Menghidupkan kembali nilai-nilai pakaian tradisional Vietnam.

Merek Ỷ Vân Hiên ao dai bertujuan untuk membawa pakaian tradisional Vietnam kembali ke kehidupan kontemporer. Foto: FB Ỷ Vân Hiên.

Kebangkitan yang kuat ini telah memotivasi banyak anak muda untuk memilih menghidupkan kembali, memulai bisnis dengan, dan mempromosikan ao dai lima panel kepada khalayak yang lebih luas, menyebarkan kecintaan terhadap pakaian tradisional Vietnam.

Ciri khas dari ao dai lima panel.

Ao dai lima panel (atau gaun lima panel) telah menempuh perjalanan panjang melalui masa-masa penuh gejolak di abad ke-20. Pada suatu waktu, gaun ini dianggap sebagai simbol mode yang ketinggalan zaman dan terbelakang, sehingga popularitasnya secara bertahap digantikan oleh pakaian bergaya Barat.

Namun, seiring kita memasuki abad ke-21, dan terutama dalam beberapa tahun terakhir, ao dai lima panel secara bertahap kembali populer dalam kehidupan kontemporer, bersamaan dengan rasa bangga terhadap pakaian tradisional Vietnam.

Jika menengok ke belakang, tahun 2023 menyaksikan cukup banyak program dan acara penting terkait dengan ao dai lima panel (pakaian tradisional Vietnam). Tak lupa para delegasi Majelis Nasional dari Binh Dinh dan Bac Lieu yang membawa citra ao dai lima panel ke ruang parlemen; atau para pejabat Departemen Kebudayaan dan Olahraga provinsi Thua Thien Hue yang mengenakan ao dai di tempat kerja... Berbagai seminar dan peragaan busana, baik besar maupun kecil, seperti Festival Pariwisata Ao Dai 2023, Hari Pakaian Tradisional Vietnam, dan Tur Jalan Kaki Seratus Bunga, telah berkontribusi untuk mendekatkan pakaian ini kepada lebih banyak orang.

Secara khusus, kemunculan gaun lima panel dalam video musik dan film Vietnam seperti "Hong Ha Nu Si," "The Last Wife," "The Soul Eater," dan "Tet in the Village of Hell"... menunjukkan bahwa pakaian tradisional ini semakin populer dan mendapat perhatian publik.

Di Hue – tempat kelahiran ao dai lima panel (pakaian tradisional Vietnam) – upaya aktif sedang dilakukan untuk menghidupkan kembali dan mengintegrasikan pakaian tradisional ini dengan kehidupan kontemporer, berupaya membangun Hue menjadi "Ibu Kota Ao Dai". Pada tahun 2023, Departemen Kebudayaan dan Olahraga Provinsi Thua Thien Hue menyerahkan berkas kepada Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata yang mengusulkan agar kerajinan menjahit dan kebiasaan mengenakan ao dai lima panel dimasukkan dalam daftar Warisan Budaya Takbenda Nasional. Di masa depan, provinsi ini bertujuan untuk menyusun berkas ilmiah untuk mengusulkan agar UNESCO mengakui kerajinan menjahit dan kebiasaan mengenakan ao dai tradisional Hue sebagai Warisan Budaya Takbenda Representatif Kemanusiaan.

Berbicara tentang pentingnya warisan ao dai, Phan Thanh Hai, Direktur Departemen Kebudayaan dan Olahraga Provinsi Thua Thien Hue, menyatakan: "Pada periode saat ini, terutama dalam proses integrasi global, kita perlu secara jelas menyadari bahwa budaya adalah elemen untuk mengidentifikasi suatu bangsa dan rakyatnya, dan pakaian adalah bentuk identifikasi pertama dan paling mudah dikenali."

Memang, mengenakan pakaian tradisional Vietnam tidak hanya melestarikan nilai pakaian tradisional tetapi juga berfungsi sebagai "sarana" diplomasi budaya. Buktinya adalah eksperimen Kementerian Luar Negeri yang mengenakan ao dai lima panel (pakaian tradisional Vietnam) untuk menyambut tamu internasional.

Para duta besar Vietnam khususnya, dan mereka yang berada di dinas diplomatik Vietnam pada umumnya, semakin sering mengenakan ao dai (pakaian tradisional Vietnam) dalam kegiatan kedutaan di luar negeri. Contoh yang terkenal termasuk Bapak Ngo Huong Nam - Duta Besar Luar Biasa dan Berkuasa Penuh untuk Kerajaan Belanda, dan Bapak Tran Ngoc An - mantan Duta Besar Luar Biasa dan Berkuasa Penuh Vietnam untuk Inggris Raya...

Dalam konteks integrasi dengan tren globalisasi dan modernisasi, kebangkitan kembali yang kuat dari ao dai lima panel dalam beberapa waktu terakhir merupakan hasil dari upaya tak kenal lelah dan kontribusi kolaboratif dari mereka yang menghargai warisan ao dai Vietnam. Hal ini bukan hanya karena upaya perintis dari unit manajemen dan peneliti, tetapi juga dedikasi kaum muda dengan semangat dan kemauan untuk berpikir di luar kotak untuk menghidupkan kembali dan mempromosikan keindahan ao dai lima panel.

