Sang penyair menceritakan kisah 'mengedit puisi' dalam buku teks.

Penyair Nguyen Lam Thang

Dia adalah penyair Nguyen Lam Thang, lahir tahun 1973. Ia juga seorang dosen di bidang budaya, bahasa, dan studi Sino-Vietnam di Fakultas Sastra, Universitas Pendidikan Hue .

Hadiah untuk putraku.

Puisi-puisi karya Nguyen Lam Thang dimasukkan dalam buku teks Bahasa Vietnam untuk kelas 1 hingga 5 Program Pendidikan Umum 2018. Buku teks kelas 5 telah disetujui oleh Dewan Penilai dan akan mulai digunakan pada tahun ajaran 2024-2025.

Yang menarik, puisi-puisinya tidak hanya dimasukkan dalam satu, tetapi beberapa seri buku teks terkini: "Creative Horizons," "Kite," dan "Connecting Knowledge with Life."

Puisi-puisi karya Nguyen Lam Thang dalam buku teks

Puisi-puisi karya penyair dari provinsi Quang Nam yang dimuat dalam buku teks antara lain "Berjalan-jalan di Jalanan," "Badai Petir," "Waktu Istirahat," "Dalam Mimpi Pagi," "Bougainvillea," "Sungai Kecil ," dan lain-lain.

Menanggapi pertanyaan wartawan dari surat kabar Thanh Nien , penyair yang sangat terikat dengan tanah kelahirannya di Quang Nam itu mengatakan: "Saya memiliki total 14 puisi dan kutipan puisi yang dimuat dalam buku teks dari kelas 1 hingga 5. Beberapa puisi muncul di kedua buku teks."

Puisi dan kutipan karya Nguyen Lam Thang sebagian besar dipilih oleh penulis buku teks untuk antologi puisinya , "Mimpi Pagi ". Ini juga merupakan kumpulan puisi yang menyimpan banyak kenangan baginya.

"Ketika masih menjadi mahasiswa, saya menulis puisi anak-anak. Sejak berkeluarga, saya menulis lebih banyak puisi anak-anak, ingin mempersembahkan bait-bait ini sebagai hadiah untuk putra saya – bahkan ketika ia masih dalam kandungan. Periode di mana saya paling banyak menulis puisi adalah dari tahun 2002 hingga 2006, ketika putra saya masih kecil, mengoceh dan berjalan. Setelah itu, pekerjaan menyibukkan saya, sehingga saya menulis lebih sedikit. Buku ' Mimpi Pagi ' seharusnya bisa diterbitkan pada tahun 2002, tetapi jujur ​​saja, saya tidak punya cukup uang untuk mencetaknya saat itu," kenang penyair Nguyen Lam Thang.

"Hingga tahun 2012, saya memiliki seorang teman yang menjabat sebagai wakil kepala departemen pendidikan dasar di Universitas Pendidikan Hue. Dia mengatakan bahwa mahasiswa di departemen tersebut sangat membutuhkan puisi anak-anak sebagai bahan ajar. Dia menyuruh para mahasiswa untuk mendaftar dan membeli kumpulan puisi saya serta membayar di muka. Saat itu, pendaftar sangat banyak. Dengan uang itu, kumpulan puisi ' Mimpi Pagi' dicetak, dan buku-buku tersebut segera dibagikan kepada para siswa, dengan beberapa buku tersisa sebagai hadiah untuk guru dan teman-teman. Itu benar-benar kenangan yang tak terlupakan," kata penyair itu dengan penuh emosi.

Penyair Nguyen Lam Thang

Puisi-puisi ini "ditugaskan" untuk digunakan dalam buku teks.

Nguyen Lam Thang mengatakan bahwa beberapa puisinya dipilih oleh penulis buku teks dari antologi puisi yang diterbitkan berjudul "Mimpi Pagi ," dan kemudian mereka memperoleh izin dan melalui prosedur yang diperlukan untuk memasukkannya ke dalam buku teks baru.

Beberapa puisi belum pernah diterbitkan di mana pun; puisi-puisi tersebut dipesan oleh penulis buku teks, dan dialah yang menulisnya. Oleh karena itu, karya-karya ini memiliki perjalanan yang lebih "terbalik", dimulai dari buku teks sebelum dimasukkan ke dalam antologi karya penulis sendiri.

