Gambar halaman dari surat kabar Culture & Life.

Dalam kata pengantarnya, publikasi Kebudayaan dan Pariwisata menyatakan: “Thừa Thiên Huế memiliki nilai-nilai budaya yang berakar kuat, yang selama bertahun-tahun telah mempertahankan karakteristik uniknya sambil terus merangkul, menyerap, menyebarkan, dan menarik orang seperti sebuah undangan. Berkontribusi pada upaya melestarikan, membangun, dan mempromosikan nilai-nilai budaya selama periode Renovasi yang luas dan mendalam di negara ini… Departemen Kebudayaan dan Informasi Thừa Thiên Huế dengan berani meluncurkan publikasi Kebudayaan dan Pariwisata sebagai eksperimen tulus dari mereka yang bekerja di bidang budaya dan informasi di negeri ini. Kami berharap bahwa Kebudayaan dan Pariwisata akan diterima oleh pembaca sebagai hadiah perjumpaan, dan dari sini, ia akan menjadi titik pertemuan dan titik konvergensi bagi kekuatan budaya, sastra, dan seni.” Sayangnya, setelah tahun 1990, publikasi Kebudayaan dan Pariwisata harus menghentikan operasinya karena pembatasan hukum.

Sepuluh tahun kemudian, sebagai Direktur Departemen, pada Oktober 2002, setelah dua Festival Hue yang sukses pada tahun 2000 dan 2002, kami memutuskan untuk membuat publikasi untuk mempromosikan budaya dan pariwisata Hue. Memanfaatkan peluang yang menguntungkan ini, surat kabar mingguan "Budaya & Kehidupan" diterbitkan secara berkelanjutan dari tahun 2002 hingga 2007, dengan 220 edisi yang dirilis secara teratur setiap minggu.

Edisi No. 1, yang diterbitkan pada 6 Oktober 2002, berjudul "Budaya dan Informasi," dengan format 30cm x 40cm, terdiri dari 8 halaman. Edisi ini menyampaikan informasi tentang kegiatan budaya, diselingi dengan artikel tentang budaya Hue dan karya kreatif dari beberapa penulis dari Hue. Semua edisi disajikan dengan indah, disertai ilustrasi dan foto berkualitas tinggi, mencerminkan gaya jurnalistik budaya dan artistik.

Mulai edisi nomor 11, Budaya dan Informasi berganti nama menjadi Budaya & Kehidupan, dengan jumlah halaman ditambah menjadi 16, mengadopsi gaya surat kabar mingguan, secara teratur mencerminkan kegiatan budaya dan sosial, dengan banyak bagian yang beragam.

Bagian "Berita Budaya" mencerminkan beragam kegiatan budaya di Hue, mempromosikan kebijakan membangun budaya Vietnam yang maju dan kaya akan identitas nasional, serta menguraikan strategi pengembangan budaya Vietnam, dengan tujuan menjadikan Thua Thien Hue sebagai pusat budaya dan pariwisata yang unik di negara ini.

Bagian "Diplomasi Budaya" dan "Menuju Festival Hue" berfokus pada penyediaan informasi terperinci tentang persiapan Festival Hue, dan berita tentang perwakilan dari berbagai negara yang mengunjungi festival tersebut. Yang patut diperhatikan secara khusus adalah laporan tentang tarian singa Hue di Festival Budaya Etnis di Tottori, Jepang; layang-layang Hue di Festival Layang-Layang Dieffe di Prancis; lagu-lagu rakyat Hue di Festival "Lagu Terbang Bumi Agung" di Tiongkok; musik upacara Hue di Pekan Budaya Luksemburg; seni istana Hue di Hari Budaya Vietnam di Rusia; partisipasi Hue dalam Festival Loy Krathong di Thailand; pameran Festival Hue 2006 di World Expo 2005 di Jepang; dan promosi Festival Hue di Forum Asia Timur-Amerika Latin di Seoul...

Kolom "Hue Masa Lalu dan Masa Kini", yang ditulis oleh Phan Thuan An, memperkenalkan lebih dari 200 situs bersejarah dan budaya, termasuk warisan arsitektur kekaisaran dan arsitektur kolonial Prancis di Hue. Kolom ini menampilkan foto-foto arsip langka, membandingkan gambar masa lalu dan masa kini dari perspektif yang sama, dan mencakup penelitian yang menarik, ringkas, dan bernilai akademis. Meskipun tidak beragam dalam hal citra, kolom "Pengantar Situs Bersejarah" menyajikan peninggalan sejarah dan budaya dalam gaya jurnalistik, menggambarkan penampilan dan nilai-nilai khas setiap situs, membantu para pejabat budaya dan pembaca untuk lebih memahami warisan ibu kota kuno tersebut.

