Ketika Marching Song bergema di jantung kota New York

Sutradara Vietnam-Amerika Tony Bui berbagi tentang perjalanannya mementaskan peringatan 80 tahun Hari Nasional Vietnam di Museum MET - tempat Marching Song bergema seolah-olah berada di Lapangan Ba ​​Dinh.

Perayaan Hari Nasional Vietnam di MET pada 22 September - Foto: NVCC

Pada minggu terakhir bulan September, selama kunjungan kerja Presiden Luong Cuong ke AS, peringatan 80 tahun Hari Nasional Vietnam dirayakan dengan khidmat di Metropolitan Museum of Art (MET) - museum seni terbesar di Belahan Barat.

Ratusan orang turut menyanyikan lagu heroik tersebut, meskipun berdiri di jantung kota New York, semua orang merasa seperti berada di Alun-alun Ba Dinh di Hanoi . Terselenggaranya acara yang bermakna ini merupakan upaya banyak orang, termasuk sutradara Vietnam, Tony Bui.

Beban Saat Ini

* Bapak, saya dengar Bapak adalah direktur umum perayaan ini. Apa yang mendorong Bapak untuk bergabung dalam program ini dan bagaimana perasaan Bapak saat dihubungi?

- Saya berkesempatan mengambil peran sebagai direktur artistik untuk program Unity Through Art - acara budaya khusus yang diadakan di Asia Society di New York September lalu dengan kehadiran Sekretaris Jenderal To Lam dan istrinya.

Program ini mempertemukan seniman dan musisi dari Vietnam dan AS untuk tampil, menyampaikan pesan bahwa seni dapat menghubungkan budaya dan orang-orang dari titik awal yang berbeda.

Setelah kesuksesan acara tersebut, saya diundang oleh Duta Besar Do Hung Viet untuk mengambil peran sebagai direktur umum dan produser untuk perayaan Hari Nasional Vietnam yang diselenggarakan di MET pada tanggal 22 September.

Yang menarik bagi saya adalah kesempatan untuk merayakan kekayaan sejarah Vietnam dan membagikannya kepada teman-teman internasional dengan cara yang mendalam dan berkesan. Saya ingin menciptakan program yang tidak hanya memberi penghormatan kepada masa lalu, tetapi juga merayakan keindahan dan semangat Vietnam di panggung dunia.

* Apakah Anda merasakan tekanan saat "dipilih" menjadi direktur umum untuk acara khusus ini?

Ya, saya tentu merasakan tekanannya. Peringatan 80 tahun Hari Nasional Vietnam bukan hanya tonggak sejarah yang penting, tetapi juga momen yang mengharukan. Saya menyadari beratnya momen itu.

Namun, lebih dari sekadar tekanan, apa yang paling jelas saya rasakan adalah tanggung jawab untuk melaksanakan proyek dengan tulus, penuh hormat, dan hati-hati.

Tujuannya bukan hanya untuk menciptakan pertunjukan spektakuler tetapi juga memberikan penonton perasaan seolah-olah mereka berdiri di tengah Lapangan Ba ​​Dinh 80 tahun yang lalu, untuk merenungkan perjalanan yang telah dilalui Vietnam dan merasakan keindahan abadi negara dan masyarakat Vietnam.

* Jarak geografis dan perbedaan zona waktu tentu menjadi kendala utama. Apakah ada kendala lain yang Anda alami?

Persiapan untuk upacara ini seru sekaligus menantang, mengingat skala dan pentingnya acara tersebut. Kami harus berkoordinasi lintas zona waktu, bahasa, dan tim kreatif yang berbeda, tetapi semuanya memiliki tujuan yang sama: menciptakan program khusus untuk merayakan momen penting ini.

Tantangan utamanya adalah menciptakan kembali momen Presiden Ho Chi Minh membacakan Deklarasi Kemerdekaan di Lapangan Ba ​​Dinh 80 tahun lalu, berdasarkan jumlah foto dan rekaman dokumenter yang tersisa sangat terbatas.

Sebagian besar materi mengalami penurunan kualitas, jadi kami menerapkan berbagai teknik untuk memulihkan dan meningkatkan kualitas gambar, menambahkan elemen audio yang halus, dan memperlancar proses pengeditan.

Kami kemudian menggunakan teknologi pemetaan proyeksi untuk memproyeksikan gambar-gambar ini ke dinding sekitar dari berbagai sudut, sehingga memungkinkan penonton untuk menghidupkan kembali suasana Lapangan Ba ​​Dinh hari itu.