Saksikan busana tradisional Vietnam di pameran "Golden Journey" di Afrika Selatan. Foto: Penyelenggara.

Vitalitas dari keunggulan

Baru-baru ini, berkat upaya banyak organisasi dan individu, terutama kaum muda yang mencintai tradisi, istilah-istilah seperti "áo Tấc", "Nhật Bình", "Ngũ thân", "Giao Lĩnh", "áo viên lĩnh", dan "Phượng bào triều Nguyễn" menjadi lebih dikenal luas.

Ao dai bukan sekadar pakaian; ia juga mewujudkan sejarah yang kaya, tradisi budaya, konsep filosofis dan estetik, serta kesadaran dan semangat nasional rakyat Vietnam.

Mengenai ao dai lima panel (pakaian tradisional Vietnam), menurut Bapak Nguyen Duc Binh, Ketua Klub Kuil Desa Vietnam, nilai tradisional ao dai lima panel mencerminkan kerendahan hati, kesopanan, sikap bermartabat, dan estetika yang halus... Bahan tradisional yang khas inilah yang telah membangkitkan dalam hati mereka yang mencintai budaya tradisional kekuatan untuk menghidupkan kembali kostum kuno, sehingga menciptakan momentum bagi kewirausahaan kreatif.

Faktanya, banyak anak muda memilih untuk berkarir di bidang busana tradisional lima panel ao dai. Salah satu contohnya adalah Y Van Hien, merek pakaian tradisional yang didirikan oleh Nguyen Duc Loc. Aktivitas Y Van Hien berfokus pada empat tujuan: meneliti dan memulihkan kostum dan ritual tradisional di istana kerajaan dan tradisi rakyat; menciptakan kembali hasil penelitian dan pemulihan melalui seni teater, film, sastra, dan pertunjukan; menyediakan produk budaya tradisional untuk pasar domestik dan internasional; dan menawarkan layanan konsultasi budaya. Dengan keempat tujuan ini, Nguyen Duc Loc berharap dapat menghidupkan kembali budaya tradisional dan membawa pakaian tradisional kembali ke kehidupan modern.

Para peserta berpawai mengenakan kostum tradisional seperti ao dai, ao tac, dan jubah upacara tradisional selama acara Tur Jalan Kaki Seratus Bunga tahun 2023. Foto: Panitia Penyelenggara.

Selain Y Van Hien, ada organisasi lain yang juga berfokus pada penelitian, restorasi, dan membawa pakaian tradisional Vietnam ke dalam kehidupan kontemporer, seperti Vietnam Centre, Great Vietnam, Hoa Nien - Beautiful Years, dan lain-lain.

Sebagian besar unit ini didirikan oleh kaum muda. Namun, tidak hanya berhenti pada menghidupkan kembali pakaian tradisional, kaum muda ini juga memulai bisnis berdasarkan modal budaya mereka, membangun merek yang menyediakan layanan konsultasi, penjahitan, dan penyewaan untuk ao dai Vietnam dan pakaian tradisional lainnya untuk mempromosikan dan merevitalisasi pakaian nasional.

Tidak hanya di Vietnam, daya tarik abadi ao dai lima panel dan pakaian tradisional lainnya dipamerkan kepada teman-teman internasional oleh kaum muda. Sebagai bagian dari Hari Vietnam di Luar Negeri pada akhir Desember 2023, untuk pertama kalinya, pakaian tradisional Vietnam dipamerkan di pameran "Golden Journey" di Afrika Selatan, Prancis, dan Jepang.

Menurut perancang busana Nguyen Thi Nga, pendiri Van Thien Y Joint Stock Company, unit yang bertanggung jawab memperkenalkan pakaian tradisional Vietnam di acara ini, ini adalah kesempatan bagi anak muda seperti dia untuk memperkenalkan dan menyebarkan nilai-nilai seni Vietnam dalam pakaian yang sangat praktis, dengan keinginan untuk melanjutkan nilai-nilai budaya tradisional melalui perspektif modern.

Jika menengok kembali hampir seabad yang lalu, ao dai lima panel telah mengalami perjalanan, dari yang familiar menjadi asing, dan kemudian kembali menjadi hal yang biasa lagi.

Di benak banyak orang, ao dai lima panel secara bertahap menjadi citra representatif dari budaya pakaian Vietnam. Dalam konteks integrasi global, membawa kembali pakaian tradisional Vietnam ke dalam kehidupan kontemporer, memberinya peran dan makna tersendiri, akan berkontribusi pada pelestarian identitas budaya nasional, terutama membimbing generasi muda untuk menghargai dan menghormati keindahan tradisional, berkontribusi pada pembangunan negara, dan menegaskan kekayaan identitas budaya Vietnam di panggung internasional.

Sumber