Kegiatan diplomatik di bawah Dinasti Nguyen melalui dokumen

Pada tanggal 22 Agustus, di situs web Pusat Arsip Nasional I, pameran 3D "Diplomasi Dinasti Nguyen: Antara Angin Timur dan Barat" berlangsung. Pameran ini menghadirkan pengalaman menarik, penemuan, informasi bermanfaat, perspektif baru, dan pemahaman mendalam tentang aktivitas diplomatik Vietnam di bawah Dinasti Nguyen dalam 50 tahun pertama kemerdekaan dan otonomi (1802-1858) kepada publik.

Dokumen-dokumen yang diperkenalkan pada pameran tersebut sebagian besar dipilih dari Catatan Kerajaan Dinasti Nguyen - Warisan Dokumenter Dunia .

Dengan ruang 3D yang unik, pameran ini memperkenalkan pengunjung ke ruang bersejarah melalui dua bagian: Gerbang Barat Tertutup dan Gerbang Timur Terbuka.

Lukisan yang menggambarkan kedatangan Kapten Angkatan Laut Prancis ke Da Nang untuk meminta pendirian konsulat dan perdagangan pada tahun 1825, ditolak oleh Raja Minh Mang. (Sumber: Materi pameran)

Pada bagian 1 bertema Menutup Pintu Barat, melalui Catatan Kerajaan, ditunjukkan bahwa raja-raja Dinasti Nguyen, dari Gia Long hingga Tu Duc, dalam hubungan mereka dengan negara lain secara konsisten menerapkan kebijakan "bela diri" dan "tertutup". Namun, Dinasti Nguyen tidak sepenuhnya memutus hubungan dengan apa pun yang berkaitan dengan Barat (terutama Inggris, Prancis, dan Amerika Serikat). Raja-raja Dinasti Nguyen tetap mengirimkan delegasi untuk meninjau situasi, membeli barang-barang penting, senjata, dan amunisi dari Barat, serta mempelajari ilmu pengetahuan dan teknologi... Beberapa cendekiawan Konfusianisme juga mengajukan petisi untuk mengusulkan "hubungan baik" dengan Barat, seperti Nguyen Truong To yang petisinya menekankan "kita harus segera menjalin hubungan baik dengan Inggris".

Halaman pertama dokumen Gia Long 16 (1817) menyatakan bahwa kapal tersebut membawa hadiah dari Raja Ba Lang Sa (Prancis) kepada Raja Vietnam sebagai tanda persahabatan. (Sumber: Dokumen Pameran)

Dengan Prancis, selama periode Gia Long, perdagangan antara kedua negara cukup menguntungkan. Selama periode Minh Mang, raja awalnya memperlakukan Prancis dengan sopan, tetapi kemudian, semua upaya Prancis untuk menjalin hubungan diplomatik dengan memberikan hadiah dan surat kenegaraan ditolak oleh Raja Minh Mang.

Namun, ia tidak melarang kapal dagang Prancis untuk berdagang. Selama masa pemerintahan Dinasti Thieu Tri dan Tu Duc, kebijakan "larangan masuk Barat" masih berlanjut.

Lukisan Raja Tú Duc menerima delegasi Prancis-Spanyol yang dipimpin oleh Wakil Laksamana Bonard dari Prancis dan Kolonel Palanca dari Spanyol ke Hué (14 Juni 1863) untuk bertukar Perjanjian 5 Juni 1862. (Sumber: Dokumen Pameran)

Pada tahun 1832, Presiden AS Andrew Jackson mengirimkan surat diplomatik pertamanya kepada Raja Minh Mang. Surat itu menyatakan: "Surat ini disampaikan kepada Anda oleh Tuan Edmund Roberts, seorang warga negara Amerika Serikat yang baik. Beliau telah ditunjuk sebagai utusan khusus pemerintah kami untuk membahas berbagai hal penting dengan Anda. Dengan hormat saya mohon agar Anda membantunya dalam melaksanakan tugas-tugasnya, memperlakukannya dengan baik dan hormat, serta mempercayai apa yang beliau wakili, terutama ketika beliau meyakinkan Anda akan persahabatan dan niat baik kami sepenuhnya terhadap Anda."

Menurut Pusat Arsip Nasional I, kapal-kapal Amerika datang ke Vietnam terutama untuk mencari pasar dan menjalin hubungan dagang. Raja Minh Mang mengizinkan mereka berdagang, berlabuh di Teluk Tra Son, dan menyerang Da Nang, tetapi mereka tidak diizinkan membangun rumah atau membuka jalan komersial.