Itu adalah pengalaman emosional bagi semua yang hadir dan merupakan kali pertama bentuk ekspresi ini dilakukan, namun tetap mempertahankan semua keaslian dan orisinalitasnya.

Bagian yang sulit tetapi berkesan dari proses persiapan adalah menyambut Orkestra Simfoni Akademi Musik Nasional yang dipimpin oleh pemain biola Bui Cong Duy dan konduktor Tran Nhat Minh, bersama dengan penampilan khusus oleh pianis Dang Thai Son.

Ini adalah pertama kalinya National Academy of Music Symphony Orchestra tampil di New York, menghadirkan sentuhan artistik dan canggih yang istimewa pada upacara tersebut. Bagi saya, kolaborasi antara Vietnam dan AS, antara seniman dan diplomat, antara sejarah dan modernitas inilah yang menjadikan pengalaman ini begitu istimewa dan bermakna.

Sutradara Tony Bui (tengah) bersama seniman Bui Cong Duy dan konduktor Tran Nhat Minh sebelum perayaan - Foto: NVCC

Kebanggaan menyebar

* Apa yang meninggalkan kesan paling mendalam pada Anda?

Yang membekas di benak saya setelah upacara bukanlah kemegahan acaranya, melainkan emosi yang menyebar di seluruh auditorium hari itu. Melihat para hadirin, baik dari Vietnam maupun internasional, berdiri dan duduk bersama di ruang bersejarah MET, membenamkan diri dalam kenangan, gambar, dan musik sungguh merupakan momen yang mengharukan.

Menurut saya, kunci sukses upacara ini adalah semangat kerja sama dan berbagi antara Vietnam dan AS. MET menyediakan ruang yang ikonis, tetapi mungkin yang membuat upacara ini terasa hidup adalah dedikasi semua peserta, mulai dari penyelenggara, kru teknis, hingga para seniman dan musisi.

Semua orang bekerja dengan ketulusan dan kebanggaan, karena kami memahami bahwa ini bukan sekadar pertunjukan, tetapi hubungan historis, ungkapan rasa hormat dan solidaritas.

* Apa proyek Anda berikutnya dan apakah ada yang ingin Anda sampaikan kepada pembaca Tuoi Tre?

Saat ini saya sedang mengembangkan sejumlah proyek film yang terus mengeksplorasi sejarah Vietnam yang kaya dan berlapis-lapis. Karena proyek-proyek ini masih dalam tahap pengembangan, saya belum bisa berbagi banyak saat ini. Namun, yang saya minati adalah menceritakan kisah-kisah ini kepada khalayak global.

Pesan yang ingin saya sampaikan kepada para pembaca Tuoi Tre sederhana: kisah-kisah kita penting. Kisah-kisah itu mengingatkan kita akan asal-usul kita dan membantu dunia memahami siapa diri kita. Melalui seni bercerita, kita tidak hanya melestarikan kenangan kita, tetapi juga membantu membentuk bagaimana dunia mengingat kita.

Sutradara Tony Bui lahir di Saigon pada tahun 1973. Ia dan keluarganya pindah ke AS pada minggu-minggu terakhir bulan April 1975 ketika usianya belum genap 2 tahun.

Selain membuat film, Tony Bui juga merupakan dosen mata kuliah pembuatan film di Graduate School of Arts (Universitas Columbia, AS).

Pertama kalinya orkestra Vietnam di New York

Peringatan 80 tahun Hari Nasional Vietnam yang diselenggarakan di New York merupakan investasi yang serius dan cermat dalam setiap detailnya. Misalnya, roti Parker House panas yang muncul di acara tersebut merupakan hidangan khas Omni Parker House Hotel di Boston—tempat Nguyen Tat Thanh, seorang pemuda, bekerja sebagai pembuat roti lebih dari 100 tahun yang lalu.

Salah satu momen puncak perayaan tersebut adalah penampilan Orkestra Simfoni Akademi Musik Nasional Vietnam, yang dipimpin oleh pemain biola Bui Cong Duy dan konduktor Tran Nhat Minh. Ini adalah pertama kalinya orkestra tersebut tampil di New York.

Acara ini juga menampilkan penampilan pianis Dang Thai Son. Kombinasi para seniman berbakat ini memberikan kedalaman artistik yang istimewa pada upacara tersebut, mengukuhkan posisi musik Vietnam di panggung internasional.

Kembali ke topik

DUY LINH

Sumber: https://tuoitre.vn/khi-tien-quan-ca-vang-giua-long-new-york-20251016100012123.htm