan Distribusi, Nguyen Ngoc Bao, sebagai penghubung untuk menerima informasi dari unit penerbitan dan lembaga terkait masalah pelanggaran hak cipta.

Bapak Nguyen berharap bahwa di masa depan akan ada penuntutan pidana terkait pelanggaran hak cipta di lingkungan digital, bukan hanya menangani kasus pencetakan ilegal.

Solusi ketiga berkaitan dengan teknologi data dan sumber daya manusia untuk implementasi. Bapak Nguyen Nguyen menekankan peran Asosiasi Penerbit Vietnam dalam pekerjaan ini, menyatakan bahwa Asosiasi tersebut harus menjadi rumah bersama yang mewakili dan melindungi hak-hak anggotanya. Pada saat yang sama, Asosiasi Penerbit Vietnam juga memainkan peran penting dalam mendidik dan berkomunikasi dengan masyarakat tentang pentingnya melindungi hak cipta.

Banyak kekhawatiran muncul ketika memerangi pelanggaran hak cipta.

Pada konferensi tersebut, banyak unit penerbitan dan distribusi menyampaikan kekhawatiran tentang kesulitan yang mereka hadapi dalam menangani pelanggaran hak cipta.

Secara khusus, praktik pelanggar yang menggunakan AI untuk mengeksploitasi materi berhak cipta secara ilegal dan menciptakan produk turunan sangat umum terjadi. Alpha Books, Vietec Corp (perusahaan induk Language Hub dan KIDS English), dan WeWe (perusahaan induk Voiz FM) sering menemukan konten turunan yang dihasilkan AI di platform digital mereka.

Secara khusus, WeWe menyatakan bahwa mendeteksi pelanggaran hak cipta dalam buku audio semakin sulit, terutama dengan keterlibatan AI. Perusahaan tersebut harus melaporkan hingga 30.000 konten yang melanggar hak cipta ke platform perantara untuk dihapus. Namun, saat ini hanya platform seperti YouTube dan Spotify yang mendukung penghapusan, sementara sangat sulit untuk mengatasi masalah ini di banyak situs web lainnya.

Vietec Corp menyatakan bahwa mereka menghadapi kesulitan dalam bernegosiasi dengan mitra internasional karena masalah pelanggaran hak cipta di Vietnam. Menurut Bapak Do Nhu Quach, CEO Vietec Corp, perusahaan menghabiskan lebih banyak waktu dan uang untuk memperoleh hak cipta e-book dari mitra di Inggris karena mitra internasional waspada terhadap pasar Vietnam. Namun, berkat upaya gigih untuk menunjukkan kemampuan dan reputasi organisasi, perusahaannya berhasil memperoleh hak cipta dan menerbitkan produk tersebut.

Bapak Do Nhu Quach - CEO Vietec Corp - memberikan presentasi di konferensi tersebut. Foto: Thuy Hanh.

Semua unit merekomendasikan pembentukan saluran telepon khusus atau platform bersama sesegera mungkin bagi unit penerbitan untuk melaporkan pelanggaran dan mencari panduan hukum seperti mengumpulkan bukti dan memulai tindakan hukum.

Sumber: https://znews.vn/giai-phap-lam-sach-thi-truong-ban-quyen-sach-post1652971.html