Apakah sudah pasti bahwa roh Nguyen Du bersemayam di Nghi Xuan?
Dia tetap mengikuti Thuy Kieu sepanjang hidupnya yang berkelana.
Dia berdiri di luar 3.254 ayat.
Namun setiap kata tetap membuatku meneteskan air mata.
Nhu tidak pernah memiliki waktu luang sedikit pun.
Wanita montok di balik tabir riasan.
Sở Khanh mencibir pada lelucon kejam takdir.
Kekesalan Tu Hai yang keliru itu tidak pernah hilang.
Era digital membawa kecemasan bagi mereka yang bernasib kurang beruntung.
Hoan Thu berpura-pura melakukan serangan karena cemburu.
Yang Mulia Giac Duyen memukul lonceng kayu di halaman kuil yang dingin.
Musim tumbuhnya alang-alang dan rumput rawa di sepanjang Sungai Qiantang membangkitkan rasa rindu.
Nyalakan sebatang dupa dan berikan penghormatan kepada masa lalu.
Jangan sampai ada yang mengungkit lagi bagian-bagian yang memilukan itu.
Tiga ratus tahun telah berlalu dan menjadi debu di kejauhan.
Jiwa Nguyen Du gelisah di dunia ini.

ILUSTRASI: VAN NGUYEN
Sumber: https://thanhnien.vn/bai-vong-tac-gia-truyen-kieu-tho-cua-le-thieu-nhon-185260202011723809.htm
Komentar (0)