Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Musim kue beras di tepi Sungai Ly Ly

Terletak di tepi Sungai Ly Ly yang tenang, desa pembuat kue beras An Lac (komune Duy Nghia, kota Da Nang) telah lama menjadi bagian tak terpisahkan dari kenangan Tet (Tahun Baru Imlek) bagi masyarakat provinsi Quang Nam. Setiap bulan Desember, seluruh desa kecil ini memasuki musim pembuatan kue beras tersibuk sepanjang tahun.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên25/01/2026

KAPAL-KAPAL KUNO DI SEPANJANG SUNGAI SOUND

Menurut para tetua di desa, kerajinan membuat kue cetak di An Lac telah ada selama ratusan tahun. Awalnya, kue cetak hanya dibuat untuk dipersembahkan kepada leluhur selama tiga hari Tết (Tahun Baru Imlek) sebagai cara untuk menunjukkan rasa hormat dan terima kasih kepada asal usul. Lambat laun, rasa yang manis dan lembut, serta cara pembuatan kue cetak An Lac yang sederhana namun halus, telah memikat konsumen, dan menjadi hadiah Tết yang familiar bagi masyarakat provinsi Quang Nam.

Mùa bánh in bên sông Ly Ly- Ảnh 1.

Kue yang sudah jadi siap dimasukkan ke dalam oven.

FOTO: MANH CUONG

Meskipun waktu telah berlalu dan banyak kerajinan tradisional mengalami penurunan bertahap, kue beras An Lac tetap mempertahankan keunikannya. Kue-kue di sini memiliki keseimbangan rasa manis dari gula, aroma beras ketan yang kaya, rasa kacang hijau yang gurih, dan sentuhan pedas hangat dari jahe. Kesederhanaan inilah yang membedakan kue beras An Lac dari kue beras di banyak daerah lain.

Di penghujung tahun, di sepanjang Sungai Ly Ly, suasana kerja yang ramai menyelimuti seluruh desa. Sejak pagi buta, ketika kabut masih menyelimuti permukaan air, rumah-rumah dipenuhi dengan suara orang dan mesin. Ada yang memanggang nasi ketan, ada yang menggiling tepung, ada yang membuat gula, dan ada yang membuat cetakan—semua orang sibuk, tetapi wajah semua orang berseri-seri karena musim Tet (Tahun Baru Imlek) lainnya akan segera tiba.

Kue beras An Lac mungkin tidak terlihat rumit, tetapi untuk membuat sekumpulan kue yang lezat, pembuatnya harus melalui banyak langkah teliti, membutuhkan perhatian terhadap detail dan pengalaman yang dikumpulkan selama bertahun-tahun. Bahan-bahannya sudah familiar, seperti beras ketan, kacang hijau, gula, jahe, dll., tetapi proses pemilihan selalu menjadi yang terpenting. Beras ketan harus segar, dengan butiran yang rata dan harum; kacang hijau dipilih dengan cermat, gemuk, dan dikupas secara menyeluruh.

Mùa bánh in bên sông Ly Ly- Ảnh 2.

Ibu Duong Thi Tuyen sedang menyiapkan cetakan untuk membuat kue pasta kacang hijau.

FOTO: MANH CUONG

Setelah beras ketan dicuci bersih, beras dikeringkan lalu disangrai dengan api kecil. Langkah ini mungkin tampak sederhana, tetapi sangat menentukan kualitas kue. Panasnya harus tepat, dan beras harus terus diaduk agar butirannya mengembang merata, mengeluarkan aromanya, dan tidak gosong. Setelah disangrai, beras digiling menjadi bubuk halus dan diayak beberapa kali agar bubuknya sangat halus. Kacang hijau juga disangrai hingga berwarna cokelat keemasan lalu digiling menjadi bubuk halus.

