“Saat negara membutuhkan mereka, mereka tahu bagaimana hidup terpisah...”(*)

Selama tahun-tahun perang melawan AS, bom dan peluru menghancurkan tanah hijau subur negara itu, dan Can Tho tidak terkecuali. Tetapi ada satu hal yang tidak dapat dihancurkan oleh senjata apa pun – di tengah hidup dan mati, cinta tetap mekar dan berbuah. Penantian tanpa akhir, kerinduan yang mendalam, para kekasih siap mengesampingkan perasaan pribadi mereka, karena "Ketika Tanah Air membutuhkan mereka, mereka tahu bagaimana hidup terpisah…"

Lebih dari 60 tahun yang lalu, prajurit Cao Van Phuong, anggota milisi setempat, secara kebetulan bertemu dengan seorang wanita muda dari desa yang bertugas mengajar menyanyi dan menari kepada para pemuda di dusun tersebut, bernama Mai Kim Cuc. Beberapa tahun kemudian, pada tahun 1963, keduanya mengenakan pakaian tradisional Vietnam yang baru, mereka mengikat janji suci dalam sebuah upacara yang dihadiri oleh perwakilan unit dan rekan-rekan mereka. Pada saat itu, Cao Van Phuong adalah seorang perawat yang bertugas di korps medis Batalyon Tay Do; sementara Mai Kim Cuc terlibat dalam urusan politik dan perempuan di daerah setempat.

Perang perlawanan terhadap Amerika berkecamuk dengan hebat. Di banyak wilayah komune Tan Thoi, distrik O Mon, Can Tho , pasukan kita aktif di malam hari, sementara musuh mengintensifkan upaya penenangan mereka di siang hari. Pasangan itu terpisah untuk waktu yang lama, hanya bisa bertemu sekali setiap beberapa bulan, ketika dia memiliki kesempatan untuk bekerja di pos medis militer. Kerinduan mereka terangkum dalam jabat tangan tergesa-gesa saat mereka mengucapkan selamat tinggal.

Selama lebih dari 63 tahun pernikahan, Bapak Cao Van Phuong dan Ibu Mai Kim Cuc telah berbagi suka dan duka bersama. Foto: TAN MONG

Bapak Cao Van Phuong, yang kini berusia 85 tahun dan tinggal di dusun Truong Dong B, komune Phong Dien, kota Can Tho, menceritakan: “Pada waktu itu, saya adalah wakil ketua peleton medis, bertanggung jawab atas perawatan medis saat bertugas. Saya tidak bisa meninggalkan rekan-rekan saya, meskipun saya merindukan rumah dan istri saya. Selama Serangan Tet tahun 1968, istri saya melahirkan anak pertama kami (yang sejak itu telah meninggal dunia) di rumah, sementara saya berada di garis depan Lo Vong Cung. Bom menghancurkan pos terdepan, dan saya terluka parah dan dibawa ke U Minh untuk perawatan.”

Karena usia, Ibu Mai Kim Cuc telah melupakan banyak hal. Namun, kenangannya tentang suaminya tampaknya tetap utuh. Setelah lebih dari 60 tahun menikah, ia masih menyayanginya dengan kelembutan yang sama dan dengan penuh kasih memanggilnya "Saudara Ba" seperti saat pertama kali mereka bertemu. Dengan lembut mengusap bekas luka yang masih terukir di bahunya, ia tersenyum ramah dan menceritakan bahwa meskipun ia sudah terbiasa dengan bom dan peluru, saat mendengar kabar bahwa suaminya terluka di medan perang, ia merasa seolah dunia telah runtuh: "Ketika para tentara memberi tahu saya bahwa Saudara Ba (merujuk kepada Bapak Cao Van Phuong) terkena bom, saya hanya menangis. Kemudian, ketika saya mendengar bahwa ia dibawa kembali ke U Minh, hati saya sakit, tetapi saya tidak bisa pergi mengunjunginya..."

Barulah pada tahun 1975, ketika negara itu bersatu kembali, pasangan itu benar-benar bersatu kembali. Dengan perdamaian yang dipulihkan, veteran penyandang disabilitas itu terus membangun keluarga, membesarkan anak-anaknya hingga dewasa. Saat ini, mereka tinggal bersama putra bungsu mereka, menghabiskan hari-hari mereka bersama. “Saya tidak bisa menyebutkan semua nama rekan-rekan saya yang mengorbankan nyawa mereka di tanah ini. Dulu, setiap kali saya berusaha sekuat tenaga tetapi tidak bisa menyelamatkan saudara-saudara saya, saya tidak bisa menahan air mata. Kemudian, setiap kali saya mengunjungi pemakaman, saya masih tidak bisa mengendalikan emosi saya. Saya dan istri saya sangat beruntung dan bahagia telah hidup untuk menyaksikan perdamaian dan kemerdekaan hari ini…” – kata Bapak Cao Van Phuong dengan penuh emosi.

