Lestarikan nama itu untuk satu abad.

Festival Dewi Thu Bon di kota Trung Phuoc. Foto: MINH THONG

1. Nama paman saya adalah Huan, dan dia telah meninggalkan kampung halamannya selama lebih dari empat puluh tahun. Dia menetap di Vung Tau, dan mungkin baru sekitar sepuluh tahun terakhir ini, ketika hidupnya menjadi lebih stabil, dia mulai lebih sering pulang. Tampaknya firasat seseorang yang mendekati usia tua telah menjadi pendorong untuk lebih sering pulang.

Dalam artikel-artikel yang dikirim dari Selatan untuk dimuat di surat kabar lokal—artikel-artikel yang ditandatangani oleh Nguyen Dai Buong—saya membaca sebuah perasaan nostalgia yang samar, tidak jelas, namun terus-menerus. Dai Buong adalah nama yang digunakan oleh orang-orang berusia 50 tahun ke atas di hulu Sungai Thu Bon untuk menyebut desa mereka.

Tampaknya hanya mereka yang memiliki pengalaman untuk melestarikan kenangan desa Dai Buong di tepi kiri Sungai Thu - tempat di mana kisah "persaudaraan yang diikrarkan" dari 13 keluarga, yang bersatu dalam kasih sayang timbal balik, membangun desa Dai Binh yang hijau subur, yang dipenuhi dengan buah-buahan dan sayuran.

Dai Binh, yang juga dikenal dengan nama Nôm-nya Dai Buong, adalah nama sebuah desa tua yang ada bersamaan dengan desa-desa tertua di Quang Nam . Sejak tahun 1602, setelah Lord Nguyen Hoang mendirikan pusat administrasi Quang Nam dan menetapkan sistem desa, komune, distrik, dan prefektur, desa Dai Buong dan Trung Phuoc juga ada.

Festival desa di Trung Phuoc. Foto: MINH THONG

Dai Buong atau Dai Binh pada dasarnya adalah tempat yang sama, tetapi orang-orang yang telah lama meninggalkan kampung halamannya masih membawa serta nama tempat tinggal masa kecil mereka.

Di sisi sungai ini, desa Trung Phuoc, yang sekarang ditetapkan sebagai kota, memiliki pasar yang lebih tua daripada nama desa itu sendiri. Selama ratusan tahun, dua desa Dai Binh dan Trung Phuoc, yang terletak di sisi sungai yang berlawanan, telah menyaksikan kekacauan dan perpecahan.

Dipisahkan oleh feri dan jembatan, namun tata krama penduduk desa sangat berbeda. Penduduk Trung Phuoc cerdas dan lihai, hasil dari gaya hidup industri mereka yang berasal dari tambang batu bara Nong Son, serta pengaruh kehidupan perkotaan dari para pengungsi yang datang untuk menetap di sana. Hal ini juga karena pasar terletak di tengah lahan – tempat berkumpulnya hasil bumi dari daerah hulu Ty, Se, dan Dui Chieng, tempat barang-barang diangkut ke hilir dan ikan serta saus ikan diterima dari feri yang berlayar ke hulu dari Hoi An.

Penduduk Dai Binh ramah dan berbicara dengan lembut. Gadis-gadis Dai Binh terkenal cantik di seluruh provinsi Quang Nam. Tetapi wanita-wanita Trung Phuoc pandai dan cakap.

Lebih dari 15 tahun yang lalu, ketika distrik Nong Son didirikan, bahkan penduduk Quang Nam pun tidak mengenal tempat ini. Tetapi jika Anda menyebutkan bahwa distrik ini memiliki desa Dai Binh dan Trung Phuoc serta tambang batu bara Nong Son, semua orang akan bereaksi dengan terkejut, seolah-olah mereka tahu... sesuatu.

Mereka mendengarkan karena, dalam melodi lembut lagu "Que Son, Tanah Air Kasih Sayang," komposer Dinh Tham dan penyair Ngan Vinh menyebutkan nama "penyeberangan Trung Phuoc." Demikian pula, orang-orang dari jauh mengetahui tentang desa Dai Binh karena mereka pernah mendengarnya sebagai "desa miniatur Vietnam Selatan" di jantung provinsi Quang Nam.

Karena hubungannya dengan seni dan media, Trung Phuoc, Dai Binh diberi status yang lebih tinggi daripada lokasi geografisnya di peta.

Trung Phuoc - terminal feri Dai Binh. Foto: XH

2. Seorang anak muda mengangkat topik nama tempat dan nama desa, dengan mengatakan, "Berapa banyak nama di Hanoi dan Saigon yang sudah tidak ada di peta tetapi tetap abadi di hati orang-orang?"

Ia tidak akan lenyap, karena nama tidak ada dalam ingatan manusia yang terbatas; melainkan, ia melampaui itu—ia merupakan endapan yang merangkum nilai-nilai spiritual. Tidak lagi ditemukan dalam dokumen administratif, ia akan hadir dalam karya sastra, puisi, dan lagu.

Tidak lagi terbatas pada kehidupan sehari-hari, nama tetap ada di tengah penelitian, dalam ingatan manusia yang diwariskan dari generasi ke generasi melalui penamaan hal-hal yang berharga, seperti nama anak-anak, nama pena untuk karya kreatif... Bahkan nama desa lama pun digunakan untuk menamai pemukiman baru. Mereka menggandakan tanah kelahiran mereka di rumah baru mereka...

Diperkirakan pada bulan Juli ini, distrik Nong Son akan melakukan penggabungan administratif – kembali menjadi bagian barat distrik Que Son. Nama kota Trung Phuoc pasti akan dipertahankan, bersama dengan lingkungan Dai Binh, Trung Phuoc 1, Trung Phuoc 2, dan lain-lain. Adapun nama Nong Son, kemungkinan akan tetap "abadi" di hati masyarakat karena nama tambang batu bara Nong Son dan jembatan Nong Son.

Paman Nguyen Dai Buong bercerita bahwa sekitar tahun 1963, beliau dan ayah saya sama-sama bersekolah di SMA Dong Giang, yang sekarang bernama SMA Hoang Hoa Tham (Kota Da Nang ).

Pada tahun-tahun berikutnya, perang berkecamuk dengan hebat, dan kedua keluarga tersebut bergabung dalam eksodus ke Zona Khusus Hoang Van Thu – yang sekarang meliputi empat komune: Que Loc, Que Trung, Que Lam, dan Que Ninh.

Orang-orang yang melarikan diri dari kota-kota seperti Da Nang, Hoi An, dan dataran sekitarnya menetap di sekitar Trung Phuoc dan Dai Binh. Setelah pembebasan, banyak yang kembali ke kota-kota, tetapi mayoritas memilih untuk tinggal di Trung Phuoc, termasuk keluarga kakek-nenek saya.

Banyak keluarga dari desa Dai Binh kini menetap di luar negeri atau tinggal di kota-kota besar. Mereka diam-diam melakukan "migrasi," mirip dengan migrasi historis yang pernah terjadi di tanah ini. Namun tidak seperti di masa lalu, mereka membawa serta nama tanah yang membesarkan leluhur mereka, sehingga melahirkan klan Tran dan Nguyen dari desa Dai Binh di negeri asing...

Komentar (0)