Dalam upacara tersebut, para delegasi menyaksikan reportase bertema "Tekad Mati Demi Tanah Air untuk Hidup" yang mengenang 70 tahun yang lalu ketika tentara dan rakyat ibu kota dengan gagah berani dan teguh memenangkan perang perlawanan melawan penjajah Prancis. Dengan demikian, generasi sekarang akan mengenang salah satu halaman emas paling cemerlang, perwujudan paling nyata dari kepahlawanan revolusioner dan semangat intelektual Vietnam dalam perjuangan pembebasan nasional. Berbicara pada upacara tersebut, Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Hanoi, Nguyen Thi Tuyen, menyampaikan rasa terima kasihnya kepada para sesepuh revolusioner, Ibu-Ibu Pahlawan Vietnam, Pahlawan Angkatan Bersenjata Rakyat... yang berkontribusi pada keberhasilan pengambilalihan dan pembebasan ibu kota Hanoi 70 tahun yang lalu.

Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Hanoi Nguyen Thi Tuyen

Menurut Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Hanoi, Nguyen Thi Tuyen, selama 70 tahun terakhir, di bawah kepemimpinan Komite Partai Pusat dan Pemerintah, ibu kota Hanoi terus berkembang, layak mendapatkan kepercayaan dari rakyat dan tentara di seluruh negeri. Ibu kota Hanoi bertekad untuk berhasil melaksanakan Resolusi Kongres Partai Nasional ke-13 dan Resolusi Kongres Partai Kota ke-17; Resolusi No. 15 Politbiro tentang arah dan tugas pengembangan ibu kota Hanoi hingga 2030, dengan visi hingga 2045. Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Hanoi mengatakan bahwa dengan semangat solidaritas, inovasi, tekad, dan partisipasi nyata dari seluruh sistem politik dan semua kelas masyarakat di ibu kota, Hanoi telah mencapai hasil yang cukup komprehensif di semua bidang; pembangunan Partai, membangun sistem politik yang bersih dan kuat, beroperasi secara efektif dan efisien. Dari 2021 hingga 2023, ekonomi ibu kota tumbuh lebih tinggi dari rata-rata nasional. Pada tahun 2023, total pendapatan APBN kota ini mencapai lebih dari 410 triliun VND. Dalam delapan bulan pertama tahun 2024, total pendapatan APBN mencapai lebih dari 343 triliun VND, mencapai 84,1% dari perkiraan anggaran tahunan. Bersamaan dengan itu, Hanoi telah dengan tegas melaksanakan berbagai tugas penting dan strategis terkait pengembangan ibu kota, seperti: Undang-Undang Pembangunan Ibu Kota (amandemen); Perencanaan ibu kota untuk periode 2021-2030, visi hingga 2050; penyesuaian Rencana Induk Ibu Kota Hanoi hingga 2045, visi hingga 2065.

Para pemimpin Hanoi berfoto bersama para delegasi yang menghadiri acara tersebut. Foto: Duy Khanh