Mungkin Anda juga suka
Mengangkat kuliner ke status "duta budaya"
Mengangkat kuliner ke status "duta budaya"Pada malam hari tanggal 21 Mei, Da Nang Food Tour 2026 resmi dibuka di East Sea Park (Kelurahan An Hai, Kota Da Nang).
Vingroup meluncurkan 'The Epic of the Nation', untuk menghormati 4.000 tahun sejarah Vietnam.
Vingroup meluncurkan 'The Epic of the Nation', untuk menghormati 4.000 tahun sejarah Vietnam.Pada tanggal 3 Juli, Vingroup Corporation meluncurkan "The Epic of the Nation" - sebuah epik teater berskala besar dan imersif yang merekonstruksi perjalanan pembangunan bangsa dan pertahanan nasional rakyat Vietnam.
Lima desain logo baru untuk Da Nang telah diungkapkan untuk pemungutan suara publik.
Lima desain logo baru untuk Da Nang telah diungkapkan untuk pemungutan suara publik.Komite Rakyat Kota Da Nang telah mengumumkan lima desain logo untuk putaran konsultasi publik, setelah dipilih dari 1.097 karya yang dikirimkan oleh 560 penulis.

Gula dilelehkan hingga mencapai kekentalan yang tepat, tidak terlalu encer dan tidak terlalu kental, kemudian dicampur rata dengan tepung beras ketan dan tepung kacang hijau. Tergantung pada resep rahasia masing-masing keluarga, sedikit jahe parut dapat ditambahkan untuk menciptakan rasa hangat dan pedas, mencegah kue menjadi terlalu kaya rasa. Setelah dicampur, adonan dituangkan ke dalam cetakan kayu yang telah diukir dengan pola atau karakter, ditekan dengan kuat, lalu diketuk perlahan untuk mengeluarkan kue, sehingga menghasilkan bentuk persegi yang tajam.

Kue-kue yang sudah dicetak disusun rapi di rak dan dikeringkan sebelum dikemas. Saat dimakan, kue-kue tersebut meleleh lembut di mulut, meninggalkan rasa manis yang lembut dan rasa creamy yang kaya, sangat berbeda dari rasa terlalu manis pada banyak kue produksi massal.

CITA RASA TET DI TENGAH KEHIDUPAN MODERN

Ibu Duong Thi Tuyen (62 tahun), pemilik fasilitas produksi kue beras tradisional yang sudah lama berdiri di An Lac, mengatakan bahwa setiap Tahun Baru Imlek, fasilitasnya memproduksi sekitar 1,5 ton kue beras kacang hijau. Musim produksi kue beras biasanya dimulai pada awal bulan kedua belas kalender lunar dan berlangsung hingga menjelang Tahun Baru. "Ada begitu banyak pesanan sehingga seluruh keluarga harus bekerja dari pagi buta hingga larut malam. Terkadang kami bahkan harus makan dengan cepat," kata Ibu Tuyen.

Mùa bánh in bên sông Ly Ly- Ảnh 3.

Desa An Lac yang terkenal dengan kue tradisionalnya ramai dikunjungi di penghujung tahun.

FOTO: MANH CUONG

Menurut Ibu Tuyen, meskipun teknik membuat kue beras cetak tidak terlalu rumit, menghasilkan kue yang lezat, seragam, dan cantik sama sekali tidak mudah. ​​Pembuat kue harus terampil, menguasai pengendalian panas saat memanggang beras ketan, kekentalan sirup gula, dan tekanan yang dibutuhkan saat menekan cetakan. Bahkan kesalahan kecil pun dapat mengakibatkan kue yang kering, pecah, atau kehilangan aroma khasnya.

Meskipun hanya berlangsung sekitar satu bulan, musim pembuatan kue beras mendatangkan pendapatan yang signifikan bagi banyak rumah tangga di desa tersebut. Mereka yang memanfaatkan waktu luang selama musim sepi pertanian untuk membantu pekerjaan seperti mencetak cetakan dan pengemasan dapat memperoleh penghasilan antara 200.000 dan 300.000 VND per hari. Bagi produsen skala kecil yang menggunakan tenaga kerja keluarga, setiap musim Tet dapat mendatangkan tambahan 10-15 juta VND.

"Pekerjaan ini sangat berat. Tangan dan kaki saya selalu berlumuran tepung dan gula, bekerja dari pagi hingga malam. Tapi saya tidak tega untuk berhenti, karena ini adalah keahlian yang diwariskan dari leluhur saya. Selama saya masih memiliki kekuatan, saya akan terus melakukannya agar anak-anak dan cucu-cucu saya mengetahui tentang kerajinan tradisional kampung halaman saya," ungkap Ibu Tuyen.

