Dua tanah air, satu aliran musik.

Seorang seniman dengan dua identitas, satu yang telah menghabiskan lebih dari dua dekade membawa musik Polandia ke khalayak internasional, Nguyen Viet Trung dan Rafael Luszczewski menceritakan kisah persahabatan yang indah melalui musik.

Hanya sedikit seniman yang memiliki ikatan sedalam Nguyen Viet Trung dengan kedua tanah airnya. Ia telah menjadi ikon kedua negara tersebut secara bersamaan.

Seniman Nguyen Viet Trung tampil di "Music Flow" - sebuah konser yang merayakan 76 tahun hubungan diplomatik antara Vietnam dan Polandia. Foto: Kieu Thoan Thu

Lahir di Vietnam, dibesarkan dalam lingkungan musik Polandia, dan kini memegang kewarganegaraan ganda, Nguyen Viet Trung merupakan perpaduan dua arus budaya. Pada Kompetisi Piano Internasional Chopin baru-baru ini, Trung tampil bersamaan dengan kedua bendera nasional – pemandangan langka namun secara akurat mencerminkan perjalanan artistiknya.

Perjalanan musikal Nguyen Viet Trung adalah tempat pertemuan Vietnam dan Polandia. Foto: Kieu Thoan Thu

Mungkin itulah sebabnya Nguyen Viet Trung dipilih untuk membuka konser "Aliran Musik," sebuah acara yang diselenggarakan oleh Kedutaan Besar Polandia di Vietnam bekerja sama dengan Asosiasi Musik Klasik Vietnam untuk memperingati ulang tahun ke-76 hubungan diplomatik antara kedua negara.

Di tangan sang seniman muda, karya-karya Schubert, Prokofiev, dan Chopin terungkap dalam berbagai nuansa. Terkadang, karya-karya tersebut lembut seperti narasi pribadi; di lain waktu, karya-karya tersebut garang dan intens, tetapi di sepanjang karya, terdapat kesan perjumpaan antara dua budaya yang bersama-sama membentuk jalan artistiknya.

Seniman Nguyen Viet Trung secara diam-diam mendekatkan Vietnam dan Polandia melalui musik. Foto: Kieu Thoan Thu

"Setiap kali saya melangkah ke panggung internasional, saya merasa seperti membawa tanah air saya di hati," ungkap Nguyen Viet Trung kepada seorang reporter dari Kantor Berita dan Penyiaran Hanoi .

“Vietnam adalah tempat kelahiran saya, dan Polandia adalah tempat saya dibesarkan dan mengembangkan bakat artistik saya. Kedua identitas ini tidak terpisah tetapi saling terkait. Kedua budaya dan tradisi musik ini bersama-sama telah membentuk bagaimana saya memahami, mengekspresikan, dan menampilkan musik di atas panggung saat ini.”

Pada saat itu, Nguyen Viet Trung tampak lebih dari sekadar seorang artis yang tampil sebagai pembuka; ia diam-diam mendekatkan Vietnam dan Polandia melalui musik.

"Saya berharap musik dapat menjangkau hal-hal yang melampaui hambatan bahasa atau jarak geografis. Jika, melalui penampilan saya, penonton Vietnam lebih memahami Polandia dan penonton Polandia merasa lebih dekat dengan Vietnam, itu akan menjadi kebahagiaan besar bagi saya."

Duta Besar Polandia untuk Vietnam Joanna Skoczek. Foto: Kieu Thoan Thu

Duta Besar Joanna Skoczek mengatakan bahwa Polandia selalu bangga bahwa Nguyen Viet Trung menganggap negara itu sebagai rumah keduanya. Ia menambahkan dengan bercanda bahwa orang Polandia hanya merasa "berbagi" dirinya dengan Vietnam. Komentar cerdas ini sebagian mencerminkan tempat istimewa yang dimiliki sang seniman, yang memiliki hubungan alami antara kedua negara.

Melodi melampaui semua batasan.

Jika Nguyen Viet Trung adalah titik temu antara Vietnam dan Polandia dalam musik, maka Rafael Luszczewski membawa ke Hanoi sepotong tradisi musik Polandia yang sangat khas.

