Festival Kuil Tran - Vitalitas nilai budaya dan sejarah

Setiap tahun, pada bulan lunar kedelapan, orang-orang dari seluruh negeri berbondong-bondong ke tanah Tuc Mac - Thien Truong (bangsal Nam Dinh) untuk menghadiri Festival Kuil Tran. Di ruang sakral kompleks peninggalan sejarah dan budaya nasional yang istimewa ini, sejarah heroik Dinasti Tran seakan dihidupkan kembali melalui ritual-ritual khidmat, mengingatkan keturunan masa kini akan moralitas "Saat minum air, ingatlah sumbernya", tentang vitalitas abadi roh Dong A yang abadi.

Prosesi tandu dari Pagoda Pho Minh ke Kuil Thien Truong selama Festival Kuil Tran. Foto: Khanh Dung

Nilai-nilai budaya dan sejarah

Kuil Tran adalah tempat pemujaan bagi 14 raja Tran dan pahlawan nasional Tran Hung Dao. Dalam kesadaran masyarakat, kuil ini merupakan bukti nyata akan "semangat kepahlawanan Dong A" - simbol tekad yang gigih, solidaritas, dan kekuatan internal bangsa pada abad ke-13. Semangat kepahlawanan tersebut dipupuk dan dipancarkan dari tanah Thien Truong, menjadi kekuatan pendorong spiritual yang berkontribusi pada kemenangan gemilang, sekaligus menciptakan budaya yang unik dengan ciri khas yang damai dan manusiawi.

Bersamaan dengan itu, warisan berwujud dan tak berwujud yang masih terpelihara di Kuil Tran - Situs Relik Khusus Nasional Pagoda Pho Minh saat ini merupakan bukti nyata kedalaman budaya Dinasti Tran. Jika Kuil Thien Truong memuja 14 Raja Tran; Kuil Co Trach, yang konon dibangun di atas rumah tua Pahlawan Nasional Tran Hung Dao, adalah tempat untuk memujanya dan keluarganya serta para jenderal kepercayaannya yang pernah "tidur di atas duri dan mengecap empedu" bersamanya di medan perang, berperang melawan penjajah Yuan - Mongol... maka Kuil Trung Hoa (dipugar di atas fondasi istana kuno Trung Quang - Trung Hoa) adalah tempat para Kaisar Agung bekerja, beristirahat, menerima Kaisar Dinasti Tran dari benteng Thang Long untuk memberikan penghormatan dan berkonsultasi tentang urusan negara. Hal ini dinyatakan dengan jelas dalam "Lich Trieu Hien Chuong Loai Chi" karya Phan Huy Chu. Juga membicarakan hal ini, Tran Nguyen Dan - cicit dari Guru Besar Tran Quang Khai, ketika membuat ulang puisi "Phung canh Thai Thuong Hoang ngu che de Thien Truong phu, Trung Quang cung" oleh Pensiunan Kaisar Tran Nghe Tong, menulis:

"Seperti istana Han di tanah Phong dan Bai yang terbuat dari bambu.

Kaisar yang sudah pensiun itu berjalan-jalan santai dengan rambut peraknya…

Di waktu senggangnya, Kaisar masih memikirkan urusan nasional.

Tentunya dalam tidurku, aku masih bermimpi pergi ke Thang Long".

Ketiga kuil tersebut terletak bersebelahan di sebidang tanah di Desa Tuc Mac. Di sebelah Kuil Tran terdapat Pagoda Thap (Pagoda Pho Minh - Pho Minh Tu) dengan menara 14 lantai, yang konon menyimpan relik Raja - Kaisar Buddha Tran Nhan Tong.

Tidak jauh di sebelah utara Kuil Tran - Pagoda Thap terdapat Kuil Bao Loc. Tempat ini dulunya merupakan dusun An Lac milik An Sinh Vuong Tran Lieu, ayah Tran Hung Dao, tempat beliau tinggal dan berlatih seni bela diri, buku-buku militer, dan strategi militer.