Mùa bánh in bên sông Ly Ly- Ảnh 4.

Selain kue kacang hijau, desa An Lac juga membuat berbagai jenis kue lainnya untuk dipasarkan pada perayaan Tet.

FOTO: MANH CUONG

Memperkuat persahabatan antara Vietnam dan Amerika Serikat.
Memperkuat persahabatan antara Vietnam dan Amerika Serikat.Pada tanggal 3 Juli, sebagai bagian dari program Pacific Partnership - Friends of the Pacific 2026, delegasi Angkatan Darat AS Pasifik, yang dipimpin oleh Letnan Jenderal Joel Vowell, Wakil Komandan Angkatan Darat AS Pasifik, melakukan kunjungan kehormatan ke Komando Militer Provinsi Quang Tri.
Delegasi Angkatan Darat AS Pasifik mengunjungi Komando Militer Provinsi Quang Tri.
Delegasi Angkatan Darat AS Pasifik mengunjungi Komando Militer Provinsi Quang Tri.Tahun 2026 menandai pertama kalinya program Pacific Partnership-Friends of the Pacific diselenggarakan bersama di Quang Tri, menciptakan kerangka kerja sama berskala besar dengan 25 kegiatan.
Kementerian Luar Negeri menerima salinan Surat Kepercayaan untuk Duta Besar AS untuk Vietnam.
Kementerian Luar Negeri menerima salinan Surat Kepercayaan untuk Duta Besar AS untuk Vietnam.Pada sore hari tanggal 2 Juli, di markas Kementerian Luar Negeri, Bapak Le Cong Dung, Direktur Departemen Protokol Negara dan Penerjemahan Asing, menerima salinan Surat Kepercayaan dari Ibu Jennifer Wicks, Duta Besar Amerika Serikat untuk Vietnam.

Saat ini, An Lac memiliki lebih dari 20 rumah tangga yang secara rutin terlibat dalam produksi kue beras cetak. Selain itu, selama musim sepi di akhir tahun, banyak keluarga lain juga memanfaatkan kesempatan untuk berpartisipasi dalam produksi, mengambil pekerjaan subkontrak untuk perusahaan yang lebih besar, atau membuatnya dalam skala kecil untuk menambah penghasilan mereka.

Bapak Huynh Quang An (68 tahun), yang telah berkecimpung dalam profesi pembuatan kue beras tradisional selama lebih dari 35 tahun, mengatakan bahwa dalam beberapa tahun terakhir, konsumsi kue beras tradisional telah meningkat secara signifikan, terutama di kota-kota besar. Kue beras An Lac tidak hanya dijual secara lokal, tetapi juga dibeli oleh pelanggan sebagai oleh-oleh untuk dikirim ke Kota Ho Chi Minh, Hanoi , dan banyak provinsi serta kota lainnya. "Orang-orang yang memakan kue ini tidak hanya menikmati rasa manisnya tetapi juga merasakan kehangatan rumah. Itulah yang telah membantu kue beras An Lac mengatasi kondisi pasar yang keras dan tetap kuat melewati banyak musim Tết," ujar Bapak An.

Di tengah laju kehidupan modern dan persaingan dari berbagai jenis kue-kue baru, kue beras An Lac tetap mempertahankan keunikan tempatnya berkat cita rasa tradisional dan keterampilan tangan para pengrajin desa. Bagi mereka, membuat kue beras untuk dijual, dipajang di altar saat Tet (Tahun Baru Imlek), dan melestarikan tradisi keluarga dan desa, adalah cara untuk mempertahankan sebagian dari ingatan budaya tanah air mereka. (bersambung)

Sumber: https://thanhnien.vn/mua-banh-in-ben-song-ly-ly-185260125214747226.htm

Tren berdasarkan kategori

Paling Banyak Dibaca

Google Trends

Dari penulis yang sama

Warisan

Angka

Bisnis

Berita Terkini

Sistem Politik

Lokal

Produk

Happy Vietnam
Bersekolah

Bersekolah

Membersihkan Lingkungan Laut

Membersihkan Lingkungan Laut

Tarian Senja

Tarian Senja