Surat diplomatik pertama dari Presiden AS Andrew Jackson kepada Raja Minh Mang pada tahun 1832. (Sumber: Dokumen pameran)

Raja berkata, "Kerajaan kami, dengan semangatnya yang fleksibel dan kecintaannya kepada orang-orang dari jauh, tidak ragu untuk menerima mereka (delegasi Amerika, 1832). Namun, ini adalah kunjungan pertama mereka dan mereka belum memahami detail protokol diplomatik; kami dapat mengirim surat kepada Departemen Perdagangan untuk memberi tahu mereka bahwa jika mereka ingin berdagang dengan negara kami, kami tidak akan menolak, tetapi mereka harus mematuhi peraturan yang berlaku."

Mulai sekarang, jika ada kapal dagang yang tiba, mereka akan diizinkan untuk singgah di pelabuhan Da Nang dan Tra Son Uc, dan berlabuh di sana, tetapi tidak akan diizinkan untuk berlabuh sendiri. Itulah niat untuk waspada terhadap mata-mata dalam kebijakan luar negeri kita yang fleksibel.

"Mereka (misi Amerika, pada tahun 1836) menempuh perjalanan sejauh 64.000 kilometer karena rasa hormat mereka terhadap otoritas dan kekuasaan istana kita. Jika kita memutuskan semua hubungan dengan mereka secara tegas, kita akan menunjukkan kepada mereka bahwa negara kita tidak pernah berniat baik."

“Tidak menolak kedatangan mereka, tidak mengejar mereka saat mereka pergi, adalah mengikuti aturan perilaku yang sopan dari bangsa yang beradab.”

Peta kedutaan besar Tiongkok pada masa pemerintahan Raja Minh Mang. (Sumber: Dokumen pameran)

Bagian kedua pameran ini bertema "Membuka Timur". Dokumen-dokumen di bagian ini menunjukkan bahwa, sambil menerapkan kebijakan "tanpa Barat", raja-raja Dinasti Nguyen memprioritaskan pengembangan hubungan dengan negara-negara Timur seperti Kamboja, Laos, Siam (Thailand), dll., terutama dengan negara tetangga Tiongkok.

Pada tahun kedelapan pemerintahan Minh Mang (1827), Raja Kamboja menyampaikan rasa terima kasihnya atas bantuan negara kita dalam mengatasi bencana kelaparan akibat gagal panen.

Menurut Chau Ban, raja-raja Dinasti Nguyen kerap menunjukkan perhatiannya kepada negara-negara bawahan dengan mengutus orang untuk menyelidiki keadaan, bersimpati terhadap keadaan negara-negara bawahan yang harus menempuh perjalanan jauh dan sulit untuk mencapai ibu kota Vietnam.

Risalah tahun ke-10 Minh Mang (1829) menulis: "Tahun depan, bertepatan dengan perayaan ulang tahun Raja, Kementerian Ritus akan memilih musisi dari negara-negara bawahan untuk datang bernyanyi dan menari. Kini, saya melihat bahwa daerah-daerah di Kamboja dan Nam Chuong sulit dan tidak nyaman untuk dikunjungi. Saya memerintahkan kota-kota Nghe An dan Thanh Hoa untuk memilih dari provinsi-provinsi perbatasan yang memiliki musik daerah, memilih orang-orang untuk membawa alat musik, dan pada kesempatan festival, datanglah ke ibu kota untuk menikmati musik dari keempat penjuru."

Berbicara mengenai kiprah diplomatik Dinasti Nguyen dengan negara-negara lain pada umumnya, dan Tiongkok pada khususnya, kita tidak dapat tidak menyebut peran para utusan sebagai diplomat yang secara langsung mengemban misi mulia yang diamanahkan oleh istana dan negara, yaitu "memenuhi amanat raja dan mengharumkan nama bangsa".

Catatan kerajaan Dinasti Nguyen secara khusus mencatat pemilihan utusan, tujuan perjalanan, waktu keberangkatan dan kepulangan, tempat-tempat yang dikunjungi kedutaan, rencana perjalanan, pembelian dan penjualan barang, hasil perjalanan, dan pengakuan serta penghargaan dari istana kerajaan atas kontribusi yang mereka berikan.

Mereka adalah tokoh-tokoh diplomatik seperti Kepala Utusan Trinh Hoai Duc (1765-1825), Kepala Utusan Le Quang Dinh (1759-1813), Kepala Utusan Nguyen Du (1765-1820)...

Sumber: https://thoidai.com.vn/hoat-dong-bang-giao-duoi-trieu-nguyen-qua-tu-lieu-203892.html