Desa Quat Dong - tempat lahirnya sulaman tradisional

Desa Quat Dong terkenal dengan sulaman tradisionalnya, yang didirikan oleh pendiri sulaman Le Cong Hanh. Sulaman telah ada sejak lama, seiring dengan terbentuknya dan berkembangnya desa ini dari dulu hingga sekarang. Desa bordir Quat Dong terletak di komune Quat Dong, di sisi kiri Jalan Raya Nasional 1 (arah dari Hanoi), di distrik Thuong Tin - Hanoi, sekitar 20 km dari pusat kota Hanoi. Desa bordir Quat Dong terletak di pusat komune Quat Dong, dengan luas sekitar 50 hektar, dengan luas lahan permukiman sekitar 17 hektar, sisanya lahan pertanian . Desa ini diidentifikasi sebagai desa kerajinan dalam daftar proyek investasi prioritas untuk pengembangan desa kerajinan yang terkait dengan pariwisata Kota Hanoi hingga tahun 2020, dengan visi hingga tahun 2030. Bahasa Indonesia: Selama Dinasti Nguyen, komune Quat Dong adalah satu dari sembilan komune milik komune Binh Lang Phu, kota Thuong Tin, Son Nam Thuong. Desa Quat Dong adalah desa besar dengan populasi yang mencakup 2/3 dari total populasi komune. Komune Quat Dong memiliki banyak desa dan dusun yang terlibat dalam bordir, tetapi dianggap sebagai asal bordir tangan, orang sering menyebut desa Quat Dong. Karena menurut catatan di rumah komunal Ngu Xa, kuil Quat Dong dan Tu Thi, Hanoi , pendiri bordir Quat Dong serta profesi bordir secara umum dari tiga wilayah Utara, Tengah dan Selatan adalah Dr. Le Cong Hanh, nama asli adalah Bui Cong Khai, hidup pada abad ke-17 di desa Quat Dong. Komune Quat Dong saat ini memiliki 8 desa: Quat Dong (Quat Dong 1 dan Quat Dong 2), Quat Lam, Quat Tinh, Duc Trach, Do Quan, Nguyen Bi, Huong Xa, dan Lieu Xa. Di negara kami, pada masa pemerintahan Raja Hung, orang-orang Lac Viet mengenal cara "mengenakan pullover berkancing di sebelah kiri, dan para gadis mengenakan gaun bersulam". Buku-buku sejarah kuno juga mencatat: Pada masa Dinasti Tran, raja-raja dan mandarin negara kami menggunakan payung dan sulaman. Dengan demikian, profesi bordir sudah ada di negara kami sejak lama, tetapi sayangnya tidak tercatat secara lengkap. Dari tahun 1900 hingga 1918, buku "Kerajinan Tangan Vietnam" karya Vu Huy Phuc menulis: "Di Ha Dong, profesi pertama adalah menyulam" dan menyebutkan asal usul profesi ini dari Dinasti Le ketika Le Cong Hanh mengajar penduduk daerah Quat Dong. Pada tahun 1939, menurut statistik pengrajin Vietnam dari Bulletin, seluruh Bắc Kắ pada saat itu memiliki 2.315 penyulam yang terkonsentrasi di 4 wilayah besar, sesuai dengan empat kota di sekitar Hanoi kuno. Dari jumlah tersebut, yang sebagian kecil, lebih dari separuhnya adalah pekerja Ha Dong yang terkonsentrasi di daerah Quat Dong. Ini bisa jadi merupakan masa kejayaan sulaman di seluruh negeri pada umumnya dan daerah Quat Dong pada khususnya. Perkembangan bordir yang paling pesat terjadi pada masa (1972 - 1986) hanya di Kecamatan Thuong Tin saja, yang merupakan daerah asal bordir. Dengan demikian, profesi bordir dari Quat Dong, Thang Loi ini meluas hingga ke hampir semua kecamatan di kecamatan tersebut: Le Loi, Dung Tien, Nguyen Trai, Chuong Duong, ... Nama lahir Le Cong Hanh adalah Tran Quoc Khai. Ia lahir pada tahun Binh Ngo (1606) di komune Quat Dong, distrik Thuong Tin, provinsi Ha Dong (sekarang distrik Thuong Tin, Hanoi). Pada tahun Binh Tuat (1646), ia diutus sebagai utusan ke Dinasti Ming. Selama misi ini, ia secara tidak sengaja mempelajari seni sulaman dan mengajarkannya kepada penduduk desa Quat Dong, kemudian mengembangkannya ke provinsi-provinsi lain, termasuk Bac Ninh dan Hung Yen. Selain itu, ia juga mengajarkan cara membuat payung. Untuk mengenang jasanya, setelah Le Cong Hanh wafat (tahun 1661), penduduk setempat membangun sebuah kuil dan menghormatinya sebagai pendiri profesi bordir. Beberapa dokumen menyatakan bahwa sebelum Le Cong Hanh mengajarkan sulaman dan pembuatan payung kepada rakyat, kerajinan ini sudah ada di negara kita. Namun, kerajinan ini berkembang dalam skala kecil, dengan teknik yang relatif sederhana, hanya menggunakan beberapa warna benang, dan terutama melayani raja dan para mandarinnya. Buku-buku sejarah kuno masih mencatat bahwa pada masa Dinasti Tran, raja-raja dan mandarin kita menggunakan sulaman dan payung. Pada tahun 1289, lebih dari 350 tahun sebelum misi diplomatik Le Cong Hanh, Raja Tran mengirimkan kepada Raja Nguyen sebuah bantal sutra merah bersulam benang emas dan karpet brokat berpinggiran sutra (menurut tulisan Tu Minh Thien dalam buku Thien Nam Hanh Ky).

Majalah Heritage