Bahasa Indonesia: "70 tahun telah berlalu, tetapi kebesaran dan makna sejarah Hari Pembebasan Ibu Kota pada 10 Oktober 1954 akan selamanya menjadi sumber dorongan yang besar bagi Komite Partai, pemerintah, angkatan bersenjata dan rakyat Hanoi dalam rangka membangun, melindungi dan mengembangkan ibu kota dan negara," Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Hanoi menekankan. Menurut Ibu Nguyen Thi Tuyen, Komite Partai, pemerintah dan rakyat Hanoi selalu menghormati, bangga dan berterima kasih kepada putra-putri ibu kota yang luar biasa yang tidak keberatan dengan kesulitan, pengorbanan, perjuangan dan secara langsung berpartisipasi dalam mengambil alih dan membebaskan ibu kota. Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Hanoi mengatakan bahwa para kader revolusioner veteran yang secara langsung berpartisipasi dalam mengambil alih dan membebaskan ibu kota adalah contoh yang benar-benar khas, kebanggaan ibu kota; adalah bukti nyata, dengan pengaruh yang kuat dan efektif pada pekerjaan memelihara dan mendidik patriotisme revolusioner bagi generasi Hanoians, terutama generasi muda.
Bertemu dengan wanita-wanita luar biasa yang berpartisipasi dalam perang perlawanan dan mengambil alih ibu kota
Pada pagi hari tanggal 3 Oktober, Persatuan Perempuan Hanoi menyelenggarakan pertemuan dengan 33 saksi sejarah yang secara langsung berpartisipasi dalam perang perlawanan melawan Prancis dan merebut ibu kota. Kegiatan ini merupakan bagian dari rangkaian acara untuk merayakan peringatan 70 tahun Pembebasan Ibu Kota. Pertemuan tersebut dihadiri oleh 33 saksi sejarah, perempuan yang secara langsung berpartisipasi dalam perang perlawanan melawan Prancis dan merebut ibu kota. Dalam sambutannya, Ketua Persatuan Perempuan Hanoi, Le Kim Anh, mengatakan bahwa program ini merupakan kesempatan untuk meninjau kembali sejarah tradisional ibu kota yang heroik, termasuk kontribusi penting perempuan dari semua lapisan masyarakat. Oleh karena itu, dalam atmosfer revolusioner yang bergolak selama bertahun-tahun perlawanan terhadap kolonialisme Prancis, terlepas dari keadaan yang sangat sulit, teror musuh yang tak henti-hentinya, dengan kebencian terhadap penjajah, tidak takut bahaya, tidak takut ditangkap dan dipenjara, para perempuan Hanoi dengan berani dan teguh berjuang bersama rakyat ibu kota untuk menahan musuh selama 60 hari 60 malam di kota, melindungi keamanan markas untuk mundur ke zona bebas, dan mempersiapkan perlawanan jangka panjang. Para perempuan secara aktif membangun pangkalan di jantung musuh, menghancurkan musuh secara langsung, dan bertempur secara komprehensif di semua aspek perang rakyat, sambil beroperasi secara rahasia dan menyerukan para perempuan untuk beralih ke perlawanan. Tidak hanya berpartisipasi dalam pertempuran di garis depan militer, para perempuan ibu kota tidak ragu untuk mengambil semua tugas, mencetak, menyembunyikan dokumen, melindungi dan melindungi kader, berkomunikasi, mengorganisir massa untuk memperjuangkan pemogokan, melakukan pekerjaan mobilisasi massa, mobilisasi musuh... dalam persiapan untuk Hari Pembebasan Ibu Kota. “Menjelang hari pembebasan, para perempuan memobilisasi rakyat untuk tidak bermigrasi, memobilisasi tentara boneka anti-perang untuk kembali ke revolusi, berpartisipasi dalam menjaga jalan-jalan, melindungi properti, waspada terhadap rencana sabotase musuh, menjahit ribuan bendera, menyiapkan spanduk, slogan, membersihkan jalan... bersiap menyambut kembalinya tentara yang berjaya. Pada 10 Oktober 1954, para perempuan, tentara, dan rakyat Hanoi dengan gembira menyambut Komite Militer dan tentara yang akan mengambil alih ibu kota,” ujar Ibu Kim Anh dengan penuh haru. Meskipun usia mereka sudah lanjut, para perempuan dan para perempuan terus mempertahankan keberanian politik mereka, menjadi teladan dalam menerapkan kebijakan dan hukum Partai dan Negara, serta mendorong anak cucu mereka untuk melakukannya; mereka adalah contoh bagi generasi perempuan masa kini untuk diteladani dan ditiru. Atas kontribusi mereka terhadap perjuangan revolusioner dan pengembangan perempuan, para perempuan telah dianugerahi banyak penghargaan mulia dari Partai dan Negara. Dalam acara tersebut, Panitia Penyelenggara memberikan lencana Paman Ho dan bingkisan penuh makna kepada para ibu.

Vietnamnet.vn

Sumber: https://vietnamnet.vn/ha-noi-tri-an-nhung-nguoi-con-uu-tu-tham-gia-tiep-quan-giai-phong-thu-do-2328415.html