***

Bapak Le Minh Thich, mantan pemimpin peleton artileri, dan istrinya, Ibu Le Le Hang, seorang prajurit di Kompi 16 - Markas Resimen, Batalyon 1 Tay Do, juga pernah merasakan sakitnya "terpisah jarak". Sebelum menjadi pasangan, beliau adalah seorang prajurit artileri yang menyukai seorang perwira keuangan yang cantik. Di unitnya, beliau terkenal karena permainan mandolinnya dan kemampuan fotografinya yang luar biasa. Suatu kali, wanita itu memintanya untuk mengambil foto untuk dikirim kepada adiknya yang tinggal jauh sebagai cara untuk memberi tahu mereka bahwa dia aman. Beliau menggunakan ini sebagai alasan untuk berkenalan dan secara bertahap memenangkan hati rekan yang diam-diam dikaguminya.

Bapak Le Minh Thich dan Ibu Le Le Hang pada upacara deklarasi pernikahan mereka pada tahun 1971 dan selama perayaan ulang tahun pernikahan mereka yang ke-30. Foto: TAN MONG

Upacara pernikahan pasangan itu berlangsung pada 11 November 1971. Pada tahun 1973 – tahun di mana Perjanjian Paris secara resmi ditandatangani – ia dikirim ke rumah bersalin di Phuong Binh (saat itu distrik Phung Hiep) untuk mempersiapkan persalinan. Sementara itu, suaminya bertempur di berbagai medan perang. Setelah pertempuran sengit dan berkepanjangan di Persimpangan Cay Duong, ia pulang untuk berkunjung, hanya untuk mendapati putri pertama mereka sudah berusia lebih dari sepuluh hari. Kemudian ia pergi lagi, dan baru pada tahun 1977, ketika ia keluar dari militer, keluarga itu benar-benar bersatu kembali. “Ketika saya pulang, saya masih membawa pecahan peluru yang bersarang di kaki kiri saya. Karena cinta kepada istri dan anak-anak saya, saya mengabdikan diri untuk merawat keluarga, sebagian untuk menebus tahun-tahun perpisahan. Berkat dukungan dan kerja keras kami bersama, sebagian besar anak-anak kami telah menerima pendidikan yang baik dan menjadi sukses,” cerita Bapak Le Minh Thich, yang saat ini tinggal di komune Thanh Xuan, kota Can Tho.

Berdiri di samping suaminya yang telah bersamanya selama 55 tahun, berbagi suka dan duka, Ny. Hang mengenang, mengingat bahwa pada 30 April 1975, perdamaian telah tiba, namun suaminya tetap hilang tanpa jejak. Ia sangat khawatir. Baru setelah suaminya kembali dari front Vi Thanh dengan selamat, ia berhenti mengalami malam-malam tanpa tidur yang dipenuhi kecemasan. “Saya sangat gembira. Gembira karena suami dan istri, ayah dan anak-anak, benar-benar bersatu kembali. Tetapi yang terpenting, gembira karena negara telah damai. Saya tahu bahwa mulai sekarang, kami tidak akan lagi terpisah,” ujarnya. Sementara itu, suaminya mengungkapkan: “Selama pertempuran, saya selalu mengingat pepatah ‘Pengorbanan adalah pemenuhan misi,’ tidak pernah berani memikirkan perasaan pribadi. Begitu banyak teman dan rekan seperjuangan yang gugur, dan saya terluka, tetapi kembali ke rumah tanpa cedera kepada istri dan anak-anak saya adalah berkah yang melebihi banyak berkah lainnya. Saya selamanya berterima kasih kepada saudara-saudara saya yang berkorban untuk perdamaian.”

Selama bertahun-tahun, melalui bom dan peluru, melalui perpisahan, cinta pernikahan Bapak Cao Van Phuong dan Ibu Mai Kim Cuc, serta Bapak Le Minh Thich dan Ibu Le Le Hang, tetap teguh dan setia. Mereka yang telah mengalami perang memahami lebih dalam lagi nilai perdamaian, sehingga "Ketika Tanah Air membutuhkan mereka, mereka tahu bagaimana hidup terpisah…".

Memoar: THANH NHÃ

(*): Sebuah baris dari puisi "Perpisahan Merah" karya penyair martir Nguyen My.

Sumber: https://baocantho.com.vn/-khi-to-quoc-can-ho-biet-song-xa-nhau--a203596.html