Hiduplah seperti sungai!

[iklan_1]

Berbicara dalam sebuah lokakarya tentang hubungan antara puisi dan musik, musisi Pham Minh Tuan mengatakan bahwa hubungan ini telah terjalin selama berabad-abad. Puisi dan musik telah berkali-kali berpadu dan menghasilkan banyak mahakarya, tetapi puncak kolaborasi mereka adalah "Simfoni No. 9" karya Beethoven.

Di Vietnam, banyak lagu telah dipuisikan, diadaptasi dari lirik puitis, sehingga menghasilkan banyak karya yang diterima dengan baik oleh masyarakat. Musisi Pham Minh Tuan juga telah mengarang puisi untuk lagu-lagu seperti: "Kota Cinta dan Nostalgia" (puisi karya Nguyen Nhat Anh), "Jejak Kaki di Depan" (puisi karya Ho Thi Ca), dan "Negeri" (puisi karya Ta Huu Yen). Ia juga menulis lagu "Aspirasi" yang diadaptasi dari puisi "Berkat Partai, Aku Tahu" karya penulis Dang Viet Loi.

Nhạc sĩ Phạm Minh Tuấn: — Musisi Pham Minh Tuan, penulis lagu "Aspiration".

"Dalam lagu "Aspiration", saya menulis "Live like a river", tetapi terkadang saya masih mendengar dan melihat orang bernyanyi dan menulis "Live like a river". Saya pikir kita perlu berhati-hati dan menghormati kata-kata sang komposer karena satu tanda baca atau goresan tulisan yang salah dapat mendistorsi makna yang tersampaikan," ungkap musisi Pham Minh Tuan.

Ia bercerita tentang pencarian puisi yang cocok dan pengaransemennya menjadi musik. Hubungan antara puisi dan musik adalah hubungan simbiosis; semakin ringkas dan artistik puisinya, semakin besar kemungkinan musiknya akan berkembang.

Namun, jika puisi kosong dan tanpa imaji, akan sulit bagi musisi untuk mendekati dan bermusik. Oleh karena itu, untuk mensublimasikan puisi dan musik, diperlukan upaya dari kedua belah pihak untuk menciptakan karya-karya yang baik demi melayani penonton.

Penulis Bich Ngan - Presiden Asosiasi Penulis Kota Ho Chi Minh, mengatakan bahwa sejak lagu pertama yang diadaptasi dari puisi hingga diperkenalkan ke publik, "Dawn" oleh musisi Nguyen Xuan Khoat yang diadaptasi dari puisi oleh The Lu (puisi tersebut dimuat di surat kabar Ngay Nay pada tanggal 31 Juli 1938) hingga sekarang, sulit untuk menghitung sepenuhnya berapa banyak lagu yang telah diadaptasi dari puisi.

Namun, secara objektif, hubungan antara puisi dan musik masih memiliki banyak kekurangan yang perlu dibahas secara mendalam. Meskipun perbedaan pendapat tentang kepenulisan puisi saat menerbitkan lagu berdasarkan puisi mungkin terdengar remeh, kita tetap harus menemukan kesamaan suara untuk menghindari konsekuensi "makanan yang tidak memuaskan, sup yang tidak memuaskan" atau "hati yang tidak memuaskan" antara penyair dan musisi.

"Lokakarya "Puisi - Musik, Serasi atau Tidak Serasi?" bertujuan untuk mendorong para penyair dan musisi memaksimalkan kekuatan masing-masing, sehingga kita dapat menghasilkan lagu-lagu yang lebih beragam, lebih menarik, dan lebih kaya budaya berdasarkan puisi, guna memenuhi harapan masyarakat Vietnam," harap penulis Bich Ngan.

"Saya pikir musik yang dipadukan dengan puisi itu seperti jembatan. Lagu membawa puisi kepada pendengar. Dari sisi ini, puisi dipadukan dengan musik membentuk jembatan, menghubungkan ke sisi yang lain. Ada jembatan yang kokoh, dan ada jembatan yang goyah. Jembatan yang kokoh adalah musik yang dipadukan dengan puisi yang sukses, mencapai hati pendengar dan membekas di benak. Jembatan yang goyah adalah musik yang dipadukan dengan puisi yang kurang berhasil, atau karena alasan lain, tidak menjangkau publik, dan perlahan-lahan terlupakan," ungkap penyair Bui Phan Thao.

Ia menambahkan bahwa ketika puisi diiringi musik, musik tersebut memberikan sayap pada puisi tersebut, dan puisi tersebut menjadi latar belakang bagi musik tersebut untuk berkembang. Hubungan antara puisi dan musik terkadang bisa spontan dan kebetulan, dan terkadang bisa kuat. Puisi penuh dengan musikalitas, musik seindah puisi, dan hubungan ini tak pernah bisa diungkapkan.

Konferensi ini juga dihadiri banyak perwakilan musik dan puisi yang berpartisipasi dalam berbicara, berbagi perasaan, dan menciptakan momen-momen yang mengesankan.