Puisi "Waktu Istirahat" karya Nguyen Lam Thang dalam buku teks.

PENERBITAN PENDIDIKAN VIETNAM

Ada juga sebuah puisi di mana penulis buku teks menyarankan agar ia merevisi satu atau lebih kata agar lebih sesuai dengan buku teks sekolah dasar dan mencapai efektivitas pendidikan tertinggi. Sang penyair menganggap ini masuk akal dan dengan senang hati menyetujui revisi tersebut. Itulah mengapa sebuah puisi yang termasuk dalam buku teks yang sama mungkin memiliki satu atau lebih kata yang berbeda di buku teks A dibandingkan dengan buku teks B…

Baik ayah maupun anak memiliki puisi di dalam buku teks mereka.

Tidak hanya banyak karya dan kutipannya yang dimasukkan dalam buku teks baru, tetapi penyair Nguyen Lam Thang juga memiliki hubungan khusus dengan buku teks, karena baik dia maupun ayahnya, penyair Nguyen Su Giao, muncul dalam buku teks yang sama, di dua halaman yang bersebelahan.

Itulah buku teks bahasa Vietnam untuk kelas 1, jilid 1, bagian dari seri "Menghubungkan Pengetahuan dengan Kehidupan". Di dalamnya, penyair Nguyen Su Giao memiliki puisi berjudul "Sinar Matahari Musim Semi Merah Muda ", yang terletak di halaman 179. Halaman 180 menampilkan puisi " Bunga Kertas" karya penyair Nguyen Lam Thang.

Puisi ayahku " Sinar Matahari Musim Semi Merah Muda" ada di halaman 179. Halaman 180 adalah puisiku "Bunga Kertas" .

Penyair dari provinsi Quang Nam itu mengatakan bahwa ayahnya sangat berpengaruh dalam hidup dan karier kreatifnya. Bapak Nguyen Su Giao, yang kini berusia 90 tahun, masih sangat cerdas dan memiliki daya ingat yang tajam. Beliau buta di kedua mata, kehilangan lengan kanan dan kaki kanan, namun tetap menulis puisi.

"Ia biasa menggubah puisi di malam hari dan menghafalnya, lalu membacanya keesokan paginya agar anak-anak dan cucu-cucunya dapat menyalinnya. Ketika saya masih kecil, saya juga menyalin puisi untuk ayah saya. Ayah saya buta ketika saya lahir, tetapi ia tetap menyentuh wajah saya dengan tangannya untuk membayangkan seperti apa rupa saya ketika dewasa…," kenang penyair Nguyen Lam Thang.

Puisi oleh Nguyen Lam Thang dalam buku teks GIA.

PENERBITAN PENDIDIKAN VIETNAM

Angka-angka yang mengesankan

Berbicara dengan Nguyen Lam Thang mengungkapkan betapa mengesankannya statistik yang terkait dengan penulis tersebut.

Penyair yang lahir pada tahun 1973 ini telah menulis lebih dari 2.000 puisi untuk anak-anak (jumlah sebenarnya jauh lebih tinggi, tetapi karena kerusakan komputer, data tidak dapat dipulihkan). Ia pertama kali menerbitkan kumpulan puisinya "Morning Dream" pada tahun 2012 dengan 333 puisi, dan kemudian mencetaknya kembali pada tahun 2016 dengan 345 puisi, menampilkan presentasi yang indah dan ilustrasi yang hidup. Kumpulan puisinya "Spring I Love, " yang berisi 80 puisi anak-anak, juga sedang dipresentasikan dan akan segera dicetak.

Ada hampir 500 lagu anak-anak yang dijadikan puisi oleh Nguyen Lam Thang, disusun oleh musisi Hoang Luong, Ho Hoang, Quynh Hop, Nguyen Ngoc Tien, Truong Phap (juga lebih dari 100 lagu)...

Tautan sumber: https://thanhnien.vn/nha-tho-ke-chuyen-sua-tho-trong-sach-giao-khoa-185240229142145273.htm