Nilai relik dan Festival Kuil Tran juga ditegaskan melalui pemujaan Santo Tran - sistem mukjizat, legenda, ritual, dan pertunjukan rakyat yang kaya (tari bai bong). Peringatan kematian utama Santo Tran (20 Agustus kalender lunar) telah menembus jauh ke dalam kehidupan spiritual dan budaya bangsa, menjadi hari libur penting bagi masyarakat setempat, menghubungkan spiritualitas dengan orang-orang di seluruh negeri. Bentuk-bentuk pengorbanan, prosesi, persembahan dupa dan kegiatan bernyanyi, bernyanyi, tarian naga, barongsai... adalah sedimen budaya yang kaya, menciptakan vitalitas festival yang kuat dan abadi; mengungkapkan penghormatan atas jasa Raja Tran dan membangkitkan kohesi masyarakat, menumbuhkan semangat solidaritas, dan melihat kembali ke asal-usul. Bersamaan dengan upacara khidmat adalah festival yang meriah dengan permainan rakyat yang unik. Kegiatan-kegiatan ini menciptakan kembali kehidupan budaya rakyat dan menjadikan festival sebagai tempat pertemuan budaya bagi seluruh masyarakat.

Seiring berjalannya waktu, Festival Kuil Tran telah meneguhkan vitalitasnya yang abadi dengan nilai-nilai spiritual yang istimewa dan menjadi warisan budaya takbenda khas yang memiliki nilai nasional.

Kuil Bao Loc, Daerah Nam Dinh . Foto: Viet Du

Kontinuitas sirkuit daya tradisional

Setiap tahun, selama musim festival, orang-orang dari seluruh penjuru dunia berbondong-bondong ke Tuc Mac - Thien Truong dengan penuh hormat untuk mengenang leluhur mereka, dengan sukacita membenamkan diri dalam suasana festival. Ikatan komunitas yang didasari keyakinan spiritual tersebut telah menciptakan vitalitas yang kuat bagi festival ini untuk melampaui lingkup kegiatan budaya lokal, menjadi acara budaya yang memiliki makna nasional. Tak hanya itu, Festival Kuil Tran juga memiliki makna pendidikan yang mendalam bagi generasi mendatang. Bagi generasi muda, festival ini merupakan pelajaran yang paling intuitif dan nyata tentang tradisi patriotisme, tentang moralitas "Saat minum air, ingatlah sumbernya", yang berkontribusi dalam menumbuhkan kesadaran, perasaan, dan kebanggaan nasional pada generasi muda.

Dalam konteks integrasi, dalam beberapa tahun terakhir, Dinas Kebudayaan dan pemerintah daerah telah memberikan perhatian khusus pada penyelenggaraan dan pengelolaan festival. Inovasi dalam penyelenggaraan Festival Kuil Tran telah diimplementasikan, infrastruktur dan kegiatan keagamaan telah diinvestasikan, ruang festival telah diperluas, dan gaya hidup beradab dalam festival telah dipromosikan. Penyelenggaraan dan pengelolaan festival telah diperkuat dan diprofesionalkan... Upaya-upaya ini telah menciptakan citra festival yang khidmat, beradab, dan kaya akan identitas.

Bahasa Indonesia: Pada tahun 2025, dari tanggal 1 Oktober hingga 11 Oktober (yaitu 10 Agustus hingga 20 Agustus kalender lunar), Komite Rakyat Distrik Nam Dinh menyelenggarakan Festival Kuil Tran di dua lokasi: Kuil Tran - Monumen Nasional Menara Pagoda dan Monumen Nasional Kuil Bao Loc. Di Kuil Tran, dari pagi hari tanggal 16 September (yaitu 25 Juli kalender lunar), Upacara Pengibaran Bendera diadakan dan pada pagi hari tanggal 22 September (yaitu 1 Agustus kalender lunar), Upacara Pembukaan Kuil - Upacara Pembukaan Festival diadakan. Pada tanggal 11 Oktober (yaitu 20 Agustus kalender lunar), persembahan dupa dan upacara pengorbanan akan diadakan di Kuil Tran. Tahun ini, untuk fokus mengatasi konsekuensi dari badai No. 10 dan 11, Komite Rakyat Distrik Nam Dinh memutuskan untuk menghentikan penyelenggaraan kegiatan budaya dan seni.

Ziarah ke Kuil Tran setiap bulan Agustus dalam kalender lunar, setiap orang tampaknya dikuatkan oleh iman dan kebanggaan nasional. Nilai-nilai budaya Dinasti Tran yang masih terpatri merupakan fondasi spiritual, sumber daya endogen yang mendorong generasi masa kini untuk terus menciptakan dan memperkaya tradisi budaya tanah air dan negara mereka.

Minh Thuan

Sumber: https://baoninhbinh.org.vn/le-hoi-den-tran-suc-song-cua-nhung-gia-tri-van-hoa-lich-su-251010103116071.html