Kolom "Musik Dunia", yang awalnya ditulis oleh Hoang Trong Buu, secara rutin memberikan informasi terkini kepada pembaca tentang beragam aktivitas musik di dunia, sebuah bidang yang jarang diliput dalam jurnalisme Vietnam. Di tahun-tahun berikutnya, Chu Manh Cuong, seorang penulis dari Hanoi, juga bergabung dengan kolom tersebut, menulis tentang festival dan acara budaya unik di beberapa negara, memberikan wawasan baru tentang esensi budaya dunia.

Karya puisi, esai, dan cerita pendek mempertemukan banyak penulis terkemuka dan sejumlah besar penulis muda dari Hue. Selain penulis terkenal seperti Nguyen Khoa Diem, Nguyen Khac Phe, Lam Thi My Da, Nguyen Dac Xuan, Buu Y, Nguyen Khac Thach, Ngo Minh, Mai Van Hoan, Tran Thuy Mai, Nhat Lam, Ho The Ha, Le Thi May, Nguyen Tan Dan, Pham Phu Phong... banyak juga penulis baru seperti Van Cam Hai, Nguyen Xuan Hoang, Le Viet Xuan, Nguyen Thi Anh Dao, Duc Son, Le Nga Le, Tran Tinh Yen, Nguyen Thien Nghi, Do Van Khoai, Nguyen Van Vinh, Tran Ba ​​​​Dai Duong...

Selama hampir lima tahun, Culture & Life telah melampaui batas-batas publikasi informasi khusus untuk menjadi forum budaya dan seni, menambahkan dimensi yang dinamis pada kehidupan budaya Hue. Untuk mencapai hal ini tanpa kantor redaksi dan pendanaan khusus, Departemen Kebudayaan dan Informasi telah secara fleksibel menggunakan berbagai metode. Secara khusus, beberapa anggota menganggap diri mereka sebagai jurnalis semi-profesional; Lê Viết Xuân, Nguyễn Đình Sáng, Nguyễn Duy Hiền, Dương Hồng Lam, Trịnh Nam Hải, dan lainnya telah berkontribusi artikel secara cukup teratur. Saya juga menulis banyak artikel, tetapi tanpa menggunakan nama asli saya, sebagian besar dengan nama samaran seperti HNX, VH&ĐS, VH, PV, dan terkadang bahkan menandatangani dengan nama samaran Thiếu Quân!

Meskipun tidak didistribusikan ke pasar, Culture & Life secara teratur mengirimkan salinannya kepada para pemimpin provinsi, kota, dan distrik, mendistribusikannya ke unit-unit dalam industri dan departemen di provinsi tersebut, serta lembaga-lembaga pusat di wilayah tersebut. Surat kabar ini juga dikirim sebagai hadiah kepada para pemimpin Kementerian Kebudayaan dan Informasi beserta departemen, biro, dan institutnya, serta Departemen Kebudayaan dan Informasi provinsi di seluruh negeri. Yang perlu diperhatikan, surat kabar ini sering dikirim ke kedutaan besar negara asing dan organisasi internasional seperti Ford Foundation dan British Council.

Pada awal tahun 2007, sebelum meninggalkan sektor budaya dan informasi, saya fokus bekerja dengan kolega saya pada edisi terakhir dan substansial dari "Budaya & Kehidupan" untuk Musim Semi 2007, sebagai penghormatan perpisahan. Dapat dikatakan bahwa 220 edisi "Budaya & Kehidupan" merupakan catatan harian kegiatan budaya di Hue selama periode 2002-2007, tetapi karena metode distribusi yang terbatas, dampaknya pada masyarakat tidak meluas. Namun, majalah ini berfungsi sebagai jembatan yang cukup efektif, berkontribusi pada penguatan posisi provinsi Thua Thien Hue (sekarang Kota Hue) sebagai pusat budaya dan pariwisata, kota festival yang khas di Vietnam.

Teks dan foto: NGUYEN XUAN HOA

Sumber: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/mot-thoi-lam-bao-van-hoa-doi-song-154923.html