Hanoi: Resolusi tentang tingkat pengeluaran untuk olahraga dan budaya

Dengan dukungan yang sangat besar, pada pagi hari tanggal 27 November, Dewan Rakyat Kota Hanoi menyetujui tingkat pengeluaran untuk kebijakan sosial, olahraga, budaya, dan lain-lain.

Secara spesifik, Dewan Rakyat Kota Hanoi menyetujui: Peraturan tentang standar tingkat bantuan sosial dan penerima kebijakan bantuan sosial khusus di Hanoi; Peraturan tentang beberapa isi dan tingkat pengeluaran di bidang budaya dan seni di Hanoi (melaksanakan Pasal 5 dan 6, Pasal 21 Undang-Undang tentang Ibu Kota); Peraturan tentang beberapa isi dan tingkat pengeluaran di bidang olahraga (melaksanakan Pasal 5 dan 6, Pasal 21 Undang-Undang tentang Ibu Kota); dan Penyesuaian dan penambahan peraturan tentang biaya masuk untuk tempat wisata, peninggalan sejarah, dan karya budaya di Hanoi.

Suasana pertemuan. Foto: Quang Thai

Secara spesifik, peraturan tersebut menetapkan isi dan tingkat pengeluaran tertentu di bidang budaya dan seni di Hanoi, termasuk: Dukungan untuk pelatihan dan pertunjukan bagi pegawai yang bekerja di unit layanan publik di sektor seni pertunjukan Hanoi; dukungan untuk anggota Dewan Kesenian di bidang seni pertunjukan, film, seni rupa, dan fotografi yang dibentuk oleh unit kota; dukungan untuk panitia pengarah, panitia penyelenggara, panel juri, sekretaris, dan personel layanan kompetisi budaya dan seni yang dibentuk oleh unit kota; dukungan pelatihan bagi pegawai negeri sipil yang bekerja di unit seni di Hanoi yang mengikuti kursus pelatihan tingkat universitas khusus; dukungan untuk seniman yang mengalami kecelakaan atau penurunan kesehatan akibat seni pertunjukan; dan dukungan untuk seniman profesional yang mempelajari keahlian baru atau berganti profesi ketika mereka tidak lagi memenuhi persyaratan seni pertunjukan. Bonus tambahan diberikan kepada individu yang bekerja di bidang budaya dan seni yang memenangkan penghargaan regional dan internasional tingkat tinggi.

Mengenai peraturan standar bantuan sosial dan kebijakan bantuan sosial Kota Hanoi: Standar bantuan sosial di Kota Hanoi adalah 650.000 VND/bulan. Standar ini menjadi dasar penentuan: tunjangan sosial bulanan; dukungan keuangan untuk perawatan dan pengasuhan; tunjangan untuk pengasuhan di fasilitas bantuan sosial publik yang dikelola oleh Dinas Kesehatan ; dan tingkat bantuan sosial lainnya.

Tunjangan bantuan sosial bulanan: Sama dengan tingkat bantuan sosial standar yang ditetapkan dalam Pasal 2 Ayat 1, dikalikan dengan koefisien yang sesuai untuk setiap kategori yang ditentukan dalam Pasal 3, 4, 5, dan 6 dari Resolusi ini.

Dalam kasus di mana individu penerima bantuan sosial di Hanoi memenuhi syarat untuk beberapa subsidi bulanan dan program dukungan dengan koefisien berbeda, mereka hanya berhak atas tingkat bantuan atau dukungan tertinggi yang diberikan dalam satu program. Jika pemerintah pusat mengubah standar tingkat bantuan sosial dan tingkat dukungan untuk individu yang memenuhi syarat sebagaimana diatur dalam resolusi ke tingkat yang lebih tinggi daripada tingkat Hanoi, maka tingkat pemerintah pusat yang akan berlaku.

Perwakilan dari Komite Kebudayaan dan Urusan Sosial Dewan Kota meninjau rancangan resolusi. Foto: Quang Thai

Resolusi ini juga menyediakan tunjangan sosial bulanan untuk anak-anak; individu berusia 16 hingga di bawah 22 tahun yang tinggal di masyarakat; tunjangan sosial bulanan untuk lansia yang tinggal di masyarakat; tunjangan sosial bulanan untuk individu dengan penyakit serius yang tinggal di masyarakat; dan untuk individu kurang mampu di Hanoi yang diterima, dirawat, dan dibina di fasilitas bantuan sosial yang dikelola oleh Departemen Kesehatan; serta dukungan bulanan tambahan bagi mereka yang menerima tunjangan pensiun sosial.

Subsidi bagi penerima manfaat berdasarkan Pasal 3, 4, 5, dan 7 Resolusi ini dijamin oleh anggaran komune/kelurahan dan dialokasikan dalam perkiraan anggaran tahunan untuk setiap komune/kelurahan. Biaya perawatan bagi penerima manfaat berdasarkan Pasal 6 Resolusi ini dijamin oleh anggaran kota dan dialokasikan dalam perkiraan anggaran tahunan yang ditugaskan kepada Dinas Kesehatan.

