Kenangan suci dan lagu-lagu kemenangan

Puisi "Kenangan 30 April" berfungsi sebagai jembatan yang menghubungkan hari-hari perang yang penuh gejolak dengan masa damai.

Orang-orang dengan gembira merayakan kemenangan 30 April (foto arsip)

KENANGAN TANGGAL 30 APRIL
Dia ingin membawamu kembali ke negeri kenangan.
Empat puluh tahun kemudian, gairah itu masih berkobar di hatiku.
Seluruh bangsa mengibarkan bendera dan memukul genderang.
Merayakan kemenangan setelah lebih dari dua puluh tahun memerangi musuh.

Bendera dan bunga menghiasi jalanan dari Selatan ke Utara.
Sang ibu menyambut kelahiran anak, sang istri menggenggam tangan suaminya erat-erat.
Kegembiraan meluap baik di darat maupun di udara.
Hati para keturunan Naga dan Sang Abadi.

Area itu disapu bersih, lalu deru meriam menggema.
Membawa kedamaian pada lagu pengantar tidur yang dinyanyikan oleh seorang ibu.
Meskipun perang masih meninggalkan asap dan kabut yang membayangi.
Bahkan setelah pembebasan, kerugian tersebut belum juga diganti.

Namun setidaknya pertempuran telah mereda untuk sementara waktu.
Semoga kedamaian membawa ketenangan bagi hati.
"30 April" membuka pencarian akan kenangan.
Kebahagiaan ditemukan dalam darah dan keringat.

Ceritakan kisahmu agar aku bisa memberi nasihat kepada anak-anak dan cucu-cucuku.
Tidak ada rasa manis yang datang secara alami.
Kehidupan seorang prajurit penuh dengan kesulitan yang tiada henti.
Hari Kemenangan baru saja dimulai, kapal baru saja "mencapai pantai".

HO NHU

Di tengah derasnya aliran puisi tentang perang dan perdamaian , puisi "Kenangan 30 April" karya Ho Nhu merupakan gema yang lembut namun mendalam, membangkitkan hari-hari tak terlupakan dalam sejarah bangsa.

Puisi ini tidak hanya merekonstruksi era heroik perang dan konflik, tetapi juga memberikan penghormatan kepada orang-orang yang memungkinkan kemenangan itu terjadi. Karya ini bertindak sebagai jembatan antara masa perang dan masa damai saat ini, membuka ruang untuk refleksi, memungkinkan kita masing-masing untuk berhenti sejenak, merasakan, dan bersyukur. Puisi ini dimulai dengan undangan yang tulus:

Dia ingin membawamu kembali ke negeri kenangan.
Empat puluh tahun kemudian, gairah itu masih berkobar di hatiku.

Pada dua baris pertama, penulis membangkitkan alam kenangan yang sakral. Frasa "Aku ingin membawamu pulang" bukan hanya tindakan narator tetapi juga aspirasi bersama generasi demi generasi untuk kembali ke, dan menghidupkan kembali, momen-momen sakral hari penyatuan kembali negara. Emosi dalam puisi ini bukanlah melankolis tetapi hangat dan mendalam, yang diungkapkan melalui frasa "masih bergejolak di hatiku."

Meskipun bertahun-tahun telah berlalu, kenangan itu masih tetap menyala terang di hati setiap orang Vietnam. Dari emosi pribadi, puisi itu meluas hingga mencakup ruang lingkup luas seluruh bangsa:

Seluruh bangsa mengibarkan bendera dan memukul genderang.
Merayakan kemenangan setelah lebih dari dua puluh tahun memerangi musuh.

Sebuah gambaran megah terlukis dengan suara genderang dan warna-warna cerah bendera serta bunga-bunga yang memenuhi langit. 30 April bukan hanya tonggak sejarah, tetapi juga perayaan kemenangan nasional. Kegembiraan ini bukan milik siapa pun secara khusus, melainkan puncak dari pengorbanan generasi yang tak terhitung jumlahnya. Ungkapan "lebih dari dua puluh tahun melawan musuh" membangkitkan sifat perang perlawanan yang berkepanjangan dan berat, sekaligus menegaskan nilai suci kemerdekaan dan kebebasan. Gambaran kemenangan ini semakin diperluas dengan citra sehari-hari yang familiar.