Seniman Polandia Rafael Luszczewski memiliki pengalaman pertunjukan internasional selama lebih dari 25 tahun. Foto: Kieu Thoan Thu

Setelah kembali ke Vietnam setelah satu dekade, pianis yang telah tampil di kancah internasional selama lebih dari 25 tahun ini membawa serta karya-karya yang terkait dengan namanya, terutama komposisi karya Fryderyk Chopin. Pada konser tersebut, Duta Besar Polandia untuk Vietnam, Joanna Skoczek, menyebutnya sebagai seniman Chopin yang luar biasa, yang mampu menyampaikan dan menafsirkan musik komposer besar Polandia itu dengan interpretasi yang halus dan mendalam.

Saat karya-karya Waltz, Nocturne, atau Scherzo dimainkan, auditorium seolah-olah terbawa ke alam lain. Musiknya, terkadang selembut hembusan napas, terkadang bergelombang dengan emosi yang intens, memiliki keindahan romantis khas musik Polandia dan menarik pendengar ke dalam pusaran perasaan.

Seniman ternama Rafael Luszczewski selalu menekankan pentingnya menghubungkan musik dengan penonton. Foto: Kieu Thoan Thu

"Setiap konser berbeda. Hal yang paling membahagiakan bagi saya adalah terhubung dengan penonton," kata artis Rafael Luszczewski kepada seorang reporter dari Kantor Penyiaran dan Televisi Hanoi.

Setelah bertahun-tahun melakukan tur di Asia, Eropa, Australia, dan Amerika, seniman Polandia ini percaya bahwa musik adalah salah satu cara paling efektif untuk menyatukan orang. Ia mengingat bahwa Jepang adalah salah satu negara pertama di luar Eropa yang menerima dan menghargai Chopin. Sejak itu, musik komposer Polandia ini terus menjangkau khalayak di berbagai belahan dunia.

Rafael Luszczewski adalah komposer Chopin terkenal asal Polandia. Foto: Kieu Thoan Thu

"Semakin banyak negara yang menerima dan menghargai musik Polandia. Dengan demikian, musik melampaui semua jarak, menciptakan empati antarmanusia. Itu sungguh berharga," ungkapnya.

Aliran persahabatan yang tak berujung

Mungkin itulah sebabnya Duta Besar Joanna Skoczek menyebut Fryderyk Chopin berkali-kali dalam pidatonya. Menurutnya, warisan komposer besar itu bukan hanya sumber kebanggaan bagi Polandia, tetapi juga menunjukkan kekuatan seni yang tak terbatas.

"Kita di sini bukan hanya untuk menikmati pertunjukan yang luar biasa, tetapi juga untuk merayakan hubungan antara orang-orang, budaya, dan hati," katanya.

Pesan itu tersampaikan sepanjang konser.

Seorang penonton yang sangat menghargai musik dan kedua pianis tersebut. Foto: Kieu Thoan Thu

Di satu sisi ada Rafael Luszczewski, seorang seniman Polandia yang telah bertahun-tahun memperkenalkan musik Chopin kepada khalayak internasional. Di sisi lain ada Nguyen Viet Trung, seseorang yang mewujudkan dua latar belakang budaya yang bercampur.

Berasal dari dua generasi berbeda dengan pengalaman yang berbeda pula, mereka bertemu atas dasar keyakinan bahwa musik dapat menciptakan pemahaman yang melampaui segala perbedaan.

Auditorium itu penuh sesak dengan penonton yang datang untuk menikmati melodi dari dua artis kesayangan mereka. Foto: Kieu Thoan Thu

Saat nada-nada terakhir Konserto Warsawa memudar, yang tersisa di auditorium bukanlah hanya keindahan musik klasik, tetapi juga rasa ikatan antara Vietnam dan Polandia, yang dipupuk selama 76 tahun dan diperluas melalui bahasa seni.

Sumber: https://hanoimoi.vn/hai-que-huong-mot-dong-chay-am-nhac-1158932.html