Mengenai peraturan tentang konten dan tingkat pengeluaran tertentu di bidang olahraga berprestasi tinggi di Hanoi, hal-hal yang berlaku meliputi:

Kepala dan wakil kepala departemen olahraga berprestasi tinggi di Pusat Pelatihan dan Kompetisi Olahraga di bawah Departemen Kebudayaan dan Olahraga Hanoi;

Pelatih dan atlet yang saat ini sedang berlatih dengan tim nasional atau tim nasional junior tetapi telah diberikan izin oleh otoritas yang berwenang untuk kembali ke daerah setempat untuk melaksanakan tugas;

Atlet yang dipanggil untuk pelatihan oleh Pusat Pelatihan dan Kompetisi Olahraga Hanoi, yang telah memenangkan medali di Olimpiade, Asian Games (ASIAD), Kejuaraan Dunia, Kejuaraan Asia, atau yang telah lolos kualifikasi Olimpiade; serta organisasi dan individu yang terlibat dalam pelatihan atlet berprestasi tinggi.

Para delegasi memberikan suara untuk menyetujui Resolusi tersebut. Foto: Quang Thai

Mengenai perubahan dan penambahan peraturan tentang biaya masuk untuk tempat wisata, peninggalan sejarah, dan karya budaya di Kota Hanoi, sebagaimana diatur dalam Keputusan Nomor 16/2023/NQ-HĐND tanggal 6 Desember 2023, dari Dewan Rakyat Kota Hanoi: Unit pengumpul biaya adalah unit yang secara langsung mengelola peninggalan sejarah dan karya budaya di Kota Hanoi (Badan Pengelola Danau Hoan Kiem dan Kota Tua Hanoi).

Pihak yang membayar biaya masuk: Organisasi dan individu domestik dan asing yang mengunjungi situs bersejarah dan karya budaya di Hanoi di Kuil Bach Ma (Jalan Hang Buom 76), Kuil Kim Ngan (Jalan Hang Bac 42-44), Situs Bersejarah No. 28 Jalan Hang Buom, dan Pusat Pertukaran Budaya Kawasan Kota Tua Hanoi (Jalan Dao Duy Tu 50).

Pengecualian dari biaya: Penyandang disabilitas berat sebagaimana didefinisikan dalam Pasal 11 ayat 1 Peraturan Pemerintah Nomor 28/2012/ND-CP tanggal 10 April 2012, yang merinci dan memandu pelaksanaan beberapa pasal Undang-Undang tentang Penyandang Disabilitas.

Untuk anak-anak: Individu di bawah usia 16 tahun. Dalam kasus di mana sulit untuk menentukan apakah seseorang berusia di bawah 16 tahun, dokumen apa pun yang membuktikan usia mereka sudah cukup, seperti akta kelahiran atau kartu identitas pelajar; jika tidak ada dokumen yang tersedia untuk mengkonfirmasi usia, persyaratan tinggi badan di bawah 1,3 meter akan berlaku.

Individu-individu berikut berhak mendapatkan pengurangan biaya sebesar 50%: Penyandang disabilitas berat sebagaimana didefinisikan dalam Pasal 2, Ayat 11 Keputusan Pemerintah No. 28/2012/ND-CP tanggal 10 April 2012, yang merinci dan memandu pelaksanaan beberapa pasal Undang-Undang tentang Penyandang Disabilitas; lansia sebagaimana didefinisikan dalam Pasal 2 Undang-Undang tentang Lansia, yang merupakan warga negara Vietnam berusia 60 tahun atau lebih dengan kartu lansia (atau kartu identitas warga negara/dokumen pendukung lainnya); dan pelajar berusia 16 tahun ke atas dengan kartu pelajar yang dikeluarkan oleh sekolah-sekolah dalam sistem pendidikan nasional di Vietnam.

Berikut ini adalah individu yang berhak mendapatkan kebijakan akses budaya istimewa (dalam kasus di mana identifikasi sulit dilakukan, surat konfirmasi dari Komite Rakyat komune, kelurahan, atau kota tempat orang tersebut tinggal sudah cukup). Secara khusus: Orang-orang di daerah pegunungan dan terpencil yang sangat terpinggirkan; orang-orang yang berjasa dalam revolusi; orang-orang yang berada di bawah kebijakan kesejahteraan sosial: penyandang disabilitas, lansia yang kesepian; individu yang dirawat di fasilitas kesejahteraan sosial; dan siswa sekolah berasrama etnis minoritas. Bagi individu yang berhak atas dua atau lebih kebijakan istimewa di atas, hanya akan diberikan pengurangan biaya sebesar 50%.

Sumber: https://hanoimoi.vn/ha-noi-quyet-nghi-muc-chi-linh-vuc-the-thao-van-hoa-724856.html