Mengenang Ibu selama Festival Vu Lan

Banyak puisi telah ditulis tentang orang tua, terutama ibu. Dalam setiap puisi, penulis menyampaikan perasaan seorang anak terhadap ayah dan ibunya.

Penulis Trinh Bich Ngan mengenang ibunya yang telah meninggal, tetapi tampaknya ibunya masih hidup melalui gelombang cinta keluarga yang tak terlihat yang menghubungkan dua alam, yaitu alam orang hidup dan orang mati: "Meskipun orang tua berada di sisi langit yang lain, terpisah, gelombang orang hidup dan orang mati masih berdetak serempak, penuh cinta." Penulis Le Thieu Nhon mengenang ibunya sebagai pintu rumah yang tak pernah tertutup, menunggu anaknya kembali, tempat terhangat dan teraman: "Pintu itu menahan semua kemalangan dan masalah, karena hati ibuku adalah penghalang terakhir."

Bulan ketujuh dalam kalender lunar setiap tahun juga merupakan musim Vu Lan, waktu untuk berbakti kepada orang tua. Surat kabar Saigon Giai Phong memperkenalkan puisi "Gelombang Yin-Yang" karya Trinh Bich Ngan dan "Pintu yang Tak Tertutup " karya Le Thieu Nhon.

Gelombang Yin dan Yang

Ulang tahun pertama

Ibu saya sudah meninggal dunia.

Aku sendirian

duduk dan menangis

***

Setetes demi setetes

yatim piatu

diam-diam

Jantungku berdebar kencang.

***

Di depanku

cappuccino panas

Tanaman Kalanchoe mekar dengan ekspresi ragu-ragu dan tidak yakin.

Permukaan Danau Xuan Huong beriak mengikuti embusan napas.

Gereja di tengah kabut yang menusuk, denting lonceng.

***

Harapan hidup

dan usia

gelombang laut

fajar yang ramai

matahari terbenam yang bergulir

***

Meskipun orang tua

di sisi langit yang lain

jarak

Gelombang Yin dan Yang

masih bertepuk tangan

Cinta.

Melalui Danau Xuan Huong, 11 Agustus 2025

TRINH BICH NGAN

---

Pintunya tidak tertutup.

Aku kembali ke pintu itu.

Melalui banyak musim badai, aku telah melakukan perjalanan jauh.

Pintu itu tidak pernah tertutup sepenuhnya.

Seperti hati seorang ibu yang terbuka hari demi hari.

***

Aku terus memimpikan pantai-pantai itu.

Saat hidup mempermainkanmu

Sekali lagi, aku bersembunyi di balik pintu itu.

***

Dan bayi itu tidur nyenyak.

Dan aku bermimpi dengan begitu damai.

Pintu itu melindungi dari segala gosip dan kesialan.

Karena hati seorang ibu adalah garis pertahanan terakhir.

LE THIEU NHON

THN

Sumber: https://www.sggp.org.vn/mua-vu-lan-nho-me-post809891.html