Resolusi yang mengubah dan menambah sejumlah pasal Konstitusi Republik Sosialis Vietnam

(Chinhphu.vn) - Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man baru saja menandatangani dan mengumumkan Resolusi Nomor 203/2025/QH15 Majelis Nasional tentang amandemen dan penambahan sejumlah pasal Konstitusi Republik Sosialis Vietnam (Konstitusi). Resolusi tersebut diadopsi oleh Majelis Nasional pada tanggal 16 Juni 2025.

Majelis Nasional memberikan suara untuk menyetujui Resolusi Majelis Nasional yang mengubah dan menambah sejumlah pasal Konstitusi tahun 2013.

Oleh karena itu, Pasal 110 Konstitusi diubah dan ditambah sebagai berikut: Unit-unit administrasi Republik Sosialis Vietnam diorganisasikan menjadi dua tingkatan, yaitu provinsi, kota yang dikelola secara terpusat, dan unit-unit administrasi di bawah tingkat provinsi dan kota yang dikelola secara terpusat sebagaimana diatur dalam undang-undang.

Zona administratif dan ekonomi khusus ditetapkan oleh Majelis Nasional.

Pembentukan, pembubaran, penggabungan, pemisahan, dan penyesuaian batas-batas administratif unit-unit administratif harus melibatkan konsultasi dengan masyarakat setempat dan mengikuti prosedur yang ditetapkan oleh Majelis Nasional.

Selain itu, Majelis Nasional mengubah dan menambah Pasal 111 Konstitusi sebagai berikut: Pemerintah daerah diorganisasikan dalam unit-unit administrasi Republik Sosialis Vietnam.

Tingkat pemerintahan daerah, yang terdiri dari Dewan Rakyat dan Komite Rakyat, diorganisasikan dalam unit-unit administrasi sesuai dengan karakteristik daerah pedesaan, daerah perkotaan, dan kepulauan sebagaimana diatur oleh Majelis Nasional.

Otoritas lokal di zona administratif-ekonomi khusus ditentukan oleh Majelis Nasional pada saat pembentukan zona tersebut.

Mengubah peraturan tentang Front Tanah Air Vietnam dan organisasi politik dan sosial yang berafiliasi dengannya.

Majelis Nasional mengubah dan menambah Pasal 9 Konstitusi sebagai berikut: Front Tanah Air Vietnam adalah organisasi aliansi politik, persatuan sukarela dari organisasi politik, organisasi sosial-politik, organisasi sosial, dan tokoh-tokoh terkemuka dari berbagai kelas sosial, strata, kelompok etnis, agama, dan warga Vietnam yang tinggal di luar negeri.

Front Tanah Air Vietnam adalah bagian dari sistem politik Republik Sosialis Vietnam, yang dipimpin oleh Partai Komunis Vietnam; ia merupakan landasan politik pemerintahan rakyat; ia mengumpulkan dan mempromosikan kekuatan persatuan nasional; mengungkapkan kehendak dan aspirasi rakyat serta mempromosikan hak mereka untuk mengatur diri sendiri; mewakili dan melindungi hak dan kepentingan sah rakyat; melaksanakan demokrasi dan memperkuat konsensus sosial; melakukan pengawasan dan kritik sosial; mencerminkan pendapat dan rekomendasi rakyat kepada lembaga negara; berpartisipasi dalam membangun Partai dan Negara, terlibat dalam diplomasi rakyat, dan berkontribusi dalam membangun dan membela Tanah Air.

Serikat Buruh Vietnam, Asosiasi Petani Vietnam, Serikat Pemuda Komunis Ho Chi Minh, Serikat Wanita Vietnam, dan Asosiasi Veteran Vietnam adalah organisasi sosial-politik yang berada langsung di bawah Front Tanah Air Vietnam. Organisasi-organisasi ini didirikan secara sukarela, mewakili dan melindungi hak dan kepentingan sah anggotanya; mereka diorganisir dan beroperasi secara seragam di dalam Front Tanah Air Vietnam; dan bersama dengan organisasi anggota Front lainnya, mereka terlibat dalam konsultasi, koordinasi, dan aksi terpadu secara demokratis di bawah kepemimpinan Front Tanah Air Vietnam.

Front Tanah Air Vietnam, organisasi anggotanya, dan organisasi sosial lainnya beroperasi dalam kerangka Konstitusi dan hukum. Negara menciptakan kondisi agar Front Tanah Air Vietnam, organisasi anggotanya, dan organisasi sosial lainnya dapat beroperasi.

