Artisan Thi Mai - harta karun epik yang hidup dari orang-orang M'nong

[iklan_1]

Kisah hidup desa

Terlahir dalam keluarga dengan ayah, mendiang pengrajin Dieu Kau, dan paman Dieu K'lung dan Dieu K'lut yang hafal puluhan ribu syair Ot n'drong suku M'nong, Thi Mai mewarisi dan mempelajari banyak hal baik tentang nilai-nilai budaya tradisional sukunya sejak usia muda.

Setelah puluhan tahun, kini Thi Mai tidak hanya hafal puluhan ribu syair Ot n'drong, tetapi juga pandai memainkan gong, menenun brokat, menyanyikan lagu daerah...

img-5045(1).jpg — Di bawah bimbingan Thi Mai, banyak wanita tahu cara memainkan gong.

Sejak tahun 2005, Artisan Thi Mai telah menghabiskan waktu mendengarkan dan merekam epos dalam bahasa Vietnam dan M'nong. Dengan demikian, Thi Mai telah menerjemahkan dan menghafal ribuan syair dan epos budaya M'nong. Saat ini, selain epos langka, Thi Mai juga telah mengumpulkan hampir 1.000 lagu daerah M'nong dan hampir 500 hidangan khas M'nong.

Menurut Pengrajin Thi Mai, untuk memiliki koleksi yang sangat berharga ini, Pengrajin tersebut harus meninggalkan pekerjaan bertaninya untuk melakukan perjalanan jauh ke desa-desa M'nong di dalam dan luar provinsi seperti Dak Lak, Binh Phuoc untuk bertemu dengan para pengrajin, mendengarkan cerita, bernyanyi, merekam kaset, menyalin dalam bahasa M'nong dan kemudian menerjemahkannya ke bahasa Vietnam.

Sejak kecil, saya mengikuti ayah saya merekam, mendengarkan, lalu menyalin sendiri epos-epos ini ke dalam bahasa M'nong, lalu menerjemahkannya ke dalam bahasa Vietnam. Proses perekaman ini tampak sederhana, tetapi membutuhkan ketekunan, dedikasi, dan waktu yang lama untuk menyelesaikannya. Saat ini, generasi orang yang bisa menyanyikan dan membacakan epos hampir punah, jadi saya selalu berusaha melestarikannya selagi bisa," ujar Thi Mai.

img-4946(1).jpg — Anak-anak Seniman Thi Mai (tengah) bergabung dengan ibu mereka tampil di acara-acara budaya dan seni rakyat yang diselenggarakan oleh pihak berwenang di semua tingkatan.

Upaya untuk mengajar anak-anak

Dengan keinginan untuk mewariskan dan melestarikan budaya tradisional leluhurnya, selama bertahun-tahun, Thi Mai telah berkoordinasi dengan pihak berwenang di semua tingkatan untuk mengajarkan pertunjukan gong dan menenun brokat kepada kaum muda di daerah tersebut.

Pada hari-hari besar desa, Thi Mai menyanyikan kisah-kisah epik, lagu-lagu daerah, dan tarian-tarian agar orang-orang dapat mendengarkan dan memahami budaya tradisional rakyatnya, serta membangkitkan kecintaan terhadap kisah-kisah epik pada kaum muda.

img-7693(1).jpg — Meski masih muda, anak-anak Thi Mai selalu tertarik pada gong.

Secara khusus, Thi Mai selalu mengajarkan anak-anaknya tentang hal-hal yang baik dan benar, dan bahwa mereka harus mewarisi dan mengumpulkan pengetahuan budaya sejak usia dini. Karena menurut Thi Mai, cara melestarikan budaya tradisional secara berkelanjutan harus berasal dari keluarga.

Meskipun masih muda, anak-anak Thi Mai diajari bermain gong, bernyanyi, membacakan cerita epik, dan berpartisipasi dalam acara budaya dan seni yang diselenggarakan oleh berbagai pihak berwenang di semua tingkatan. Saat ini, Dieu K'Lang (lahir tahun 2009), Thi Tiang (lahir tahun 2011), dan Thi Niang (lahir tahun 2012), meskipun usia mereka masih muda, sudah mahir memainkan beberapa karya gong suku M'nong yang sulit seperti Pep Kon Jun, Ching ngan, Thot tinh thoa, Tet to wer, dll.

Pengrajin Thi Mai mengaku: "Jika saya tidak mengajar anak-anak saya dan mewariskannya kepada generasi muda, bagaimana mereka akan mengerti, belajar, dan berkembang? Meskipun hidup masih sulit, saya akan berusaha sebaik mungkin untuk mengajar anak-anak. Ot n'drong, suara gong dan genderang bukan hanya keinginan saya, tetapi juga keinginan semua orang M'nong yang tinggal di tanah ini."

Komentar (0)