Bendera dan bunga menghiasi jalanan dari Selatan ke Utara.
Sang ibu menyambut kelahiran anak, sang istri menggenggam tangan suaminya erat-erat.
Kegembiraan meluap baik di darat maupun di udara.
Semangat membara dari keturunan Naga dan Sang Abadi.

Suasana perayaan besar terungkap melalui setiap bait. Dari dataran rendah hingga dataran tinggi, dari kota hingga daerah pedesaan, kegembiraan menyebar di mana-mana. Ada air mata reuni, jabat tangan penuh cinta setelah bertahun-tahun berpisah. Penulis tidak membiarkan emosi hanya hanyut bersama kegembiraan semata. Puisi ini beralih ke nada yang lebih dalam dan lebih menyentuh ketika berbicara tentang kehilangan yang tak terukur.

Area itu disapu bersih, lalu deru meriam menggema.
Membawa kedamaian pada lagu pengantar tidur yang dinyanyikan oleh seorang ibu.
Meskipun perang masih meninggalkan asap dan kabut yang membayangi.
Bahkan setelah pembebasan, kerugian tersebut belum juga diganti.

Perang mungkin berakhir dengan kemenangan mutlak, tetapi konsekuensinya tetap membekas. "Asap" di sini bukan hanya asap dari bom, tetapi juga simbol luka emosional dan rasa sakit yang belum sembuh. Meskipun negara telah bersatu, para ibu yang kehilangan anak-anak mereka, para istri yang kehilangan suami mereka… masih membawa kekosongan yang tak terisi di dalam diri mereka. Konfrontasi dengan kenyataan inilah yang memberikan kedalaman pada puisi ini.

Namun setidaknya pertempuran telah mereda untuk sementara waktu.
Semoga kedamaian membawa ketenangan bagi hati.
Tanggal 30 April membuka kembali kenangan, sebuah pencarian dimulai.
Kebahagiaan ditemukan dalam darah dan tulang.

"Untuk sementara menarik diri dari medan perang" adalah ungkapan yang sangat simbolis. Di balik keheningan itu terdapat kehilangan yang sangat besar, tetapi juga kerinduan akan perdamaian. Oleh karena itu, kebahagiaan tidak datang secara alami tetapi harus diperoleh melalui pengorbanan, melalui pertumpahan darah. Itulah pesan yang disampaikan puisi ini secara halus namun mendalam. Baris-baris terakhir puisi ini berfungsi sebagai pesan bagi generasi mendatang.

Ceritakan kisahmu agar aku bisa memberi nasihat kepada anak-anak dan cucu-cucuku.
Tidak ada rasa manis yang datang secara alami.
Kehidupan seorang prajurit penuh dengan kesulitan yang tiada henti.
Hari Kemenangan baru saja dimulai ketika kapal-kapal tiba di pantai.

Puisi ini diakhiri dengan bisikan dan perasaan tulus sang penulis. Penyair ingin menyampaikan kepada generasi muda bahwa kemenangan adalah hasil dari kesulitan yang tak terhitung jumlahnya. Kehidupan damai saat ini harus dihargai.

Puisi Ho Nhu "Kenangan 30 April" bukan sekadar lagu yang memuji kemenangan. Ini adalah suara seseorang yang telah mengalami kehilangan dan memahami nilai-nilai suci perdamaian. Dengan nada yang tulus, citra yang mudah dipahami, dan struktur yang koheren, karya ini berkontribusi untuk memperdalam khazanah puisi tentang perang dan perdamaian, sebuah tema yang akan selalu hidup dalam puisi Vietnam.

LAM OANH

Sumber: https://baohaiduong.vn/ky-uc-thieng-lieng-va-bai-ca-chien-thang-409732.html