Pasal 10 diubah dan ditambah sebagai berikut: Serikat Buruh Vietnam adalah organisasi sosial-politik kelas pekerja dan buruh; ia mewakili, memperhatikan, dan melindungi hak dan kepentingan sah anggota serikat buruh dan buruh; ia adalah satu-satunya perwakilan buruh di tingkat nasional dalam hubungan kerja dan hubungan serikat buruh internasional; ia berpartisipasi dalam manajemen negara dan manajemen sosial-ekonomi; ia berpartisipasi dalam inspeksi, audit, dan pengawasan kegiatan lembaga, organisasi, unit, dan perusahaan negara terkait masalah hak dan kewajiban buruh; ia menyebarluaskan dan memobilisasi buruh untuk belajar, meningkatkan keterampilan profesional mereka, mematuhi hukum, serta membangun dan melindungi Tanah Air.

Selain itu, Majelis Nasional mengubah dan menambah Pasal 84 ayat 1 sebagai berikut: Presiden, Komite Tetap Majelis Nasional, Dewan Nasional, Komite-Komite Majelis Nasional, Pemerintah, Mahkamah Agung Rakyat, Kejaksaan Agung Rakyat, Kantor Pemeriksa Keuangan Negara, Komite Pusat Front Persatuan Nasional Vietnam, dan lembaga-lembaga pusat organisasi politik dan sosial berhak untuk mengajukan rancangan undang-undang kepada Majelis Nasional dan rancangan peraturan kepada Komite Tetap Majelis Nasional.

Operasional unit administrasi tingkat distrik di seluruh negeri akan dihentikan mulai 1 Juli 2025.

Resolusi tersebut juga menyatakan bahwa operasional unit administrasi tingkat distrik di seluruh negeri akan dihentikan mulai 1 Juli 2025.

Ketika struktur organisasi lembaga-lembaga dikonsolidasikan setelah penataan ulang unit administrasi dan selesainya operasi unit administrasi tingkat distrik pada tahun 2025, tidak akan diadakan pemilihan untuk posisi Ketua, Wakil Ketua Dewan Rakyat, Kepala Komite Dewan Rakyat, Ketua, Wakil Ketua, dan Anggota Komite Rakyat di unit administrasi yang dibentuk setelah penataan ulang; demikian pula Kepala dan Wakil Kepala delegasi Majelis Nasional di provinsi dan kota yang dikelola secara pusat yang dibentuk setelah penataan ulang tidak akan dipilih. Berdasarkan pemberitahuan dari komite Partai yang berwenang yang mengelola kader, Komite Tetap Majelis Nasional akan menunjuk Ketua, Wakil Ketua Dewan Rakyat, Kepala Komite Dewan Rakyat, dan Kepala dan Wakil Kepala delegasi Majelis Nasional di provinsi dan kota yang dikelola secara pusat yang dibentuk setelah penataan ulang; Perdana Menteri akan menunjuk Ketua dan Wakil Ketua Komite Rakyat di provinsi dan kota yang dikelola secara pusat yang dibentuk setelah penataan ulang. Komite Tetap Dewan Rakyat provinsi dan kota yang dikelola secara pusat akan menunjuk anggota Komite Rakyat pada tingkat yang sama dan menunjuk Ketua, Wakil Ketua Dewan Rakyat, Kepala Komite Dewan Rakyat, dan Ketua, Wakil Ketua Komite Rakyat dari unit administrasi bawahan yang dibentuk setelah reorganisasi; Komite Tetap Dewan Rakyat di unit administrasi di bawah provinsi atau kota yang dikelola secara pusat yang dibentuk setelah reorganisasi akan menunjuk anggota Komite Rakyat pada tingkat yang sama. Dalam kasus khusus, diperbolehkan untuk menunjuk personel yang bukan perwakilan Dewan Rakyat untuk memegang jabatan Ketua, Wakil Ketua, dan Kepala Komite Dewan Rakyat di unit administrasi yang dibentuk setelah reorganisasi, atau untuk bertugas sebagai perwakilan Dewan Rakyat untuk membentuk Dewan Rakyat sementara di kelurahan yang menerapkan model pemerintahan kota tanpa Dewan Rakyat.

Selasa Van

Sumber: https://baochinhphu.vn/nghi-quyet-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-hien-phap-nuoc-cong-hoa-xa-hoi-chu-nghia-viet-nam-102250616182817701.htm