Kenangan kehidupan sehari-hari di Saigon

Penulis Pham Cong Luan menulis tentang gaya hidup dan semangat komunitas penduduk Saigon pada abad lalu dalam dua kumpulan cerpen terbarunya.

Penulis dan jurnalis Pham Cong Luan baru saja merilis dua jilid kumpulan cerita pendek, "Delapan Dewa Abadi Dusun Con Chuot" dan "Pengembara Pasar Stasiun Kereta Api." Kedua buku ini melanjutkan seri karyanya tentang kehidupan budaya Saigon yang membuatnya terkenal, seperti "Jiwa Kota," "Dahulu Kala di Cholon," dan "Saigon - Kisah-Kisah Kota" (lima jilid).

Sampul dua buku yang baru saja diterbitkan karya penulis Pham Cong Luan. Foto: Nha Nam.

Kali ini, penulis menceritakan kenangan dari sudut pandang orang biasa, yang tumbuh di lingkungan kecil di kota itu.

Novel "Delapan Dewa Desa Tikus" terdiri dari 17 bab. Cerita ini terinspirasi oleh tempat tinggal masa kecil penulis di distrik Phu Nhuan lama, khususnya di daerah jalan Tran Huy Lieu, Nguyen Trong Tuyen, dan Hoang Van Thu.

Dilihat dari atas, lorong-lorong itu menyerupai bentuk tikus. Tokoh utamanya adalah delapan anak, tujuh laki-laki dan satu perempuan, yang merupakan sahabat karib, mirip dengan delapan peri dalam cerita rakyat Tiongkok kuno.

Setiap orang memiliki kepribadiannya masing-masing: Luận Mọt adalah seorang kutu buku, Chí Mén pintar dan suka menghindari pekerjaan, Bốn 35 hanya suka mengagumi perempuan dari jauh, dan Ngọc Thúy adalah satu-satunya perempuan dalam kelompok tersebut, dijuluki "wanita cerewet" tetapi sangat berharga.

Kelompok itu tetap dekat sepanjang masa kecil mereka, saling mendukung di saat bahaya, hingga Delapan Dewa secara bertahap menjadi Tujuh Orang Bijak saat mereka menempuh jalan masing-masing. Sebagian besar alur cerita bersifat fiksi, tetapi sekilas kenangan penulis tentang persahabatan di gang kecil itu lebih dari 50 tahun yang lalu hadir secara halus.

Setelah menjelajahi Desa Tikus yang ramai, pembaca dibawa kembali ke masa kecil mereka dengan berbagai kenakalan anak-anak, dan kemudian merasakan kesedihan perpisahan saat setiap orang pergi untuk memulai kehidupan baru.

Ilustrasi dari buku "Delapan Dewa Abadi Desa Tikus". Foto: Nha Nam

Novel "Pengembara di Stasiun Kereta" memiliki gaya penulisan yang lebih mendalam. Ceritanya berpusat di sekitar lingkungan pasar kecil di sebelah stasiun kereta di jantung kota Saigon. Tokoh utamanya adalah seorang pria yang bekerja sebagai tukang ledeng dan tukang listrik, tinggal sendirian di lingkungan pasar tersebut. Ia menganggap para pedagang di pasar sebagai keluarganya, mulai dari Ibu Sau, penjual kain, hingga para wanita lain yang menjual pernak-pernik, sampai mahasiswi bernama Hem.

Di lingkungan miskin itu, banyak kehidupan terungkap, dan banyak mimpi bersemi. Melalui halaman-halaman buku ini, Saigon muncul bukan hanya sebagai tempat mencari nafkah, tetapi juga sebagai tempat di mana orang-orang dari berbagai lapisan masyarakat berkumpul, saling mendukung dengan hati yang terbuka. Kisah-kisahnya kaya akan pengalaman hidup sehari-hari, membangkitkan kenangan yang familiar bagi banyak orang.

Pasar dalam cerita tersebut dimodelkan berdasarkan pasar stasiun kereta api dekat rumahnya, tempat ibunya dulu berjualan. Selama bertahun-tahun, ia terhubung dengan tempat itu dengan membantu ibunya menyiapkan kios setiap pagi, kebiasaan yang ia pertahankan hingga ia menjadi seorang jurnalis.

Dua buku, dua suara naratif, namun bersama-sama mereka melukiskan gambaran tentang negeri selatan yang ramai namun berhati hangat, seperti yang tertulis di sampul "Delapan Dewa dari Desa Tikus": "Saigon membesarkan mereka, desa kecil itu mengajari mereka untuk mencintai."

Dengan gaya penulisannya yang bersahaja, Pham Cong Luan mengajak pembaca menyelami detail-detail kehidupan perkotaan setengah abad yang lalu yang seringkali luput dari perhatian: mulai dari kebiasaan makan dan hidup hingga kehidupan kecil individu-individu yang berkontribusi dalam membentuk lanskap budaya dan sosial kota melalui berbagai periode.

Penulis Pham Cong Luan (kiri) menandatangani buku untuk para pembaca di acara penandatanganan buku di Jalan Buku Kota Ho Chi Minh pada 11 April. Foto: Disediakan oleh penulis.

Sampul dan ilustrasi untuk kedua volume tersebut dibuat oleh seniman Duc Lam, salah satu penulis yang terlibat dalam penyuntingan komik Doraemon awal. Gaya gambarnya berubah di setiap volume.

Ilustrasi dalam buku "Delapan Dewa Abadi Desa Tikus" berwarna cerah dan cocok untuk anak-anak, sedangkan gambar dalam "Pengembara Pasar Stasiun Kereta Api" sederhana dan bernostalgia.

Seniman Duc Lam mengatakan bahwa ia terkesan dengan buku "Pengembara di Pasar Stasiun Kereta Api" karena suasananya membangkitkan ritme kehidupan di pasar tradisional, yang terkait dengan kenangan masa kecilnya, ketika ibunya biasa duduk berjualan mi di pasar Bui Phat untuk membiayai pendidikan anak-anaknya.

Penulis Pham Cong Luan, 64 tahun, lahir di Kota Ho Chi Minh. Ia tidak hanya terkenal dalam genre esai, tetapi juga telah menyumbangkan banyak buku ilmiah dan memoar tentang Saigon seperti Saigon - Kisah Kota (2014), Saigon - Cita Rasa Surat Kabar Musim Semi Lama (2018), Saigon - Melihat Kembali Seratus Tahun (2021), dan Saigon - Gia Dinh - Cholon: Kenangan Cemerlang (2022).

Menurut vnexpress.net

Sumber: https://baodongthap.vn/ky-uc-doi-song-binh-dan-o-sai-gon-a239510.html